【小偷的包袱巾其實是植物圖騰!?】
想必大家都曾在某處看過這麼一種小偷形象——他們以手拭巾包裹頭部，在鼻下打結固定，並在背後揹著好大的綠色包裹。這個綠色的包袱巾，往往帶有白色的螺旋圖騰。根據「有趣到睡不著的植物學」，這個圖案描繪的是莖部細長的攀緣植物——五加科的菱葉常春藤。菱葉常春藤是常綠植物，到了冬天綠意依舊，所以被日本人稱為「冬蔦」。
讀到這裡不禁疑惑，為什麼小偷會配帶植物圖騰的布呢？
玉子繼續查了資料便發現，原來這塊布叫做「風呂敷」，最早是日本人在澡堂洗澡時，用來包裹衣服的布，時至今日日本人仍會以「風呂敷」包裹各式各樣的物品。風呂敷上面的圖案有很多種，其中之一便是十分常見的「唐草紋」。唐草紋最多的是綠底白紋款，不過也有發展出各種不同的底色。唐草紋的風呂敷曾一度非常盛行日本，幾乎是家家戶戶人手一條。…原來如此，所以當時的小偷也會有一條自己的，用來包裹他偷走的東西。XD
嘿嘿，別小看「唐草紋」喔！過去人們描繪特定的動植物紋飾，時常具有特殊的象徵意義，尤其日本人常以風呂敷包裹禮物送給重要的人，風呂敷的圖案很多就具備吉祥跟祝福的意思。試想看看，「唐草紋」描繪的攀緣植物可能代表著什麼呢？所謂的攀緣植物，大多是攀附在其他植物身上，無須耗費太多能量支撐自己，牠們蔓延快速，生命力旺盛。因此，「唐草紋」在日本具有「長壽、繁榮」的意涵。
這些彎曲的植物圖騰，其實可以在世界各地看到，諸如在西方建築的邊飾、中國的器皿上都有機會發現。有一個說法認為，其最初源自於古埃及，傳入希臘、波斯、印度、中國與蒙古等地，再由中國傳入日本。各地區所描繪的植物會有所不同，諸如中國大多描繪忍冬、荷花、蘭花和牡丹花等植物，並且依據時代跟造型的不同，稱之「忍冬紋」、「卷草紋」、「纏枝紋」…等等。
沒想到小偷的包袱巾，背後會有一點植物學跟歷史的脈絡，真的好有趣啊～
不過，玉子怎麼會突然開始講植物跟歷史？嘿嘿，之所以會接觸到這個小知識，是因為最近讀了「有趣到睡不著的植物學」這本新書。認識到原來包袱巾這麼有趣，才得以延伸查到更多好玩的資料。
這本書將植物學知識融入生活，用平易近人的案例和比喻來介紹植物學。除了小偷包袱巾這個例子之外，他還會以汽車的「渦輪引擎」來形容植物的C4循環系統，或從廚房料理來切入，說明洋蔥的構造與成分…。當然，因為這是日文翻譯書，書中生活化的案例自然也很貼近日本，翻閱這本書的同時，會出現一些我們在動畫跟漫畫上可以瞥見的日本文化、歷史或成語，「有趣到睡不著的植物學」以植物學的角度，重新解讀這些人事物。
如果各位對植物學和日本的生活案例有興趣，這本書讀起來應該會滿有趣的，特別分享給大家～～
塊根植物日文 在 Hitomi的日文筆記- 多肉植物(たにくしょくぶつ)... - Facebook 的美食出口停車場
多肉植物(たにくしょくぶつ) 是的，日文跟中文幾乎一模模一樣樣。還有其它單字在文末唷。⬇️ . 這是最近養的虎尾蘭， 原本只是想淨化空氣， 根本不知道是多肉， ... ... <看更多>