關於 基督教國際學校排名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

日期 2021/07/14 星期三 農曆六月初五日 天氣 晴
基隆市議員張淵翔服務處新式工作法✨
👉方式：臉書粉專線上直播服務
👉時間：週一~週五 9:00~9:30
👉內容：接受各方建議，分享有趣的時事與基隆市新聞分享
因應新冠疫情，保持社交距離，淵翔的服務處暫時關閉，大家都少出門，少了與民眾面對面互動，因此淵翔開直播跟大家聊聊天，大家有問題也可以上線來問我歐👌
🎥直播連結: https://www.facebook.com/keelungsean/live_videos/
或是臉書搜尋keelungsean
張淵翔Line ID: @m0937507877 聯繫電話：02-24692122

📣直播了一段時間，分享好友吳勝凱留言說：「午安吉祥好。」

＃今日分享主題：
分享一 SDGS

驚！紐西蘭外島近100頭領航鯨擱淺死亡 場面令人心痛
紐西蘭環保局發出聲明證實，在該國東南部的查塔姆群島（Chatham Islands）海灘上，發現大批鯨豚集體擱淺，雖然立即派人手協助搶救，仍有逾120隻鯨豚最後依舊不幸死亡。

英國衛報報導，該島嶼海灘上共有97頭領航鯨（pilot whales）和3隻海豚擱淺死亡，另外有28頭領航鯨和3隻海豚處於虛弱狀態，必須被安樂死。
紐西蘭環保局22日中午接獲通報，但查塔姆群島位在紐西蘭以東800多公里，距離本島相當遙遠，因此環保局旗下巡防隊無法在第一時間趕到救援。
環保局生物多樣性保護員威爾許（Jemma Welch）表示，由於事發地點偏遠，加上島上供電不穩造成聯繫困難，讓救援工作有所延誤，等抵達海灘現場時已是下午。

威爾許說，由於海洋險峻的環境條件，且考量到海岸上奄奄一息的鯨豚很可能引來大白鯊覓食，救援團隊必須將這些鯨豚安樂死。
塔姆群島的居民懷爾德（Sam Wild）為一名攝影師和潛水員，他表示，在當局擔心大白鯊可能出沒，並要求當地潛水員離開救援海域時，他敢拍下現場照片，並形容場面相當令人悲痛。
而導致鯨豚集體擱淺的可能原因很多，包括疾病、導航出錯、遭到掠食者追捕、退潮太快或極端氣候等等。科學家們認為，氣候變遷也可能是原因之一，隨著海水溫度升高，鯨魚的獵物可能因此更靠近岸邊，因此這些鯨豚為了捕食才被迫進入較淺的水域。
新聞網址:https://udn.com/news/story/7470/5044614



分享二 東澳台灣選手

羽球 男子單打 周天成 奪牌指數:⭐⭐⭐⭐
最佳成績:2018雅加達亞運單打銀牌
周天成從國小學習羽球，不過剛開始只是父母讓他有運動的機會，沒想到他卻展現超齡的天賦，除了球技，人生態度也一直受到教練鄭永成影響，「要一個很專心的態度去面對事情。」
2014年周天成成為台灣第一位在世界羽聯超級系列賽奪冠的男單選手。2018年後再上一層樓，先在亞運拿下銀牌，創下台灣選手最佳成績。2019 年於超級 1000 系列印尼羽球公開賽男單決賽奪下冠軍，同年8月積分超越中國石宇奇升上世界第二，創下生涯最高排名紀錄，亦創下台灣本土男單選手最佳紀錄。
2020年周天成全英羽球頂級超級賽抱銀亦寫下台灣男子選手最佳紀錄。

羽球 男子單打 王子維 奪牌指數:⭐⭐⭐
最佳成績:2017台北世大運男單金牌
第一次接觸羽球運動，王子維才在讀幼稚園，那時只是公園玩耍，但和其他大人對打時，已經可以碰觸到球，展露天份。之後就讀台北市雙蓮國小一年級，因為大三歲的哥哥參加學校羽球隊，因緣際會下，被教練詢問，正式踏上羽球路。
王子在維2014年紐西蘭羽球大獎賽獲得生涯首座大獎賽冠軍；2017年臺北世大會拿下男單與團體雙金。2018年雅加達亞運則與隊友聯手拿下團體銅牌。
2021年王子維靠泰國公開賽第2站闖進8強、年終賽挺進4強，世界排名從第12名衝上第9名，創生涯新高，得知重返世界前10後，也為自己設下新目標，「我想進前3」。
新聞網址:https://udn.com/tokyo2020/heros#game3


分享三

國際聯青社
一.名稱、宗旨、目的與信條
國際聯青社的英文全名為The Y's Men's Club由全世界各地各聯青社組成的國際組織稱為「The International Association of Y's Men's Clubs」，又叫Y's Men International，其宗旨為:
「聯合各種信仰人士，以耶穌基督教示為基礎，熱誠服務基督教青年會，互尊互愛促進友誼，共同努力熱心服務，以發展鼓勵及培養領導才能，為全人類建立美好社會為宗旨。」
由國際協會訂定的目的有下列：
1. 以個人服務及共同努力。作為基督教青年會之服務社團。
2. 支持其他公益機構。
3. 在國內外事務上提倡公義，避免涉及黨派政治任務。
4. 促進社員認知並積極參與有關宗教、公民、經濟、社會及國際事務。
5. 培養良好友誼。
國際聯青社並以“行其義毋計其利，享其權須致其功”為信條，其原文
“TO ACKNOWLEDGE THE DUT Y THAT ACCOMPANIES EVERY RIGHT”
二. 成立簡史
國際聯青社是在1922年美國Ohio-俄亥俄州，Toledo-多利多市的一位法官，名為Paul William Alexander(保羅威廉亞歷山大)所發起成立的。當時美國各地盛行成立服務社區的社團如國際獅子會、國際扶輪社等。他當時是當地基督教青年會(Young Men's Christian Association， 簡稱YMCA)的會員，於是會同其他的會員組成服務性的社團，以便支持當地的青年會並服務該社區。
　　美國人把YMCA更簡稱為Y，既然是青年會的會員就稱Y's Men，由青年會會員組成的社團就稱Y's Men's Club。在中國被翻譯成為”國際聯青社”。
　　Y's的發音與Wise相同。在聖經裏有記載，當耶穌基督在伯利恆誕生時，有幾位東方的智者或稱博士(英文翻譯智者為Wise men)，發現一顆星，那是猷太人新王(新的救主)的星，知道新的王誕生了，因此要來伯利恆尋找新王，這顆星就引導他們到了耶穌基督誕生的地方，並會見了耶穌。因此當時的Y's Men就引用這段聖經，把一顆星放在社徽的中間，隱喻聯青社友們也將受這顆星引導建立耶穌基督所教示的有公義、有愛、有和平的美好社會。
　　在美國其他地方青年會的會員也贊同Paul William Alexander的理念，迅速成立了聯青社，同年在加拿大Sydney市也成立了第一個美國國土外的聯青社，而使聯青社成為真正的國際性社團，1924年在上海成立了國際聯青社，成為亞洲第一個聯青社，其後在天津、青島、北平、福州、南京、香港、九龍、廈門、蘇州、濟南、廣州等地相繼成立聯青社。直到第二次世界大戰，才終止活動。現在有上海、廣州、北平、天津、西安、南京等恢復聯青社的活動。
　　台灣的聯青活動始於1955年，由台北市中華基督教青年會總幹事鍾啟安等七人籌組成台北國際聯青社。迄今台灣有29個社近700名的社友，按照地區分有:台灣北區有10社—台北社、台北中正社、台北城中社、台北中央社、基隆社、台北大橋社、台北聯合社、台北百合社、台北新生社、淡水社；台灣中A區7社—埔里社、台中長春社、草屯社、台中長輪社、台中長興社、台中長虹社及台中豐興社；台灣中B區5社—台中社、台中長青社、台中長榮社、台中長松社、台中大墩社；台灣南區7社—高雄社、台南社、屏東社、高雄錫安社、屏東南山社、屏東椰城社及高雄港都社，其中台北百合社與台中長虹社是由女性社友所組成的社。
　　在亞洲洲域中，在日本、韓國、菲律賓、香港、泰國、新加坡、斯里蘭卡、尼泊爾有聯青社。在全世界68個國家中有1430個社，社友數約27,000多人。
　　國際聯青社的功能除了支持青年會，服務地方社區以外。建立友誼及自我成長是另外二個主要功能。就像基督教青年會徽章，三角形是代表靈、心、體的健全發展一樣。所舉辦的活動，分做國際階層、國家階層(區域)及社階層分開舉行。國際性及國家性的活動就如下述。

分享四
希望之丘工程(總經費約3.22億)
一.既有道路環境改善計畫(1億9500萬)
1.大佛廣場至役政公園景觀道路改善
2.役政公園至二沙灣砲台道路環境改善
3.二沙灣公園至十八羅漢洞道路環境改善

二.停車設施與休憩平台改善計畫(1千3百萬)
1.大佛廣場旁既有停車場改善
2.遊客中心休憩平台
3.既有停車場改善+休憩平台

三.廣場及綠地空間改善計畫(7千6百萬)
1.市民休憩廣場
2.大佛廣場暨跳望平台
3.山丘野餐綠地

四.既有步道改善串連計畫(1千6百萬)
1.仁壽里既有步道改善計畫
2.正義里既有步道改善計畫(龍頭山步道)
3.中船里既有步道改善計畫
4.入船里既有步道改善計畫
5.中砂里既有步道改善計畫

五.主普壇至大佛禪院路段拓寬工程計畫(2千萬)
1.主普壇至大佛禪院路段拓寬工程計畫

https://myway.cpami.gov.tw/admin/fileDataUpload/1528975747Mydop.pdf

新年進步，但不要原地踏步，更不要倒退。重溫哈維爾1990年1月1日的新年講話：

//親愛的同胞們，四十年來每到這一天，你們都會從我的前任者口中聽到一個大同小異的主題：我們的國家怎樣蓬勃發展，我們怎樣生產了數百萬噸的鋼鐵，我們所有人怎樣高興，我們怎樣信任政府，以及我們面前怎樣擺住一條光明前路。

我估你們不會要我在這個辦公室——依樣——向你們說謊。

我們的國家並不繁榮。當我們缺乏一些必需品，整個工業的生產線卻製造一堆沒人需要的東西。一個自稱工人國家的國家，卻在羞辱和剝削工人……一個曾以教育水平自豪的國家，卻在教育上吝嗇，以至於世界排名跌至72。我們污染了祖先遺贈給我們的土壤、河流和森林，成人死亡率比其他大多數歐洲國家更早要高……

請容我講講個人觀察。我最近飛往布拉迪斯拉發時，在討論期間抽出一些時間往飛機窗外看，看到了斯洛伐克化學工廠的工業園區後面是巨大的住宅區。這種觀點足以讓我理解，幾十年來，我們的政治家和領導人一直不願或沒有從自己的飛機窗外望出去，沒有統計研究可以比得上它使我更快更好地了解我們所處的情況。

但這些並不是主要問題。最糟糕的是，我們生活在受污染的道德環境。道德使我們感到不適，因為我們慣於說出與違背內心想法的說話。我們學會不相信任何東西，彼此漠視，只關心自己。諸如愛情、友誼、同情、謙卑、寬恕之類的概念已失去了深度和廣度。對許多人而言，它們僅代表心理特徵，或者像遠古時代不合時宜的要求，在電腦和宇飛船時代顯得可笑。只有少數人能大聲喊叫：不應擁有無所不能的力量，那些優質農場應該將它們的產品送到學校、兒童的家和醫院。

先前的政權以其傲慢和不寬容的意識形態武裝起來，使人淪為生產力量，淪為與生俱內的生產工具……它使有才和自立的人淪為一粒粒嵌在巨大、嘈雜和發臭的機器之中的螺絲，機器的真正目的卻無人清楚。它只能運作得很慢，並使其自身及所有螺母和螺栓無休止地磨損。

當我講到被污染的道德環境，所講的其實是我們所有人。我們所有人都已經習慣了極權制度，並將其視為生活中不可改變的事實，因此我們有份幫助令它得以延續。換句話說，我們每一個自然在某程度上都對極權機器的運作有責。我們誰都不是受害者，我們共同創造了它。

我為什麼要這樣說呢？將過去四十年的悲慘遺禍理解為某種遙遠異邦強加於我的東西，這是很不合理的。相反，我們必須將這種遺禍視為我們對自己犯下的罪行。如果我們肯認，便會諒解這是我們所有人的責任，而我們自己也要為此採取行動。我們不能將一切都歸咎於先前的統治者，不僅因為這是不真實的，而且因為它會削弱我們每個人今天所肩負的義務：即獨立、自由、合理和迅速行動的義務。讓我們不要誤會：世界上最好的政、最好的議會和最好的總統不能靠自己成功，期望僅從他們那裡獲得施救是錯誤的。

如果我們意識到這一點，那麼籠罩新捷克斯洛伐克民主的所有恐怖將不再顯得如此可怕。如果我們意識到這一點，希望將重返我們的內心。

為了共同糾正關切的問題，我們其實有所依。最近一段時間，尤其是和平革命的最後六個星期，我們已示出巨大的人本、道德和精神潛力，以及掩蓋在強迫性冷漠下在社會中沉睡的公民文化。每當有人斷然宣稱我們是這個或那個時，我總是反對將社會視為一種極神秘的怪物，單純只信它的表面。我很高興沒有搞錯，世界各地的人都想知道捷克斯洛伐克那些溫柔、屈辱、抱懷疑態度和看似憤世嫉俗的公民，在哪裡找到了奇妙力量，僅以幾週之久，以體面的和平方式擺脫了極權主義的鎖。讓我們去問：對另一種制度無知的年輕人，在哪裡得到了對真理的渴望、對自由思想的熱愛、他們的政治思想、他們的公民勇氣和公民的審慎？他們的父母——被認為迷路的那一代——怎麼加入他們的行列？如此多的人如何不需任何建議和指示，立即知道該怎麼去做？到底是甚麼回事？

我認為，使我們目前的狀況充滿希望的主要原因有兩個。首先，人永遠不是外部世界的產物；他們還能夠將自己與更高級的事物聯繫起來，但是外部世界試圖系統地殺死他們的這種能力。其次，人文和民主的傳統雖在我們民族和少數族裔無意識沉睡，卻在閒聊間不顯眼地從一代傳給一代，因此我們每個人都可以發現它，在對的時候做對的事。

但是，我們必須為我們目前的自由付出代價。1950年代，許多公民在監獄中喪生，許多人被處決，數千人的生命被摧毀，數十萬名人才被迫離開國家。那些在第二次世界大戰期間捍衛我們國家榮譽的人，那些反抗極權統治的人，及那些僅僅設法保留自己並自由思考的人都遭到了迫害。我們不應忘記以某種方式為我們現在的自由付出代價的任何人。獨立法院應公正地審視那些迫害者是否有罪，讓我們最近時代的真相得以充分揭示。

我們還必須牢記，其他國家為他們目前的自由付出了更高的代價，而間接他們也為我們的自由付出了代價。別忘了在匈牙利、波蘭、德國以及最近在羅馬尼亞以如此恐怖的方式流淌的鮮血河水，以及蘇聯國家流淌的鮮血之海。首先，因為所有人類的苦難都與其他所有人息息相關。但是，除此之外，也不要忘記他們，因為正是這些巨大的犧牲構成了當今自由的悲慘背景或蘇聯集團國家的逐漸解放，從而形成了我們自己新獲得的自由的背景。沒有蘇聯、波蘭、匈牙利和德意志民主共和國的變化，在我們國家發生的事情幾乎不會發生。

我們享有最佳的國際條件，這一事實並不意味著在最近幾周有任何人直接幫助我們。實際上，經過數百年，我們兩國都在不依靠更強大的國家或強國的幫助下揚起了自己的頭。在我看來，這構成了當下的重大道德資產。這一時刻本身就是希望，將來我們將不再遭受那些必須始終對某人表達謝意的痛苦。現在僅取決於我們是否會實現這一希望，以及我們是否會以歷史新的方式喚醒我們的公民、民族和政治自信心。

自信不是驕傲。恰恰相反：從最好的意義上說，只有一個自信的人或國家才能聽取他人意見，將他們平等地看待，寬恕敵人並悔改自己。讓我們嘗試將這種自信引入社區的生活中，並作為國家，引入我們在國際舞台的行為上。只有這樣，我們才能恢復我們的自尊和相互尊重，以及對​​其他國家的尊重。

我們的國家永遠不應再是任何人的附屬物或可憐的親戚。的確，我們必須接受他人的經驗並向他人學習，但我們將來必須作為他們平等的伙伴，也要有所作為，做到這一點。

我們的第一任總統寫道：「耶穌，不是凱撒。」在這方面，他跟隨我們的哲學家切爾基克和科門斯克。我敢說，我們甚至有機會進一步傳播這一思想，並將新的元素引入歐洲和全球政治。如果那是我們想要的，我們的國家現在可以永久地散發出愛、理解、精神和思想的力量。正是這種光輝，我們可以作為對國際政治的特殊貢獻。

馬薩里克將政治建基於道德。讓我們在新時代以新的方式嘗試恢復這種政治理念。讓我們告訴我們自己和其他人，政治應該渴望為群體幸福作出貢獻，而非一種欺騙或強姦群體的需要。讓我們告訴我們自己和其他人，政治不僅是可能性的藝術，尤其是「可能性」會包括投機、計算、陰謀、秘密交易和務實操作，但它同時可以是一種改進我們和世界的藝術。

我們是一個小國，曾經是歐洲的精神薈萃點。我們為什麼不能再次成為它？

我們自家的黑手黨可能一直都在周圍，有時甚至會使水變得渾濁，但那些黑手黨卻不從飛機窗向外張望，他們吃的是特供的豬，但他們不再是我們的主要敵人。更重要的是，我們的主要敵人是任何國際黑手黨。今天，我們的主要敵人是我們自己的壞特不在意共同利益、虛榮心、個人野心、自私和競爭。在這一領域中，必須鬥爭。

我們前面有自由選舉和競選活動。讓我們不要讓這場鬥爭弄髒我們這場溫和革命的潔淨面孔。讓我們不要因為陷入糾紛奪權的叢林而迅速地失去了我們迅速贏得的世界同情。讓我們不要讓為慾望服務，在為公共利益服務的莊嚴服裝下再次綻放。現在，哪個黨派、政黨或團體在選舉中勝出並不重要。重要的是，無論政治上的隸屬關係如何，無論是在道德、公民、政治還是專業方面，獲勝者都是我們中最好的。我們國家未來的政策和威望將取決於我們選擇的人物，選出我們的代表機構。

我親愛的同胞們！

三天前，由於您的訴求，我通過聯邦議會代表轉述了共和國總統的職責。您有權期望我警醒自己擔任總統前要看的任務。

首先是盡我的力量和影響力，確保我們很快在自由選舉中投票，確保通往這個歷史性里程碑的道路將是端莊與和平。

我的第二項任務是確保我們在選舉中作為兩個自治國家，尊重彼此的利益，民族認同，宗教傳統和象徵。作為一名捷克總統，向與他親近的斯洛伐克總統宣誓就職，在經歷了斯洛伐克過去的痛苦經歷之後，我感到有特殊的義務，即確保斯洛伐克民族的所有利益都得到尊重，受到尊敬，將來絕不會禁止任何國家機關，包括最高的機關。

我的第三個任務是支持一切將使我們的孩子，老人，婦女，病人，病人，勤勞的勞動者，少數民族以及所有因任何原因而變得更好的東西。優質食品或醫院不再是特權；必須滿足最需要它們的人。

作為武裝部隊最高統帥，我想保證，我們國家的防禦能力將不再被任何人用作阻礙勇敢的和平倡議，減少兵役，建立替代性兵役，以及軍事生活的人性化。

在我們國家，有許多囚犯儘管犯了嚴重罪行並受到了懲罰，但儘管有些調查人員、法官和辯護律師表示敬業，但他們不得不服從於墮落的司法程序，剝削囚犯的權利。他們現在生活在監獄中，這些監獄沒有努力喚醒每個人所擁有的更好品質，而是羞辱他們，在身心上摧毀他們。有鑑於此，我決定宣布一項相對廣泛的大赦。同時，我呼籲囚犯明白處理四十年來不公正的審判和監禁不能一蹴而就，並明白變更仍然需要時間來實施。通過反叛，囚犯既無助於社會，也無助於自己。我還呼籲公眾不要恐懼釋囚釋，不要使他們生活困難，讓他們回到我們中間後，以基督教的精神幫助他們，在體內發現監獄中找不到的東西：悔改的能力和可敬地生活的慾望。

我的光榮任務是加強我們國家在世界上的權威。如果其他國家尊重我們的理解、寬容和對和平的熱愛，我將感到高興。如果教宗若望保祿二世和西藏的達賴喇嘛能夠在選舉之前訪問中國，只要一天，我將感到高興。如果我們與所有國家的友好關係得到加強，我將感到高興。如果我們在選舉前成功與梵蒂岡和以色列建立外交關係，我將感到高興。我還想通過短暫訪問我們的近鄰德意志民主共和國和德意志聯邦共和國來為和平作出貢獻。我也不會忘記我們的其他鄰國——兄弟般的波蘭以及越來越緊密的匈牙利和奧地利國家。

最後，我想說的是，我想成為一個少說話，多工作的總統。成為一個總統，他不僅要從飛機的窗戶向外張望，而且首先，最重要的是，他將永遠出現在他的同胞中間，並認真聽取他們的意見。

您可能會問我夢寐以求的共和國是甚麼。讓我回答你：我夢想一個獨立自由民主共和國，一個經濟繁榮但社會公正的共和國，簡而言之，一個人本的共和國，服侍人人，令人人寄望以服侍回饋它。作為一個俱圓人的共和國，如果沒有這一種人，就不可能解決任何問題，無論是人類、經濟、生態、社會還是政治的。

我最傑出的前輩們以捷克偉大的教育家科門斯克的語錄作為開幕詞。請允許我以我自己對同一句話來結束我的第一年講話：

人民，您的政府已歸還於您！//

作者

新年進步，但不要原地踏步，更不要倒退。重溫哈維爾1990年1月1日的新年講話：

//親愛的同胞們，四十年來每到這一天，你們都會從我的前任者口中聽到一個大同小異的主題：我們的國家怎樣蓬勃發展，我們怎樣生產了數百萬噸的鋼鐵，我們所有人怎樣高興，我們怎樣信任政府，以及我們面前怎樣擺住一條光明前路。

我估你們不會要我在這個辦公室——依樣——向你們說謊。

我們的國家並不繁榮。當我們缺乏一些必需品，整個工業的生產線卻製造一堆沒人需要的東西。一個自稱工人國家的國家，卻在羞辱和剝削工人……一個曾以教育水平自豪的國家，卻在教育上吝嗇，以至於世界排名跌至72。我們污染了祖先遺贈給我們的土壤、河流和森林，成人死亡率比其他大多數歐洲國家更早要高……

請容我講講個人觀察。我最近飛往布拉迪斯拉發時，在討論期間抽出一些時間往飛機窗外看，看到了斯洛伐克化學工廠的工業園區後面是巨大的住宅區。這種觀點足以讓我理解，幾十年來，我們的政治家和領導人一直不願或沒有從自己的飛機窗外望出去，沒有統計研究可以比得上它使我更快更好地了解我們所處的情況。

但這些並不是主要問題。最糟糕的是，我們生活在受污染的道德環境。道德使我們感到不適，因為我們慣於說出與違背內心想法的說話。我們學會不相信任何東西，彼此漠視，只關心自己。諸如愛情、友誼、同情、謙卑、寬恕之類的概念已失去了深度和廣度。對許多人而言，它們僅代表心理特徵，或者像遠古時代不合時宜的要求，在電腦和宇飛船時代顯得可笑。只有少數人能大聲喊叫：不應擁有無所不能的力量，那些優質農場應該將它們的產品送到學校、兒童的家和醫院。

先前的政權以其傲慢和不寬容的意識形態武裝起來，使人淪為生產力量，淪為與生俱內的生產工具……它使有才和自立的人淪為一粒粒嵌在巨大、嘈雜和發臭的機器之中的螺絲，機器的真正目的卻無人清楚。它只能運作得很慢，並使其自身及所有螺母和螺栓無休止地磨損。

當我講到被污染的道德環境，所講的其實是我們所有人。我們所有人都已經習慣了極權制度，並將其視為生活中不可改變的事實，因此我們有份幫助令它得以延續。換句話說，我們每一個自然在某程度上都對極權機器的運作有責。我們誰都不是受害者，我們共同創造了它。

我為什麼要這樣說呢？將過去四十年的悲慘遺禍理解為某種遙遠異邦強加於我的東西，這是很不合理的。相反，我們必須將這種遺禍視為我們對自己犯下的罪行。如果我們肯認，便會諒解這是我們所有人的責任，而我們自己也要為此採取行動。我們不能將一切都歸咎於先前的統治者，不僅因為這是不真實的，而且因為它會削弱我們每個人今天所肩負的義務：即獨立、自由、合理和迅速行動的義務。讓我們不要誤會：世界上最好的政、最好的議會和最好的總統不能靠自己成功，期望僅從他們那裡獲得施救是錯誤的。

如果我們意識到這一點，那麼籠罩新捷克斯洛伐克民主的所有恐怖將不再顯得如此可怕。如果我們意識到這一點，希望將重返我們的內心。

為了共同糾正關切的問題，我們其實有所依。最近一段時間，尤其是和平革命的最後六個星期，我們已示出巨大的人本、道德和精神潛力，以及掩蓋在強迫性冷漠下在社會中沉睡的公民文化。每當有人斷然宣稱我們是這個或那個時，我總是反對將社會視為一種極神秘的怪物，單純只信它的表面。我很高興沒有搞錯，世界各地的人都想知道捷克斯洛伐克那些溫柔、屈辱、抱懷疑態度和看似憤世嫉俗的公民，在哪裡找到了奇妙力量，僅以幾週之久，以體面的和平方式擺脫了極權主義的鎖。讓我們去問：對另一種制度無知的年輕人，在哪裡得到了對真理的渴望、對自由思想的熱愛、他們的政治思想、他們的公民勇氣和公民的審慎？他們的父母——被認為迷路的那一代——怎麼加入他們的行列？如此多的人如何不需任何建議和指示，立即知道該怎麼去做？到底是甚麼回事？

我認為，使我們目前的狀況充滿希望的主要原因有兩個。首先，人永遠不是外部世界的產物；他們還能夠將自己與更高級的事物聯繫起來，但是外部世界試圖系統地殺死他們的這種能力。其次，人文和民主的傳統雖在我們民族和少數族裔無意識沉睡，卻在閒聊間不顯眼地從一代傳給一代，因此我們每個人都可以發現它，在對的時候做對的事。

但是，我們必須為我們目前的自由付出代價。1950年代，許多公民在監獄中喪生，許多人被處決，數千人的生命被摧毀，數十萬名人才被迫離開國家。那些在第二次世界大戰期間捍衛我們國家榮譽的人，那些反抗極權統治的人，及那些僅僅設法保留自己並自由思考的人都遭到了迫害。我們不應忘記以某種方式為我們現在的自由付出代價的任何人。獨立法院應公正地審視那些迫害者是否有罪，讓我們最近時代的真相得以充分揭示。

我們還必須牢記，其他國家為他們目前的自由付出了更高的代價，而間接他們也為我們的自由付出了代價。別忘了在匈牙利、波蘭、德國以及最近在羅馬尼亞以如此恐怖的方式流淌的鮮血河水，以及蘇聯國家流淌的鮮血之海。首先，因為所有人類的苦難都與其他所有人息息相關。但是，除此之外，也不要忘記他們，因為正是這些巨大的犧牲構成了當今自由的悲慘背景或蘇聯集團國家的逐漸解放，從而形成了我們自己新獲得的自由的背景。沒有蘇聯、波蘭、匈牙利和德意志民主共和國的變化，在我們國家發生的事情幾乎不會發生。

我們享有最佳的國際條件，這一事實並不意味著在最近幾周有任何人直接幫助我們。實際上，經過數百年，我們兩國都在不依靠更強大的國家或強國的幫助下揚起了自己的頭。在我看來，這構成了當下的重大道德資產。這一時刻本身就是希望，將來我們將不再遭受那些必須始終對某人表達謝意的痛苦。現在僅取決於我們是否會實現這一希望，以及我們是否會以歷史新的方式喚醒我們的公民、民族和政治自信心。

自信不是驕傲。恰恰相反：從最好的意義上說，只有一個自信的人或國家才能聽取他人意見，將他們平等地看待，寬恕敵人並悔改自己。讓我們嘗試將這種自信引入社區的生活中，並作為國家，引入我們在國際舞台的行為上。只有這樣，我們才能恢復我們的自尊和相互尊重，以及對​​其他國家的尊重。

我們的國家永遠不應再是任何人的附屬物或可憐的親戚。的確，我們必須接受他人的經驗並向他人學習，但我們將來必須作為他們平等的伙伴，也要有所作為，做到這一點。

我們的第一任總統寫道：「耶穌，不是凱撒。」在這方面，他跟隨我們的哲學家切爾基克和科門斯克。我敢說，我們甚至有機會進一步傳播這一思想，並將新的元素引入歐洲和全球政治。如果那是我們想要的，我們的國家現在可以永久地散發出愛、理解、精神和思想的力量。正是這種光輝，我們可以作為對國際政治的特殊貢獻。

馬薩里克將政治建基於道德。讓我們在新時代以新的方式嘗試恢復這種政治理念。讓我們告訴我們自己和其他人，政治應該渴望為群體幸福作出貢獻，而非一種欺騙或強姦群體的需要。讓我們告訴我們自己和其他人，政治不僅是可能性的藝術，尤其是「可能性」會包括投機、計算、陰謀、秘密交易和務實操作，但它同時可以是一種改進我們和世界的藝術。

我們是一個小國，曾經是歐洲的精神薈萃點。我們為什麼不能再次成為它？

我們自家的黑手黨可能一直都在周圍，有時甚至會使水變得渾濁，但那些黑手黨卻不從飛機窗向外張望，他們吃的是特供的豬，但他們不再是我們的主要敵人。更重要的是，我們的主要敵人是任何國際黑手黨。今天，我們的主要敵人是我們自己的壞特不在意共同利益、虛榮心、個人野心、自私和競爭。在這一領域中，必須鬥爭。

我們前面有自由選舉和競選活動。讓我們不要讓這場鬥爭弄髒我們這場溫和革命的潔淨面孔。讓我們不要因為陷入糾紛奪權的叢林而迅速地失去了我們迅速贏得的世界同情。讓我們不要讓為慾望服務，在為公共利益服務的莊嚴服裝下再次綻放。現在，哪個黨派、政黨或團體在選舉中勝出並不重要。重要的是，無論政治上的隸屬關係如何，無論是在道德、公民、政治還是專業方面，獲勝者都是我們中最好的。我們國家未來的政策和威望將取決於我們選擇的人物，選出我們的代表機構。

我親愛的同胞們！

三天前，由於您的訴求，我通過聯邦議會代表轉述了共和國總統的職責。您有權期望我警醒自己擔任總統前要看的任務。

首先是盡我的力量和影響力，確保我們很快在自由選舉中投票，確保通往這個歷史性里程碑的道路將是端莊與和平。

我的第二項任務是確保我們在選舉中作為兩個自治國家，尊重彼此的利益，民族認同，宗教傳統和象徵。作為一名捷克總統，向與他親近的斯洛伐克總統宣誓就職，在經歷了斯洛伐克過去的痛苦經歷之後，我感到有特殊的義務，即確保斯洛伐克民族的所有利益都得到尊重，受到尊敬，將來絕不會禁止任何國家機關，包括最高的機關。

我的第三個任務是支持一切將使我們的孩子，老人，婦女，病人，病人，勤勞的勞動者，少數民族以及所有因任何原因而變得更好的東西。優質食品或醫院不再是特權；必須滿足最需要它們的人。

作為武裝部隊最高統帥，我想保證，我們國家的防禦能力將不再被任何人用作阻礙勇敢的和平倡議，減少兵役，建立替代性兵役，以及軍事生活的人性化。

在我們國家，有許多囚犯儘管犯了嚴重罪行並受到了懲罰，但儘管有些調查人員、法官和辯護律師表示敬業，但他們不得不服從於墮落的司法程序，剝削囚犯的權利。他們現在生活在監獄中，這些監獄沒有努力喚醒每個人所擁有的更好品質，而是羞辱他們，在身心上摧毀他們。有鑑於此，我決定宣布一項相對廣泛的大赦。同時，我呼籲囚犯明白處理四十年來不公正的審判和監禁不能一蹴而就，並明白變更仍然需要時間來實施。通過反叛，囚犯既無助於社會，也無助於自己。我還呼籲公眾不要恐懼釋囚釋，不要使他們生活困難，讓他們回到我們中間後，以基督教的精神幫助他們，在體內發現監獄中找不到的東西：悔改的能力和可敬地生活的慾望。

我的光榮任務是加強我們國家在世界上的權威。如果其他國家尊重我們的理解、寬容和對和平的熱愛，我將感到高興。如果教宗若望保祿二世和西藏的達賴喇嘛能夠在選舉之前訪問中國，只要一天，我將感到高興。如果我們與所有國家的友好關係得到加強，我將感到高興。如果我們在選舉前成功與梵蒂岡和以色列建立外交關係，我將感到高興。我還想通過短暫訪問我們的近鄰德意志民主共和國和德意志聯邦共和國來為和平作出貢獻。我也不會忘記我們的其他鄰國——兄弟般的波蘭以及越來越緊密的匈牙利和奧地利國家。

最後，我想說的是，我想成為一個少說話，多工作的總統。成為一個總統，他不僅要從飛機的窗戶向外張望，而且首先，最重要的是，他將永遠出現在他的同胞中間，並認真聽取他們的意見。

您可能會問我夢寐以求的共和國是甚麼。讓我回答你：我夢想一個獨立自由民主共和國，一個經濟繁榮但社會公正的共和國，簡而言之，一個人本的共和國，服侍人人，令人人寄望以服侍回饋它。作為一個俱圓人的共和國，如果沒有這一種人，就不可能解決任何問題，無論是人類、經濟、生態、社會還是政治的。

我最傑出的前輩們以捷克偉大的教育家科門斯克的語錄作為開幕詞。請允許我以我自己對同一句話來結束我的第一年講話：

人民，您的政府已歸還於您！//

作者

梨花女子大學Ewha Womans University是韓國首爾歷史最悠久的大學之一，建校於1886年，是韓國第一所女子大學。原名叫做梨花學堂，是朝鮮高宗為紀念當時首先在韓國開創女子教育的監理教醫生Scranton的太太而命名的。1948年改名為梨花女子大學，被認為是韓國最優秀的女子大學。該校位於首爾西大門區大峴洞，校內至今仍保存許多古老的建築，其中最具代表性的就是位於校門入口的大講堂（Welch-Ryang Auditorium，原為基督教教堂）。學校目前有14個學院，67個系所和主修，並另有國際教育學院。2010年QS世界大學排名中排名第348，亞洲排名第45。梨花女性學（이화여성학；Ewha Women's Studies）是梨花女子大學屬下一個的與女性學相關連的研究性科目，有廣泛的公眾所擁有。透過網際網路的溝通及研究機關的交流的活性化，成為了這方面的學術情報地點。梨花女性學是由韓國女性研究院（한국여성연구원）、亞洲女性學中心（아시아여성학센터）、女性新學研究所（여성신학연구소）等女性學關連研究機關所提供的內容統合而成。 在大多數中國女人還被迫纏小腳的時代 朝鮮已成立了現代化的女子大學，女性為強國之本，所以今天南韓的先進是有其前因的。建築師Dominique Perrault在2003年學校組織的國際校舍設計競賽中脫穎而出:場地內設有教室、運動場地、辦公室、一間電影院和停車場。教學樓已於2008年五月正式完工，20000名學生在當年入駐。ECC(Ewha Campus Complex)基地位於校園中心，同時周邊環繞著眾多城市建築場地與校園、城市有著緊密的聯繫。建築埋入地底，其上的屋頂成為校園中心的公共綠地。緩緩抬升的綠地中央一條坡道逐漸下沉，其兩側是建築六層的主體空間，陽光和新鮮空氣通過玻璃幕牆進入室內，內外的界限也隨之模糊了。這道“校園峽谷”和位於其南端的條狀運動空間一起改寫了校園的景觀和環境。這裡成為了學校的“香榭麗舍大街”，引導著學生和到訪的人們繼續向北前進，穿越不同高度的場地。在緩緩下沉的“峽谷”另一端，則是可以用作露天劇場使用的大臺階，是眾多慶典和節日活動場所，是校園和城市生活的重疊部分。這裡是服務所有人，活力四射的公共場所。茂盛的樹木、花草覆蓋著校園的中央地帶，成為了這個校園最讓人難忘的特質。經過精心設計的公園充滿了田園牧歌般的氛圍，成為了聚會、室外教學和休息的最好場所。新與舊、建築與景觀、現在和過去在這裡彼此重疊，成為了建築和場地在這裡交織在了一起。建築的設計概念同時也達到了可持續性建築的標準。包擴覆土建築、綠色屋頂花園和下沉式通道在內，這些設計手段其實正是讓建築達到可持續性要求必不可少的條件，而其餘的環保策略還有結合暴雨管理、淨化水和空氣、降低建築能耗同時緩解城市熱島效應的綠色屋頂，最大限度的利用自然能源和再生能源以及節水設備的使用。
梨大前是指梨大門口一帶，是首爾西部的潮流飾物集中地。梨花女子大學的東邊與另一所著名大學延世大學相鄰，並與延世大學構成知名的學生街；而大學南面的梨大前是著名旅遊區。