Search
【 NO.22 歌詞MV — Merciful Love 】
今晚八點官方歌詞MV ▶️ https://youtu.be/mzwPDoWGCl0
Merciful love Merciful love
我要再一次 擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音 在我心裡
我堅定與袮在一起
#No22 #MercifulLove #約書亞樂團 #Joshuaband
【 NO.22 歌詞MV — 我欲來謳咾主 】
今晚八點一起來謳咾主！ ▶️ https://bit.ly/32sTzf4
我欲來謳咾主 / Imma Worship Ya
-
因為祢 我能站立
Coz of You, I can stand tall
因為祢 一路愛到底
Coz of You, love won’t fall short
因為祢 堅定相信
Coz of You, in faith we roar
AY！我欲來謳咾祢
AY ! Imma worship You
#No22 #我欲來謳咾主 #約書亞樂團 #Joshuaband
＃台北男孩怎麼這麼猥，但我覺得很好
之美國特別篇
〈好萊塢追夢人〉
義美小泡芙、鉛筆、廣告顏料，2020。
此時此刻也許是全人類，有史以來第一次可以名正言順宅在家，這也給了彼此許多空閒時間，在雲端上與地球另外外一邊的朋友聯絡感情。前兩天我就收到一個美國黑人小哥的問候，他提醒我今天是我們認識友誼一週年，我才想到應該來為我們這段友誼（豔遇？）畫張畫，過程曲折離奇宛如好萊塢電影，但那竟然都是真的.....。
去年這個時候，我衝動飛去美國加州，追一個我以為的愛，可想而知這註定失敗。他送我去搭車後，我一路從聖塔克魯茲直奔洛杉磯，需要去感受一下真正的加州陽光，順便去拜訪再好萊塢念電影學校的朋友安東。安東和他的同學，熱情帶我體驗他們的夜間娛樂日常，例如大衛林區常去的脫衣舞俱樂部、入口是張床的豪華酒吧、以及每天下課他們都會去喝掛的熱鬧小地方。開車在日落大道上，靠近星光大道鬧區時，安東說這裡有條線，區分真正的好萊塢人與觀光客，他們平常是不會靠近這裡，也叮嚀我不要和路上裝扮的電影角色接觸。但對於第一次造訪好萊塢的遊客，與偶像鑲嵌在地上的手印合影，是一項儀式。
白天安東去學校，我就自己到處逛，照著日本攝影師都築響一『美國怪奇景點書』推薦，去看了好萊塢名人蠟像館。參觀出來後，我失魂站在外面的公車站發呆，這時一名蜘蛛人突然走向我，越來越近，在距離20分時，他把頭套脫下來，用閃著小星星的眼睛看著我說，說可不可以約我一起去晚餐？我掃視他有點起毛球的貼身蜘蛛人裝，難道我在LA LA Land的電影劇情裡？覺得有點好玩就答應他了！
晚餐時他帶我去吃披薩，美國人講話都很誇張，看他形容那披薩有多好吃，吃下去也就是披薩。
關於蜘蛛人的背景故事：
黑人小哥名叫喬賽亞Josiah，音實在不太好發，我們還是就叫他小哥好了。
小哥外形挺拔，身高185公分，有副精心鍛鍊的身材，和略帶孩子氣的五官，笑起來非常可愛，和美國常見的醜醜路人相比，明星底子是夠的。小哥來自偏僻阿拉巴馬州（有人去過嗎？我畫面只有浮現乾草堆），那裡大部分的人一生都不會離開家鄉，和高中同學結婚，成家立業到老死。他的前半生也是這樣，20出頭就當爸爸，所以當他用堅定眼神問我，如果以結婚為前提和他交往，會不會介意他有個六歲女兒？
但強調已與孩子媽離婚，是他為了追尋歌星夢，拋家棄女來到好萊塢發展，只是目前演藝事業不太順利，來了一年連像樣的龍套都沒成功，所以平時他收入來源，就靠在觀光大街扮蜘蛛人供觀光客拍照小費維生。我聽到這裡眉頭一皺，他繼續強調自己過去在老家，是名成功的饒舌歌手，只是他想要更大的舞台，就像那個誰誰誰曾經也是在路上扮演超人很多年，後來真的演到超人電影，他一定也可以，然後他就要和我結婚，我們有個快樂家庭，我笑而不答。結賬時，我看他把他口袋裡皺皺的小費拿出來仔細鋪平，那感覺很微妙。
第二天小哥說要帶我去環球影城看電影，好啊，我難得來體驗一下娛樂消費文化發源地也是不錯，那我們就看新的驚悚片《我們Us》。電影還行，沒有字幕要全程聽重口音的美式黑人英文有點吃力，感受到文化障礙。但小哥似乎在戀愛泡泡中，滿面春光，開心的說這是他第一次和亞洲妹子約會，似乎有終結單身六年的可能。這也是我第一次和黑人小哥約會，但我沒有特別興奮，對我來說，他就是一個自我感覺良好的普通直男。在我們回家路上，他隨意和路人聊起來，又開始談他的遠大夢想，我在旁邊用中文說好了喔。等到他送我回到青旅門口時，小哥已經意亂情迷到無法自拔，突然親我了一下，我和他擁抱再見，我想美好回憶就停在這裡就好，何必天長地久？
於是我得到結論，小哥是個結婚狂，他在我回到台灣時還是持續用簡訊傳送愛，還說從未踏出美國的他，已經為我去辦了護照，等錢一存夠，立刻飛來台灣找我。我沒有正面答覆他，只是繼續看他的IG限時動態，看他po我們的自拍照炫耀，然後是下一個亞洲臉孔的辣妹，過幾天他把我和另外一個女生照片全刪了，退我追蹤，開始頻繁和一位穿著火辣，有張塑膠臉亞洲辣妹打卡。她的粉底都上太厚，導致妝感浮油，還有做得不太自然的鼻梁，那畫面真的不太舒服......"><。兩周後，我就看到小哥和塑膠臉辣妹的結婚證書，還是在拉斯維加斯小教堂公證，好吧我們祝他幸福。
漸漸地小哥幾乎完全消失在我的ＩＧ版面，只有偶爾他會貼些街頭風長輩圖？直到前天他突然和我嗨，美國疫情的隔離政策讓他非常寂寞。
一年後小哥的近況：
他已經完成一批音樂作品，現在就是積極地搞行銷，他老爸還贊助他買了一檯大卡車（美國公路上常見那種最蝦啪的）他快存到錢就可以來正式砸錢買廣告，接下來他一定能紅。小哥惋惜的說，如果我再等等，不那麼急著結婚，也許現在就在妳身邊了，然後我問起他的老婆，他直接電話call給我，詳細講他們離婚的過程。（我怎麼這麼八卦，可是我一看到他錢被前妻騙走我好奇心就發瘋了）
他們認識兩周就結婚，女生是個拜金女，是家裡有錢到爆的韓國嬌嬌女，30歲沒工作過，就被家人送去美國讀書。嫁給小哥後，不做家事，提款機從老爸換成小哥，買化妝品和美衣，每天吵著他帶她去昂貴的餐廳和看巴黎鐵塔，把小哥辛苦當蜘蛛人的錢都敗光，害小哥破產，緣也一同盡了，前後僅僅只花了八個月。
小哥說他曾經深愛過她，但現在他已振作好，準備尋找下一個能與他共組家庭的亞洲女生，他在這方面是非常傳統的。我問他為什麼必須是亞洲女生（這問題很嚴肅，許多社會研究都有在探討），小哥說這就是他個人偏好，有鑒於我是他親過的第一個亞洲女生，所以也許我們還有機會，我傻眼貓咪。
但說好要幫小哥畫張肖像，我問他最喜歡的電影或漫畫角色是誰，他說是ＤＣ動畫卡通裡的「靜電俠Static Shock」，是個從小喪母的善良害羞男孩，在學校雖有被霸凌經驗，但他挺身而出，攜老扶幼，打擊惡勢力，是DC宇宙裡難得的少數族裔英雄。說完他貼給我他穿著靜電俠裝扮，主演自己的新歌mv，
https://youtu.be/ZMTZAciHw7M
歌詞好勵志，我聽著腦海裡都想著都是純情蜘蛛人站在路邊的畫面，用很淺白的歌詞描述在好萊塢追夢的艱辛，我由衷希望他會成功，達到自己所設下的目標，那時身邊會站著一位嫻熟的亞洲嬌妻，背後默默支持他。
後記
在好萊塢成名的機率有多低？我住青旅同房就有個金髮小帥哥，晚上打呼吵到我失眠，隔天和他抱怨，他道歉，我們順便閒聊了一下。又是一個圓星夢的故事，老家實在太冷太無聊，高中一畢業他就搬來好萊塢，他有副好歌喉，過去在唱詩班都是負責彈鋼琴，接著秀給我看他的youtube頻道，訂閱數10。他翻著剛找到的餐廳員工手冊，下週就要正式上班了，希望過一陣子能搬去更好的公寓。我看著他們，LALA Land演的都是真的，只是現實中，入夜後日落大道聞起來有尿味。
※畫中亞洲妹子的造型參考google搜尋『nice Asian woman』出現的照片，在某些情況裡，我們都是亞洲好媳婦。
小哥有個口頭禪，他很喜歡說：Thiss so dope !!
有英文小老師能和我解釋這句話的意思嗎？
這個情境還是鳳飛飛的《追夢人》比較搭
https://youtu.be/yOH0gx78oHQ
#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #我受造奇妙
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
我受造奇妙 / Wonderfully Created
詞曲 Lyricist & Composer：孫立衡 Peter Sun、曾晨恩 Yosifu Tseng、陳雅玲 Sunay Chen、杜威霖 Bukun Isbabanal
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
主唱 Vocal：曾晨恩 Yosifu Tseng
[Tag]
Hay yan hay yan in hoi yan
Hay yan hay yan in hoi yan
[Verse]
敞開我心中 隱藏的脆弱
Reveal every fragile place in my heart
渴望祢的愛 溫柔觸摸
Touch me with your gentle healing love
不想停留在 虛假偽裝中
I don’t want to stay behind a façade
祢完全接納 真實的我
You embrace it all, my every part
[Chorus 1]
因我受造 奇妙
I am wonderfully created
我心已深深知道
How deeply I know it’s true
披上神榮耀 外袍
Wrapped with glory from You, God
我將如星辰般閃耀
Shining as the stars above
[Chorus 2]
祢愛堅定 偉大
Strong and mighty is Your love
遠超乎全地之上
Reaching far above the earth
祢何等良善和美好
You are so good, so kind
配得一切頌讚誇耀
Worthy of all highest praise
[Bridge]
這愛正建造著我
Your love keeps building me up
充滿恩典 盼望 使我靈成熟
So my spirit nurtured by your grace and hope
活著已不再是我
It’s no longer my life to live
如今耶穌 是祢 在我裡面活
Jesus, You are now living inside of me
-
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Keyboard & Synths / 李宛叡 Rayya Li、孫立衡 Peter Sun
Acoustic Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drum / 蔣孟平 Benjamin Chiang
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 陳州邦 Ben Chen、芙賽以撒 Fusay Isak
和聲編寫Background Vocals Arranger / 芙賽以撒 Fusay Isak
和聲 Background Vocals / 曾晨恩 Yosifu Tseng、芙賽以撒 Fusay Isak
錄音 Recording Engineer / 劉員杰 Francis Law、孫立衡 Peter Sun、李宛叡 Rayya Li、陳州邦 Ben Chen、單為明 Link Shan (Drum)
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drum)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #在地如在天
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
在地如在天 / Heaven is on Earth
詞曲 Lyricist & Composer：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao、洪以琳 Elim Hung、杜威霖 Bukun Isbabanal
英譯詞 Translator：熊乃恩Nathan Hsiung
主唱 Vocals：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao (Rap)
[Verse 1]
祢的話 一說出就不會改變
All Your words won’t ever change once it’s spoken
祢的愛 跨越所有時代存在
Your love will cross through generations always
我看見 天使圍繞在我身邊
I can see angels are all around my side
我知道 主祢超越這個世界
I know that You are greater than this whole world
[Chorus 1]
在地如在天的喜樂 woo
Heaven is on earth, full of joy
我無法形容這感覺 woo
Indescribable, this whole
[Verse 2]
不改變 祢的信實直到永遠
You won’t change, You are faithful until the end
祢同在 改寫這世代的明天
Your presence rewrites generations’ future
[Bridge]
祢的意念高過我所有的意念
All Your thinking are higher than my own thinking
祢使瘸腿能行走瞎眼得看見
You make the lame walk and the blind see so clearly
魔鬼敗在祢腳前 這勝負太明顯
Devil lays before Your feet, victory, evident
[Chorus 2]
在地如在天的作為 Woo
Heaven is on earth, His Kingdom
祢榮耀冠冕為我預備 Woo
Your glorious crown, prepared for me
[Rap]
我知道，祢已掌權，困境在改變 我盼望在祢裡面顯現，
I know that it’s You who reigns, challenges have begun to change, my hopes won’t be in vain
我不屬於這個世界，經歷祢的恩典
I don’t belong to this domain experience Your grace,
有時候我覺得新鮮，有時候埋怨
Sometimes I feel so fresh, sometimes I complain,
有時候堅定，有時又太隨便
sometimes I’m fine but sometimes I get too lame,
Uh但是，當我們專心仰望祢，反而，漸漸成為祢國度的將領，
uh huh but, when we focus on You only, somehow bit by bit become your Kingdom’s glory
黑暗的勢力，祢贏的輕易，主在祢的愛裡，我得著安息，
Power of darkness, You defeat easily, God in Your awesome love, I can truly find peace,
我再也不需要被困在埃及
I no longer have to be stuck in Egypt,
就是現在，領受應許之地！
so then right now, get that milk and honey!
[Tag]
在地如在天 在地如在天
Heaven is on Earth, praise Him loud.
-
製作人 Producer / 趙治德 Samuel Chao
配唱製作人 Vocals Producers / 璽恩 SiEnVanessa、曹之懿 Isabelle Tsao (Rap)
編曲 Arrangement / 趙治德 Samuel Chao
電鋼琴 Electric piano / 李匯晴 Green Lee
Keyboard & Synths / 趙治德 Samuel Chao
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drums / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 趙治德 Samuel Chao
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 趙治德 Samuel Chao
和聲 Background Vocals / 趙治德 Samuel Chao、何彥臻 Franny Ho
錄音 Recording Engineer / 葉惟恩 Calvin Yeh、李宛叡 Rayya Li、劉員杰 Francis Law、單為明 Link Shan (Drum)
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu、趙治德 Samuel Chao
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drum)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #我受造奇妙
實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT
我受造奇妙 / Wonderfully Created
詞曲 Lyricist & Composer：孫立衡 Peter Sun、曾晨恩 Yosifu Tseng、陳雅玲 Sunay Chen、杜威霖 Bukun Isbabanal
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
演唱 Vocal：曾晨恩 Yosifu Tseng
[Tag]
Hay yan hay yan in hoi yan
Hay yan hay yan in hoi yan
[Verse]
敞開我心中 隱藏的脆弱
Reveal every fragile place in my heart
渴望祢的愛 溫柔觸摸
Touch me with your gentle healing love
不想停留在 虛假偽裝中
I don’t want to stay behind a façade
祢完全接納 真實的我
You embrace it all, my every part
[Chorus 1]
因我受造 奇妙
I am wonderfully created
我心已深深知道
How deeply I know it’s true
披上神榮耀 外袍
Wrapped with glory from You, God
我將如星辰般閃耀
Shining as the stars above
[Chorus 2]
祢愛堅定 偉大
Strong and mighty is Your love
遠超乎全地之上
Reaching far above the earth
祢何等良善和美好
You are so good, so kind
配得一切頌讚誇耀
Worthy of all highest praise
[Bridge]
這愛正建造著我
Your love keeps building me up
充滿恩典 盼望 使我靈成熟
So my spirit nurtured by your grace and hope
活著已不再是我
It’s no longer my life to live
如今耶穌 是祢 在我裡面活
Jesus, You are now living inside of me
-
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Keyboard & Synths / 李宛叡 Rayya Li、孫立衡 Peter Sun
Acoustic Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drum / 蔣孟平 Benjamin Chiang
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 陳州邦 Ben Chen、芙賽以撒 Fusay Isak
和聲編寫Background Vocals Arranger / 芙賽以撒 Fusay Isak
和聲 Background Vocals / 曾晨恩 Yosifu Tseng、芙賽以撒 Fusay Isak
錄音 Recording Engineer / 劉員杰 Francis Law、孫立衡 Peter Sun、李宛叡 Rayya Li、陳州邦 Ben Chen、單為明 Link Shan (Drum)
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights Up Studio (Drum)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
