Search
#20180423
出處/しゅってん/source：
ドラマ/地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子/第6話/河野悦子
---
中譯/中国語通訳/translated in Chinese：
我覺得人生沒有什麼徒勞無功的事情。
即使不被別人稱讚，即使不被別人認可，
只要能做到的，我都想盡力去做。
（translated by MayMercury）
❤ 雪奈的2016年秋季日劇上半場喜愛度排行 ❤
1.《逃避雖可恥但有用／月薪嬌妻》（逃げるは恥だが役に立つ）
2.《黑暗中的十個女人》（黒い十人の女）
3.《家政夫三田園》（家政夫のミタゾノ）
4.《派遣女醫X4》（ドクターX 4～外科医・大門未知子～）
5.《質樸好厲害！校閱女孩河野悅子／校對女王》（地味にスゴイ！ 校閲ガール・河野悦子）
6.《砂之塔 ～知道太多的鄰居～》（砂の塔～知りすぎた隣人～）
7.《Chef~三星級營養午餐》（Chef～三ツ星の給食～）
8.《IQ246～華麗事件簿》（IQ246～華麗なる事件簿～）
﹍﹍﹍﹍
PS. 這次秋季檔太多好看的日劇了，大家會不會有種時間不夠用的感覺呢？以上這八部日劇是我每個禮拜準時收看的，有些是為了喜歡的演員，有些則是劇情引人入勝。《黑暗中的十個女人》與《家政夫三田園》對我而言是本季大黑馬，同屬黑色幽默的喜劇，當初沒有抱太大期待，結果出乎意料的有趣，強力推薦給大家！
﹍﹍﹍﹍
＊目前只看完第一話，有空才會追的日劇如下：
《你只想住在吉祥寺嗎？》（吉祥寺だけが住みたい街ですか?）
《希波克拉底誓言》（ヒポクラテスの誓い）
《SNIFFER嗅覺搜查官》（スニッファー 嗅覚捜査官）
《Career熱血署長》（キャリア～掟破りの警察署長～）
《廚師警部的晚餐會》（コック警部の晩餐会）
《Lady達文西的診斷》（メディカルチーム レディ・ダ・ヴィンチの診断）
《鐵證懸案～真實之門》（コールドケース～真実の扉～）
《出租救世主》（レンタル救世主）
應該不少人看過日劇《地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子（台譯：校對女王）》吧？「校對」是真實存在的工作，在日本出版界，校對包括兩個項目，「校正」是指把文章的錯字改正，或是統一翻譯名稱和外來語用法；「校閱」則是要把文章寫的含糊不清、前後矛盾或是跟事實有出入的地方修正。校對是出版流程中的重要環節之一，只是隨著出版界的衰退，這項工作職務也有了變化。
2017年日本紙出版市場包括書和雜誌的販賣金額為1兆3701億日圓，比前一年減少6.9%，已經是連續13年減少；報紙的發行量約為4,213萬，比起2007年約5,203萬份足足少了快一千萬份。雖然出版事業衰退，校對的工作量並沒有跟著減少（日本還是很看重內容的正確性），但畢竟是沒在賺錢的部門，當整個公司的職位都在縮編時，不可能「校正・校閲部門」都沒有更動，解決辦法是將部門整編或是改為外包。
以講談社為例，2014年就將原本四個部門的「校正・校閲部門」整併為二個單位，少了部門的分別，手邊沒事的成員就可以幫助還在忙的同事，提升整體的工作效率。另外講談社目前負責「校正・校閲」的社員有47人，大約只有20年前80人的六成，相對地外包量也隨之增加。而像岩波書店，負責校正和校閲的員工有五人，但是承接外包的有五十多人。這是因為岩波書店出版的期刊較少，九成以上都是單行本，出書少的時候社內員工即可應付，出書多的時候再外發。這樣配置當然是為了節省人事成本，但也有其他好處。
由於校對是項很專門的技能，如果職員被調到其他部門，那一身武藝就完全派不上用場；反之如果調來新人，又要花時間從頭開始培養，所以有好的Freelancer穩定配合的話，就不會受到職務調動的影響。岩波書店制作局校正部鈴木忠行課長就說，已經熟悉該公司作業方式且能力又好的人，很多都會長期合作，甚至有人一合作就長達30年。另外像小說、實用書或雜誌的類別都很廣泛，就可以發給擅長不同領域的Freelancer來進行校對。 #出版 #講談社 #岩波書店 #校閲ガール #校對女王
「地味にスゴい！」出演の石原さとみさん。
ドラマでは校閲ガールとして奮闘中！
ファッションもヘアアレンジも可愛くて話題ですよね。
今回はそのヘアアレンジを再現してみました！
工程
1, 19ミリのコテで適当にミックス巻き。
2, 全体に柔らかめなワックスを馴染ませる。
3, 後ろで髪の毛とスカーフと一緒に編み込んでいく。
4, 毛先はゴムで結ぶ。
5, 残ったスカーフがあれば結ぶ。
チャレンジしてみてくださいね^ ^
Produced by 鶴谷 和俊 ツルタニ カズトシ
C CHANNEL
https://www.cchan.tv/clipper/340001/
Instagram
https://www.instagram.com/tsurutani_k/
TWITTER
https://mobile.twitter.com/tsurutani_hair
☆C CHANNELアプリなら、過去の全動画をご覧いただけます☆ 下のURLからダウンロードできます♪
☆iOSアプリ
https://itunes.apple.com/jp/app/c-channel-nu-zino-zhiritai/id1021091295
☆Androidアプリ
https://play.google.com/store/apps/details?id=tv.cchan.harajuku
ネイル＆メイク＆DIY＆料理など、動画に関するリクエストやご質問はコメントでどうぞ！
♡WEB♡
https://www.cchan.tv
♡Facebook♡
https://www.facebook.com/cchantv/
♡Twitter♡
https://twitter.com/CChannel_tv
♡instagram♡
https://www.instagram.com/cchannel_girls/
印象的な横顔に♡ねじりローポニー
https://youtu.be/OeGBLaw3B-M
簡単ボリュームUP！くせ毛風巻き髪のつくり方
https://youtu.be/wKp77EbIxvg
今年は本格的に♡１日だけ奇抜なヘアカラーに挑戦！？
https://youtu.be/hTc4geQYkuY
ハロウィンイベントに♡100均アイテムで作れる猫耳カチューシャ
https://youtu.be/rOt5V9RzG7Y
【100均】ダイソーの"シニヨンじょうず"
https://youtu.be/Bwcj_4awP_o
前髪すっきり♡メガネに似合うヘアアレンジ２Style
https://youtu.be/eer5BQa5Uuc
首元スッキリラフ団子ヘア ストールに似合う！
https://youtu.be/6sJrscx5QOc
回数で印象変え"くるりんぱ3スタイル"
https://youtu.be/JwJ-WnuNUQM
お出かけのまとめ髪に♡横くるりんぱシニヨン
https://youtu.be/t3PVW3iJEfM
切らなくても印象変えしたい！ヘアゴムだけでロングをボブにする方法
https://youtu.be/qMdeAnxXBUQ
ひと手間で印象が変わる！前髪の分け方比較
https://youtu.be/mbfeRZIgZ3Q
話題のドラマ『地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子』オープニング主題歌です！荒井由実さんのカバー曲、chayさんの【12月の雨】が簡単ドレミ表示で誰でも弾ける１本指ピアノ演奏です♪
ぜひチャンネル登録してください！
⇒http://urx.nu/doYB
【初めてピアノに触るような初心者の方や小さな子供でも、見るだけでピアノが簡単に弾ける】そんな楽しい動画チャンネルを目指して、J-POPからアニソンまで色々な曲をアップしています！
ピアノといっても本格的なものではなく、ドレミメイトという鍵盤が光るおもちゃのピアノで弾いています。こちらから買えますのでよかったらぜひ♪
⇒http://amzn.to/1vj03aX
1本指ピアノ曲はこちらのサイトでジャンル別に整理しています。
⇒http://piano1finger.com/
よかったらご活用ください。
Twitterをやっている方はぜひフォローしてください♪
⇒https://twitter.com/ryo22a
【ご注意】
初心者の方でも弾きやすいよう、黒鍵をあまり使わないキーに直す場合があります(原曲キーで弾くことも結構多いですが…)。そのため、全く楽譜が読めなくても、画面に流れるドレミを見ながら簡単にピアノが弾けますよ(^^) リコーダーや鍵盤ハーモニカ(ピアニカ、メロディオン)でも演奏できるのでぜひ試してみてください♪ #家で一緒にやってみよう
地味にスゴイ 校閲ガール 1話 在 地味にスゴイ 校閲ガール・河野悦子 1話 フル - YouTube 的美食出口停車場
Pretty Proofreader/ Jimi ni Sugoi ! Kouetsu Girl Kouno Etsuko #CAST: 石原さとみIshihara Satomi as Kouno Etsuko 菅田将暉,Suda Masaki as ... ... <看更多>