轉貼來信:
Hi美英 議員您好
相信您一定知道,受到Covid-19疫情影響,許多藝文表演中斷許久。好在有市府的支持,即將於10月展開的桃園鐵玫瑰藝術節的「桃園藝術綠洲創作計畫」讓在地的表演藝術工作者,能夠有機會透過表演,結合對土地的情感與歷史的記憶,將民眾帶出場外,提供情感舒壓及心靈慰藉,攜手跨越疫情時代。
但是,再好的演出,如果沒有人知道,如果沒有推廣,也是枉然:
10/30-10/31(表演名稱-四季)在中壢中正公園的天幕廣場(籃球場旁邊),有一群素人表演者,分別代表30、40、50、60歲不同年齡層的女性,有從小就在中壢出生、長大到就業一直與這座成市共存的,也有因為工作或是結婚生子從宜蘭、台中和台南移居至此的。藉由這次演出,讓13位來自桃園各地的表演者透過對這份土地的記憶與情感,以劇場與舞蹈方式呈現給觀眾,讓我們一起回顧變遷卻也同時展望未來。
表演者見證亞洲樂園、東方百貨、來來百貨、興國戲院、三商百貨與第一市場(大時鐘)商圈的榮衰、中正機場興建、21世紀火災,還有篤行五村裡的選舉投票。透過這場表演,讓每一個居住在這座城市的桃園人,喚起塵封的生活記憶,讓劇場藝術表演不再高不可攀,而是貼近你我的生活。
表演工作者需要鼓勵與支持,更需要曝光與宣傳,還請議員大力幫忙,扶植在地藝文團體,打造中壢藝文環境。
相關連結:https://www.ironrosefest.com/
#桃園市議員謝美英
#市民麥克風為您發聲
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14的網紅新竹市議員林彥甫,也在其Youtube影片中提到,國際展演中心徒有建物沒專業設備⁉ 市府預計花費🔟億元蓋藝文場館,卻沒升降舞台也沒排練空間😢 在我當議員之前,就很關心新竹市國際展演中心的規劃。最開始市府是打算花 12 億蓋 3 千席的流行音樂中心,當時在地團體都很擔心恐成為第二個天燈館,因為竹市根本沒有如此龐大的藝文消費市場。 後來因為中央...
在地藝文團體 在 堅持.張廖萬堅 Facebook 的精選貼文
「行腳祈福,共同戰疫」
—第九屆九天盃太子極限環臺賽起跑!
最早會認識 九天民俗技藝團 ,是他們2011年成功扛著三太子挑戰撒哈拉沙漠極限賽事。爾後萬堅舉辦的親子藝文季活動,也邀請他們一起參加,如去年9月震撼人心的 #廟會狂響,讓孩子們體驗台灣民俗技藝的美好。
九天去年為配合防疫取消第八屆環台賽,今年因疫情趨緩,許團長為想參賽完成挑戰的選手圓夢,並希望透過信仰的力量安撫人心,以「行腳祈福,共同戰疫」為名,用一個人報名也要舉辦的決心與熱情,更以高規防疫措施,舉辦第九屆的賽事。
萬堅今早有幸受邀前來為賽事鳴槍起跑,為環台勇士們加油打氣,希望賽事一切順利,並為台灣的藝文界帶來激勵與滿滿正能量。
最後,萬堅也向大家分享,賽事仍可報名,敬請把握揮灑熱血的機會!
#為環台勇士們加油
#為在地藝文團體打氣
在地藝文團體 在 Facebook 的精選貼文
撐藝文 助傳承!
今日佳濱與 堅持.張廖萬堅 、 3Qi.tw 陳柏惟 等委員邀集在地藝文團體── 明興閣掌中劇團 Ming Hsing Ke Glove Puppet Theatre 、 明華園日字戲劇團 、 #光塩民俗藝術團 、 緣龍戲坊 、 古都木偶戲劇團 與 文化部 李永得部長、 教育部 、 內政部 、#主計總處 等相關單位進行一場「疫後民俗藝文巡演,傳承、酬神、兼顧紓困!」線上記者會。
五月中旬發布三級警戒以來,許多藝文團體受到管制而取消演出,藝文工作者沒表演也就沒有收入,像是在宗教慶典、婚喪喜慶、民俗節日等時刻於戶外演出的在地藝文團體,如歌仔戲、布袋戲、皮影戲等,就因三級警戒而生計受困,為此,我也要呼籲文化部及早推出文化部版「#安心即時上工」計畫,讓民俗藝文團隊有演出機會,也延續傳承、維持生計。
對於承接政府藝文委託計畫、常態性補助或去年度藝文振興方案的團體而言,解封後恐將面臨表演場地檔期競爭、演出人才爭奪,影響到後續計畫執行,因此,我也希望文化部能展延相關計畫時程到明年五月中旬,讓藝文團體有充足時間執行計畫。
除了建請文化部調度預算以緩濟急外,另一方面預留補助審查所需時間,在解封或降級後且符合防疫指引的前提下,盡早展開今年度的「#振興旗艦方案」專案,讓民俗藝文團體可以在包括暑假期間到學校、廟口進行巡演,不僅能協助政府宣導防疫相關事項,學校亦可於團體演出時紀錄畫面,作為日後藝文課程的教材,讓傳統藝文傳承扎根。
🙏今日農曆六月十一,也正好是戲曲祖師爺──田都元帥的聖誕,祈願老爺公庇佑梨園子弟們平安、戲路興旺,而我也會持續關注藝文紓困議題,盼望能為受疫情影響的民俗藝文團體們帶來一場即時雨,度過疫情難關。
#今日記者會有彩蛋
#藝文團體特別錄製的影片就在留言區👇👇👇
在地藝文團體 在 新竹市議員林彥甫 Youtube 的精選貼文
國際展演中心徒有建物沒專業設備⁉ 市府預計花費🔟億元蓋藝文場館,卻沒升降舞台也沒排練空間😢
在我當議員之前,就很關心新竹市國際展演中心的規劃。最開始市府是打算花 12 億蓋 3 千席的流行音樂中心,當時在地團體都很擔心恐成為第二個天燈館,因為竹市根本沒有如此龐大的藝文消費市場。
後來因為中央補助經費不夠,市府只好縮小規模,變成剩不到 9 百席,但也因此有多數議員質疑,#這樣跟演藝廳有何區別?
不過我更在意的是,究竟展演中心目前的設計是不是符合在地藝文團體的需求?市民會不會願意買票進去觀演?
上周我拿著文化局提供的展演中心設計圖(電子檔在文末)去問在地幾個大型的劇團和舞團,結果發現蠻多地方需要修正,且在設計的過程這些團體也沒有被邀請參與討論。
雖然市府有辦說明會和公聽會,但主要都是針對之後的委外促參所辦,而當時團體提出的建議也幾乎沒有被採納。
#目前的設計有那些需要修改呢❓
以下列舉幾個在地藝文團體提出的回饋:
1⃣ #沒有升降舞台,戲劇效果大幅度受限
就一個現代化的專業劇場表演廳,升降舞台幾乎是必備的,因為假使要創造出多樣化且吸睛的戲劇效果,勢必不能都維持在一個平面上。
20 年前蓋的新竹市演藝廳都有升降舞台了,即將要建的國際展演中心竟然沒有,這樣真的能作為專業的戲劇表演空間嗎?團體是蠻懷疑的。
2⃣ #沒有排練空間、#沒有實驗劇場
不論在說明會或公聽會上,有不少團體和議員都一再建議,在設計的過程應該要考量在地團體的需求,納入排練室和實驗劇場,很遺憾市府和設計單位都沒有採納。
另外,既然稱之為「國際」展演中心,更需要考量國際比賽的場地設置,以國際芭蕾大賽為例,都會要求主辦的場地需提供多項排練室和舞蹈練習室。
3⃣ #基本設計沒包含專業劇場設備
目前文化局提供的基本設計圖上,完全看不到燈光、布幕、影響及其他吊掛系統的設計。設計單位於簡報上寫明「待經費到位時再納入細部設計」,但這些專業的劇場設備不是應該一併規劃嗎?
設備經費沒到位,就不需要設計了嗎?燈光、音響系統和投影機,這些都是打造舞台聲光效果很重要的設備,不希望到最後器材系統又因為經費不足草率處理,或是設備的選擇只能夠屈就於既有的建物。
4⃣ #與專業布景相關的空間不足
從設計圖來看,目前側舞台規劃只有 8.5 米太窄,不足以放大型的布景設施和大型道具,至少要 12 米。
另外,以比例尺計算,目前卸貨區碼頭寬度只有約 2.5 米不夠,有些大型布景恐進不去,或是被迫要切割,最好 3 至 3.5 米以上,能夠讓劇場布景和道具能更容易搬運。
😲 #設計經費暴增三倍市府卻說不清楚
研究重大建設的時候,我都會把相關的標案整理出來,了解決標金額、履約期限和得標廠商,因為通常可以看出一些端倪。
查看國際展演中心的標案,發現其基本設計監造技術服務案的「第二次契約變更」的決標金額(2,171 萬),竟然是最初的金額(1,220 萬)的近兩倍之多,且查不到任何關於「第一次契約變更」的資訊。合理推測,基本設計經費恐透過契約變更暴增至原先的三倍!
究竟契約變更的項目和內容是什麼?市長不清楚就算了,畢竟是小事,結果連主管的文化局長當場都說不清楚,要回去整理之後才能夠給我詳細資料。
2 千多萬元耶!可不是 20 萬或 200 萬的小數目,居然連一個變更項目都講不出來,實在很令人擔心,市府有沒有認真在為人民的權益把關。
況且我在事前就已經提示說我會質詢國際展演中心了,結果連相關的資料也沒有準備齊全,讓我當場有點不知道怎麼繼續問。
💰 #花十億更應符合使用者需求
關於展演中心專業劇場設備的經費,市長在答詢中回覆說已經向行政院來爭取 3 億元,現在初步已經得到文化部跟行政院的支持,但是相關細節文化局跟文化部還在溝通當中。
能順利爭取到經費當然是好事情,但還是希望文化局能夠將在地文團體的建議和需要盡可能納入設計當中,不然 10 億元蓋下去,如果又是都邀請外縣市的團體來表演,那對在地的團體很不公平。
雖然市長認為不需要研究展演中心跟演藝廳的競合關係,因為一個專門是戲劇,一個是音樂,但其實很多團體擔心,到頭來展演中心又會變成大多是音樂表演類的節目,結果新竹市的劇團還是發展不起來。
當然如何硬體之外,軟體也相當重要,這點也希望市府能夠考量進去,不然就會很容易像很多其他公共建設一樣,產生「#有硬體沒軟體」的問題,世博館(天燈館)就是一個最好的例子。
#第三次定期會總質詢
#國際展演中心 #藝文發展
#市政公開透明
國際展演中心設計圖資料
https://reurl.cc/8GVrjj
在地藝文團體 在 桃園市議員謝美英 Youtube 的精選貼文
桃園有很多非常優質的藝文團體,有三所高中有表演藝術科:啟英高中、永平高中、至善高中,美英建議青年事務局與學校合作,無償提供使用多功能展演廳,與社區分享他們的學習成效。
20190409 桃園市議會第2屆第1次定期會
中壢區市議員 謝美英 質詢【青年事務局】
一、今天質詢青年事務局,青年事務局成立迄今四年多,統整、經手的業務非常多、非常雜。美英針對學子藝文展演空間、青年局業務推動上的數據迷思提出建言。
美英政見之一:打造專業劇場,扶持在地藝文團隊。
桃園有很多非常優質的藝文團體,有三所高中有表演藝術科:啟英高中、永平高中、至善高中,青年事務局一樓的多功能展演廳雖然不大,但這個空間其實是個非常迷你的小劇場。
美英建議:把這個多功能展演廳與在地這三所的高中的表演藝術科合作,安排固定時間,讓青年學子在這裡展現他們的學習成效,跟社區分享。
局長允諾,免費使用場地,表演也不收門票,鼓勵更多民眾前來欣賞學生的才藝表演。
二、青年事務局的工作報告中,興光堡壘青年創意聚落今年3月31日才開幕,今天是4月9日,短短幾天,工報告上面寫:「每年將讓兩萬人次以上青年受惠」;而「G10 GO貨櫃市集」是去年11月3日開幕,到12月底算起來未滿兩個月,就已吸引20萬參觀人次、創造400萬元商機。
一個開幕到現在也不過才十天,就可以推估每年將讓兩萬人次以上青年受惠;另一個59天,就吸引20萬參觀人次,這是如何達到的成就?美英提醒,市府局處不要深陷數字迷思,提出具體執行方案、化被動為主動,這才是青年事務局推動業務最實際的作為。
#青年事務局 #表演藝術 #展演廳
#市民麥克風 #謝美英 #議會質詢
#啟英高中 #永平高中 #至善高中
#專業劇場 #在地藝文團體 #興光堡壘
在地藝文團體 在 【謝美英質詢】扶植在地藝文團體爭取展演空間 - YouTube 的美食出口停車場
... 地藝文團體 及青年保留一些資源。社造資源應以社區為主體,不應失去中立性,淪為選舉宣傳工具,請文化局留意資源配置及網路資訊等細節。 20220422 桃園 ... ... <看更多>
在地藝文團體 在 乂楊梅a藝文活動乂 - Facebook 的美食出口停車場
पिन की गई पोस्ट. 乂楊梅a藝文活動乂. 8 सित॰ 2022. . 「2022 梅事。鬧熱去」 在地藝文團體表演開始報名囉~~ 歡迎大家報名參與今 ... ... <看更多>