「....不能再緊緊地抱擁着妳，熱吻著妳而死，使我悵恨不盡。」
塵封60多年的書信，是路竹牙醫黃溫恭寫給妻子的別離書。1953年，蔣介石直接改判黃溫恭原來的15年刑期，下令槍決。
60年後，遭蔣政權扣留的書信—那個未曾到達的書信，在外孫女發現外公政治犯背景後，向國家檔案局調閱，才終於公開。但此時，那個意欲傾訴的妻子，已罹患阿茲海默症，無法完整閱讀丈夫死前的告別。
白色恐怖滲入了每一個人的生活，無所不在，亦有延留。民主化三十多年後，我們如何讓世代間不同的人們，再重新去理解這段歷史記憶？
這是非常艱難的工作。我們必須抵抗遺忘，但時間往往就是遺忘的最大敵人。
再拒劇團與學者們，一起研讀這些國家檔案局（因為後代家屬的追討而歸還的）私人信件、手扎與家書，構成了這部《明白歌》。透過表演藝術，再拒劇團以民間的視角，重新讓大家看到，本來沒有身體、也沒有聲音的檔案，可以「現身/聲」。
《明白歌》曾在路竹黃溫恭舊宅的大樹下搭棚演出。演出之後，黃溫恭的女兒春蘭阿姨更首次在家鄉父老前，唸讀爸爸寫給未出世的自己的遺書。
「這些阿公阿嬤，他們搬個椅子坐在大樹下，他們也不是真的坐到棚內。但從搭棚開始就遠遠看著我們。
我真的覺得，如果我們沒有去到這些地方然後演了這齣戲，其實大家也不會談這件事。
大家都知道春蘭阿姨爸爸的事，但村子裡大家是不談的。那天演完之後，很多人就起來講話了。
那一天我突然明白，這就是把《明白歌》帶到鄉鎮最重要的意義。」 —導演 思農
這一次，再拒劇團希望進一步將《明白歌》帶到更多尚未踏足的受難人家鄉，亦帶到見證著客家庄抵抗蔣介石政權的歷史。
6/5，《明白歌》將在美濃演出。邀請大家。
（留言有資訊）
（圖來源：《明白歌》募資計畫網頁）
國家檔案022 在 檔案局：典藏國家記憶| Xinbei 的美食出口停車場
檔案 局守護著國家記憶，盼您和我們共同探索。 ... 從國家檔案裡發現，電信工會當年還特別函文至電信總 ... 走讀國家檔案 -- 檔號：A3990099035/0091/07/07-10/003/022. ... <看更多>