台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 因公出差英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在因公出差英文這個產品中，有8篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 迷上登山之前，我曾因公出差到美國加州舊金山南方的聖荷西（San Jose），任務是跨時區和亞洲同事合作維護機房的設備。 深夜時分，我一如往常推開休息室的門，卻意外碰上一位中年老外。由於深夜的休息室通常都是空空如也（除了我之外），我們兩個帶著詫異的目光互望了幾秒鐘。 . 寒暄一陣子後，他得知我來...

因公出差英文 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-08-26 18:35:27 有 235 人按讚
  • Share this:

迷上登山之前，我曾因公出差到美國加州舊金山南方的聖荷西（San Jose），任務是跨時區和亞洲同事合作維護機房的設備。

深夜時分，我一如往常推開休息室的門，卻意外碰上一位中年老外。由於深夜的休息室通常都是空空如也（除了我之外），我們兩個帶著詫異的目光互望了幾秒鐘。

.

寒暄一陣子後，他得知我來自太平洋彼端的台灣，我得知他來自東岸的北卡羅萊納州，但令我意外的是他對北卡大學沒什麼興趣（籃球之神喬丹肄業於此），反倒是因為曾在Google上搜到台灣群山林立，覺得我一定喜歡登山，竟聊起他小時候常去的大煙山國家公園（Great Smoky Mountains National Park），和搬來西岸之後帶孩子去的優勝美地（Yosemite）和紅木國家公園（The Redwood National and State Parks）。

聽他如數家珍地說爬了什麼山、風景如何、紅木最大的有多高、優勝美地前陣子摔死了某位攀岩高手云云，我卻絲毫接不上話，一來英文口說不是非常流利，二來我當時的登山經驗也僅限於小時候父親帶我去的陽明山，基本上只是走到觀景台然後回家，沒有太深的印象。所以當他問我台灣是不是有很多「3000ers」（超過3000公尺以上的山）、山上有什麼有趣的東西、風景優不優美，我只能說我都沒去過。

對於沒去爬山這檔子事，我倒不覺得有什麼大不了，個人興趣罷了。但令我記憶猶新的一點是：從他的語氣之中，能感受到他很喜愛這些地方的自然風光和生態，甚至是引以為傲到了忍不住向陌生人推銷的地步。這不禁使我開始思考，台灣山這麼多，我是不是認識得太少了？

（摘自專欄文章開頭處）

#登一座人文的山

Tags:

About author
followers likes
View all posts

因公出差英文 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最讚貼文

Yiling Chang 以琳老師 By Yiling Chang 以琳老師

2019-06-19 23:11:46 有 149 人按讚
  • Share this:


【深夜故事2：書內英文的眉角】
#奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法

依稀還記得去年看過一則廣告，內容是這樣的：
.
裡面若干母語人士，拿著中師撰寫的語言教學書籍，一邊翻閱一邊皺眉頭，很認真又困惑地問道：
.
「我們根本不會這樣講！」

「這本書怎麼會這樣寫？」

「這真的是教學用書嗎？」
.
我想大家也應該看過不少由非母語人士撰寫的書籍，儘管文法正確，但是卻充滿了「不自然或過時的英文」；甚至也聽我的外籍老師抱怨過，就算是出國留學半年一年回來，寫出來的英文也未必自然。
.
老師的解決方法是：【#直接自掏腰包聘用有多益教學經驗的母語人士】來把整本書的英文整個校過，而且排版前後各聘兩位不同的母語人士（Jennifer跟Victor都是加拿大人）。

在請他們校稿的時候，我強調的是：“Please make sure all the contents are natural and authentic English that would be written or spoken by native speakers.”
.
因此除了少數句子是為了展示特定文法外，所有內容都是自然的英文，大家可以放心學習。
.
圖片上的外師Victor，年紀幾乎可以當我爸爸（看他慈祥的面容哈哈），之前曾在中國教了8年的企業內訓；在出版社排版完後，我直接找到他，整個月除了專心幫我看英文句子跟內文之外，還順便請他教我母語人士教英文的方法，以及他帶企業內訓的小眉角跟流程，為的就是補足我自己從來沒有出國留學的缺憾。
.
此外，在內容的部分，老師特別挑選【一定會出現的事件/老梗句子】，像是：
.
Applicants who apply for this position should submit their applications before the deadline.
申請這個職缺的申請者該在截止日前繳交他們的申請。
.
其中
applicant (n.) 申請者
apply for 申請
position (n.) 職位
submit (v.) 繳交
application (v.) 申請
deadline (n.) 截止日
.
這些字都是「1000%」會出現在多益各個題型裡面，甚至一次測驗重複出現很多次的單字，還可以在很多真實商務信件/網站公告找到超級類似甚至一樣的句子，畢竟要入門，就要從 #最常見且不斷重複出現的概念 下手。
.
接著，就是超常見單字形成的「事件」，很多學生會發現：#會單字不一定能答對題目，而中間的落差就是對「事件」的理解。
.
舉例：reimbursement (n.) 補償、核銷
通常是指「針對你事前花費做出的補償」尤其專門指因公務出差，公司會將你的花費核銷。
.
所以通常你會需要留下receipt或invoice（發票收據），並且繳交expense report（支出報告）給accounting department (會計部門），你的request for reimbursement （核銷要求）就會被approve（批准）
.
這樣如果聽力或閱讀出現「缺少收據，無法核銷」的事件，你就可以更快進入狀況，並且抓到重點，#這就是用句子或文章 學習英文很重要的點，因為你是透過 #事件脈絡 學習英文，而不是中文翻譯，兩者對於理解的效率根本天壤之別。
.
所以各位用完這本書，建立的最基本最常見的單字跟脈絡事件後，記得一定要搭配模擬題， #精讀至少兩回，#掃題至少五回，檢討的時候不要只看空格而已，而是要

【整個題目搞懂，並思考發生什麼事、目的是什麼、怎麼處理，並且學會開口、與真實情況做連結，讓你學多益不只是在衝分數，而是真的在學習應用一個語言。】
.
這就是老師整本書的關鍵：【以會使用為前提，記住就只是過程】。

———————————————————

6/29 (六）來簽書會聽老師說故事：
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/event/EventNo_tw.aspx…

奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法：
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx…

https://www.kingstone.com.tw/new/basic/2018052858836…
—————————————————
今天被推到手術室，跟麻醉科的姊姊聊
我：「我之前看過Discovery，好像全身麻醉也有機率會手術中醒來欸（抖）」
麻醉科姊姊：「喔放心！那個機率很低很低的！」
我：「呼..這樣啊..」
麻醉科姊姊：「那你有看過“索命麻醉”嗎？」
我：「...........沒有」
.
還好最後都很順利，而且全身麻醉的感覺像這樣：
.
麻醉醫師：「準備睡覺囉～～會暈暈的喔～～」
我：「！！！！！（在恢復室清醒，而且幾小時已經過了）」

這瞬間，我發現我已經學會了時光跳躍。

Tags:
Yiling Chang 以琳老師

About author
哈囉! 我是以琳Yiling老師，是線上英文口說暨多益講師！ 目前持續有在線上及校園開「英文口說」及「多益」相關課程，合作邀約請來信: [email protected] 線上預錄《克服阻礙，快速說出流暢英文》 https://hahow.in/cr/speaknow 線上預錄《多益五大文法一次搞定》 https://quizfun.co/class/yiling1609 線上預錄《多益單字邏輯速記》 https://quizfun.co/class/yiling1701 線上預錄《英文文法從0開始》 https://quizfun.co/class/yiling1704 直播課程: 單字教練直播課，訓練高效率及深度單字學習法 規劃中課程: 從0打造魅力英文簡報術
愛畫畫的多益老師！多益聽力課程要出了，別忘記我欸✨
19545 followers 17190 likes "https://quizfun.co/class/yiling1701"
View all posts

因公出差英文 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最佳解答

Yiling Chang 以琳老師 By Yiling Chang 以琳老師

2019-06-19 08:00:00 有 149 人按讚
  • Share this:


【深夜故事2：書內英文的眉角】
#奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法

依稀還記得去年看過一則廣告，內容是這樣的：
.
裡面若干母語人士，拿著中師撰寫的語言教學書籍，一邊翻閱一邊皺眉頭，很認真又困惑地問道：
.
「我們根本不會這樣講！」

「這本書怎麼會這樣寫？」

「這真的是教學用書嗎？」
.
我想大家也應該看過不少由非母語人士撰寫的書籍，儘管文法正確，但是卻充滿了「不自然或過時的英文」；甚至也聽我的外籍老師抱怨過，就算是出國留學半年一年回來，寫出來的英文也未必自然。
.
老師的解決方法是：【#直接自掏腰包聘用有多益教學經驗的母語人士】來把整本書的英文整個校過，而且排版前後各聘兩位不同的母語人士（Jennifer跟Victor都是加拿大人）。

在請他們校稿的時候，我強調的是：“Please make sure all the contents are natural and authentic English that would be written or spoken by native speakers.”
.
因此除了少數句子是為了展示特定文法外，所有內容都是自然的英文，大家可以放心學習。
.
圖片上的外師Victor，年紀幾乎可以當我爸爸（看他慈祥的面容哈哈），之前曾在中國教了8年的企業內訓；在出版社排版完後，我直接找到他，整個月除了專心幫我看英文句子跟內文之外，還順便請他教我母語人士教英文的方法，以及他帶企業內訓的小眉角跟流程，為的就是補足我自己從來沒有出國留學的缺憾。
.
此外，在內容的部分，老師特別挑選【一定會出現的事件/老梗句子】，像是：
.
Applicants who apply for this position should submit their applications before the deadline.
申請這個職缺的申請者該在截止日前繳交他們的申請。
.
其中
applicant (n.) 申請者
apply for 申請
position (n.) 職位
submit (v.) 繳交
application (v.) 申請
deadline (n.) 截止日
.
這些字都是「1000%」會出現在多益各個題型裡面，甚至一次測驗重複出現很多次的單字，還可以在很多真實商務信件/網站公告找到超級類似甚至一樣的句子，畢竟要入門，就要從 #最常見且不斷重複出現的概念 下手。
.
接著，就是超常見單字形成的「事件」，很多學生會發現：#會單字不一定能答對題目，而中間的落差就是對「事件」的理解。
.
舉例：reimbursement (n.) 補償、核銷
通常是指「針對你事前花費做出的補償」尤其專門指因公務出差，公司會將你的花費核銷。
.
所以通常你會需要留下receipt或invoice（發票收據），並且繳交expense report（支出報告）給accounting department (會計部門），你的request for reimbursement （核銷要求）就會被approve（批准）
.
這樣如果聽力或閱讀出現「缺少收據，無法核銷」的事件，你就可以更快進入狀況，並且抓到重點，#這就是用句子或文章 學習英文很重要的點，因為你是透過 #事件脈絡 學習英文，而不是中文翻譯，兩者對於理解的效率根本天壤之別。
.
所以各位用完這本書，建立的最基本最常見的單字跟脈絡事件後，記得一定要搭配模擬題， #精讀至少兩回，#掃題至少五回，檢討的時候不要只看空格而已，而是要

【整個題目搞懂，並思考發生什麼事、目的是什麼、怎麼處理，並且學會開口、與真實情況做連結，讓你學多益不只是在衝分數，而是真的在學習應用一個語言。】
.
這就是老師整本書的關鍵：【以會使用為前提，記住就只是過程】。

———————————————————

6/29 (六）來簽書會聽老師說故事：
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/event/EventNo_tw.aspx…

奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法：
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx…

https://www.kingstone.com.tw/new/basic/2018052858836…
—————————————————
今天被推到手術室，跟麻醉科的姊姊聊
我：「我之前看過Discovery，好像全身麻醉也有機率會手術中醒來欸（抖）」
麻醉科姊姊：「喔放心！那個機率很低很低的！」
我：「呼..這樣啊..」
麻醉科姊姊：「那你有看過“索命麻醉”嗎？」
我：「...........沒有」
.
還好最後都很順利，而且全身麻醉的感覺像這樣：
.
麻醉醫師：「準備睡覺囉～～會暈暈的喔～～」
我：「！！！！！（在恢復室清醒，而且幾小時已經過了）」

這瞬間，我發現我已經學會了時光跳躍。

Tags:
Yiling Chang 以琳老師

About author
哈囉! 我是以琳Yiling老師，是線上英文口說暨多益講師！ 目前持續有在線上及校園開「英文口說」及「多益」相關課程，合作邀約請來信: [email protected] 線上預錄《克服阻礙，快速說出流暢英文》 https://hahow.in/cr/speaknow 線上預錄《多益五大文法一次搞定》 https://quizfun.co/class/yiling1609 線上預錄《多益單字邏輯速記》 https://quizfun.co/class/yiling1701 線上預錄《英文文法從0開始》 https://quizfun.co/class/yiling1704 直播課程: 單字教練直播課，訓練高效率及深度單字學習法 規劃中課程: 從0打造魅力英文簡報術
愛畫畫的多益老師！多益聽力課程要出了，別忘記我欸✨
19545 followers 17190 likes "https://quizfun.co/class/yiling1701"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

因公出差英文 在 Re: [請益] 英文爛出差美國- 看板Tech_Job - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場


作者nitk376 (瓦拉米)
看板Tech_Job
標題Re: [請益] 英文爛出差美國
時間Sun Apr 19 21:51:01 2015

這真的是個好機會 去看看美國人怎麼作事

小弟我過農曆年時剛從美國客戶那裡出差回來

可以跟你分享一些 也許是我自己的白痴感想 但希望對版上的有人幫助

我的英文在台灣算是不錯的 我曾怕自己英文不夠好去應付國外去補英文口語

結果程度測試過後 補習班的人用很懷疑的態度質疑我是不是別的補習班

派來探他們家的情況的 然後一直問我有在國外唸過書嗎

但是 到了國外 除了比較正式的談話場合 其他的口語聊天不正式場合

我都有30%聽不懂 甚至有時同事跟我聊天 我也有一些地方聽不懂

甚至明明自己很常會用的字 就是在講的時候想不到

讓我自己感到很挫折 明明是自己求職時被大家認可的一點 為什麼到美國變這樣

除了緊張 你面對別人 人家含在嘴裡的話 跟我們的 "就醬" 一樣

你這永遠是第二語言但是是人家的母語

不然就是用了好幾年的語言


不過千萬不要怕... 你撐過去 就你的 我們部門也有同事進公司時英文超爛

但是被操了幾個月後 聽說讀寫 在需要用的範圍內都沒問題


下面是有一點延伸的感想:

到了美國你會覺得 如果能來美國 誰會選擇去中國

連美國人自己都不喜歡去中國 即使是自己公司的收入來源大宗是中國

在美定居的大陸人也不太想去出差

但是台灣有很多人在台灣鼓吹台灣人去中國 不去就是懦者 弱者

只因為這些人在 在中國吃到甜頭

但是有時要自己想想 在他們那個年代 為什麼是

"來台大 去美國" 這種順口溜 而不是 "來台大 去中國" ?

當時 教育程度高的 選擇多的 選擇美國

但是他們沒在賺了錢後 想要在台灣找低薪奴 回來一副大爺樣 政治正確樣

在台灣宣傳台灣年輕人沒用了 反而是去中國的回來 學了一身令人作噁的氣息


這些人如果可以選擇美國 他們會選擇中國?

為什麼選擇中國? 那些強調統一的 給了你答案 同文同種

那些回來宣傳台灣年輕人沒用的 有幾個人是英文很好 所以去中國發展的?


但是這些人有一部份回來竟然拿這樣的經驗跟你宣傳他們的國際觀!!!!

台灣人年輕人比不上中國年輕人 --> 你們不要要求比中國高的薪水喲 >_^*

中國年輕人都比你們英文好 --> 你們在中國當大爺的英文是多好?

你們台灣人沒有國際觀 --> 你他媽的中國觀等於國際觀的人在說三小


去了美國跟人家作事後 你才會知道 人家對工作的想法是什麼

人家為什麼會留在這份工作 人家公司和員工之間是互利互惠 員工是公司的資產

但是 台灣卻有一群在從中國回來 自稱企業家 產業代表傢伙

把員工當成本 覺得人家就該對他們忠心耿耿的

在跟你講國際觀 在跟你講產業


去了美國 你才會知道 人家會強不是沒理由

去吧 你不會後悔的

※ 引述《moudunfon (歲月)》之銘言：
: 小弟因工作有機會出差美國~2weeks
: 是我司的客人(台灣人)請我們老闆派人
: 主要去他們在美國的總公司看未來案子的產品
: 可是小弟英文聽力與口說真的是爛到爆
: 閱讀是還好，但聽&說的程度可媲美幼幼班
: 說難聽點就是面對老外嘴巴擠不出一句會話
: 老闆有詢問我的意願正等我回覆
: 小弟本來想婉拒,覺得現階段應該先把聽說練好,為未來的機會作準備
: 不然去了自己也完全無法溝通,需要靠台灣客人幫忙翻譯
: 可是又覺得這個機會千載難逢,怕這次放棄了
: 以後老闆會覺得小弟是個沒自信心的人
: 再也不會給類似這樣的機會
: 現在非常的煩惱猶豫. 抉擇去或婉拒..
: 想請前輩們指點,給小弟些建議
: 萬分感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.73.53
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1429451464.A.DC4.html
推 mimipig: 04/19 21:57
推 kshs3: push 04/19 22:00
推 readonly: 覺得你只是看不起大陸人，時代變了，千萬別這樣 04/19 22:21
看不起? 難道大學聯考你填志願 你的第一志願是台大你就看不起清大交大成大等等嗎?

這只是一種學習對象的選擇

你是要選擇腦含量高的工作想法 還是只是要繼續被慣老闆傳播 人工只是論斤秤兩

當大陸人也是一鼓腦想往美國去 優秀的人也是往美國去時

請看他們的移民人數和當時小時候被用來當模範的人現在的生活

你覺得他們是看不起自己 還是真的美國真的有可令人學習之處?

時代變了 但是不必像文西的世界週報像中央電視台一樣

" 中國站起來了兒~~~ 我們兒~~ 超英兒趕美兒了~~~~"

光是法律制度社會制度還有公民的觀念 歐美值得學習之處絕對比中國多

何必這樣就覺得是看不起中國呢?

推 venty: 的確平常講話差異很大 我也覺得CNN聽起來沒什麼問題但事 04/19 22:22
→ venty: 上就是難以像當地人一樣 04/19 22:22
→ readonly: 原po是英文很爛，去只是被當像台灣不會講中文的外勞 04/19 22:23
→ readonly: 不如別去。 04/19 22:23
推 venty: 還有 不是美國人不喜歡去大陸出差(或是老中不喜歡去大陸出 04/19 22:26
→ venty: 差)，而是要飛十多小時跟轉機 一個月一次還好，一個月二 04/19 22:26
→ venty: 就有點吃不消了，一個月三次可能就要翻桌了 04/19 22:26
→ foreverkn: 你還是沒說為甚麼要去美國，美國的優點與特色說明一下 04/19 22:28
→ foreverkn: 會更好 04/19 22:29
→ jessel: 你超偏頗的 我在美國工作 我老美同事也沒排斥大陸出差 04/19 22:36
→ jessel: 相對的還一堆人很好奇 不過他們不想去根本不是排斥 04/19 22:36
推 NightGod: 我認識的外國廠商高層也都不想住中國 寧可住市場小台灣 04/19 22:37
→ jessel: 而是真的太遠太累 而且老美很重視家庭生活 04/19 22:37
你在講我偏頗之後 又說美國人很注重家庭生活

你有沒有看到我本文真正指責的是 "在台灣鼓吹台灣人過去中國的"
和 "中國=國際" 的

這些人不就鼓吹你改變你現在家庭的狀況去中國?

很好奇 不代表 很愛去 有人是去了一趟後 再也不想去
裡面也包括單身的 沒女朋友的 都不想再去 應該沒家庭問題吧

推 daieiso: 推 04/19 22:38
推 giveme520: 我每年都跟美國客人亞洲巡回ㄧ星期 都會排幾天旅遊行程 04/19 22:44
→ giveme520: 但是聊到他們國內的我還是不懂 畢竟不留美的 04/19 22:45
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 22:48:59
推 giveme520: 第一年跟完全差不上嘴 多補點英文現在閒談還ok 畢竟底 04/19 22:48
→ giveme520: 子不好要多努力 04/19 22:48
推 giveme520: 原po就去吧 但是專業名詞是必懂就是了 04/19 22:50
推 yudofu: 很多人的國際觀就是中國觀，去中國只是環境相似比較安心， 04/19 22:54
→ yudofu: 不要說叫他們去東南亞、南美、中東，光是歐美就腿軟了，哪 04/19 22:55
→ yudofu: 有比較厲害。 04/19 22:56
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:40:43
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:45:19
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:55:34
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/19/2015 23:56:00
噓 MMMB4219: 超偏頗+1 04/20 00:19
→ MMMB4219: 中國也才慢慢崛起幾年 拿美國來比? 怎不去比英國法國 04/20 00:21
→ MMMB4219: 整篇就是洗腦文 算了 科技版還在扯政治 04/20 00:21
所以一定要現在嚮往著 期待他們改變才叫中立嗎?
你的職業生涯能有一百年?兩百年?

選擇哪個國家工作 本來就包括他們的政治環境
不然郭台銘為什麼要表態? 王雪紅幹麼要表態?
不要以為政治管不到你 產業環境本來就政治下的產物
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:23:07
→ MMMB4219: 這篇根本廢文 04/20 00:21
噓 MMMB4219: 明明也一堆美國回來的瞧不起台灣工作的 你怎麼不提? 04/20 00:25
我在講台灣人該去跟美國學習
我幹麼講美國人看不起台灣?你要不要說非洲人不認識台灣啊
你要不要發一篇啊

好像不把中國夢當一回事就偏頗? 有沒有那麼脆弱的中國夢啊
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:27:32
→ MMMB4219: 想故意酸中國就直接說 少在那邊假正義 04/20 00:26
→ MMMB4219: 整篇前半部還中肯 後半部才是你的目的 04/20 00:27
我後半部不在說慣老闆嗎?
不然你很愛那些把員工當奴的慣老闆?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:28:12
→ MMMB4219: 其實整篇的意思 1.沒去過美國=沒國際觀 2.去中國=沒水準 04/20 00:28
你好偏頗哦
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:29:07
→ MMMB4219: 我幫你翻譯好了 04/20 00:28
→ MMMB4219: 大家去中國工作只是混口飯吃 被你講得這麼不堪 金逼哀 04/20 00:29
混口飯吃 就認清現在某些中國台商慣老闆的事實
他們不都鼓吹要台灣政府給他們一堆優惠
壓低台灣薪資 好讓他們在中國成本高漲時回台?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:30:51
噓 MMMB4219: 老闆跟員工根本兩回事 去越南印尼的老闆也一樣摳 04/20 00:31
→ MMMB4219: 怎麼不見你酸? 04/20 00:32
→ MMMB4219: 你根本不是想酸冠老闆 是想酸中國而已 04/20 00:32
現在台灣最大宗的慣老闆來源不就中國?
我要不要講多明尼加台商啊?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:33:12
→ MMMB4219: 我沒必要護航美國還中國 只是這種偏頗言論不值得參考 04/20 00:32
這是你的自由 我不必為了討好你而說什麼你愛聽的話喲 >_^*
這裡是台灣 大家都可以自由地說出自己覺得有理的
也很開放地接受批評指教
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:33:41
推 rogen0412: 同意你 04/20 00:33
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:34:24
噓 MMMB4219: 你要講哪國是你的自由 只是看不起出國後就捧異國LP 04/20 00:35
那不准批中國算不算捧中國LP啊?
中國對我來說也異國
對你來說不是嗎?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:36:58
→ MMMB4219: 一心只想損自己人的人 哀 04/20 00:35
→ MMMB4219: 吃台灣水台灣米長大 卻去c美國LP 還舔成這樣 04/20 00:36
→ MMMB4219: 希望你以後發文能公正一點 沒必要去批評別人 04/20 00:36
我在中國嗎? 不然我怎麼連這種言論自由都要被限制?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:38:41
既然要講哪國是我的自由
你何必先前先提我講中國台商為什麼不講印尼越南呢?

幹麼後手打前臉?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:40:20
推 MMMB4219: 加油 04/20 00:42
→ jessel: 不過去美國出個差 還扯政治 更何況在美國你也不是政治正確 04/20 00:45
為什麼我說慣老闆回來幹什麼你都會想到政治
慣老闆回來宣傳國際觀 明明是中國觀
也叫政治 現在是扯到中國就叫政治是吧?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:47:13
→ jessel: 你這麼排斥中國 就想辦法拿其他地方的Offer 都是你的選擇 04/20 00:47
我還是看不出來政治在哪裡 你跟我說一下好嗎?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:48:33
→ jessel: 整天慣老闆 老美就完美 朝九晚五沒責任制? 你真的想多了 04/20 00:48
錯 那邊客戶每天忙到十一二點
我可沒說他們朝九晚五 你有看到我說他們朝九晚五嗎?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:49:13
不用扯到中國就腦中聯想那麼多 你真的太激動 腦轉太快了
連我沒講的你都加上去了
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:49:52
→ jessel: 你舉的例子都是主要基地在大陸的 他們當然以那邊為主 04/20 00:50
所以人工高漲要回來要特區要土地水電優惠
不就這些人?
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:51:44
→ jessel: 你也可以要求他們去美國設廠 然後給你宣揚不同的國際觀阿 04/20 00:52
你那麼挺他們 我講幾句你還幫我加了話說我偏頗都叫不動他們
我怎麼叫得動 呵呵
※ 編輯: nitk376 (123.195.73.53), 04/20/2015 00:53:18
→ jessel: 這根本很不可思議的邏輯 04/20 00:52
→ joseph1838: 我覺得本文我大至上認同，如果考慮"去中國公作只是選 04/20 01:05
→ joseph1838: 擇"，代表著可能有不同原因，例如距離、人脈等等。 04/20 01:09
→ joseph1838: 好像沒必要再說"能去美國誰要去中國"這比較接近你自己 04/20 01:10
推 MIKEmike07: 大大是在估狗吧～ 已跪 04/20 03:50
→ saram: 這跟統一無關.要去大陸工作經商是一種考量,去美國打工是另 04/20 03:56
→ saram: 一種層次的選擇.有人家族投資製造業,不去越南中國也不行, 04/20 03:57
→ saram: 至於美國,你去投資甚麼鳥?那是去佔工程師缺,有高薪領. 04/20 03:58
→ saram: 許多大學生在台灣讀書自覺數理成績好,就把美國矽谷當成第 04/20 03:59
→ saram: 一的選職目標. 04/20 03:59
→ saram: 但不是每個大學生都有寫系統的能力,那是萬中選一. 04/20 04:00
→ saram: 而適合去中國的人,在學校裡根本不自覺.有人跟家族,有人跟 04/20 04:01
→ saram: 企業,甚至有人自我投資要去世界大市場拼博. 04/20 04:01
→ saram: 去大陸工作條件當然不比美國.光是語言一項你不必費心. 04/20 04:02
→ saram: 出國工作地點,跟個人條件習習相關. 04/20 04:03
→ saram: 能在台灣工作當然最好. 04/20 04:03
→ saram: 你去美國事你認為比台灣好.你去中國是你認為比台灣好,而並 04/20 04:04
→ saram: 非要扯一個不相干的美國進來好不好? 04/20 04:05
噓 DrJoke: 擺明就是酸中國 別在凹了 很難看 04/20 04:17
→ Laverda: 你這樣講戳到很多沒辦法去美國只能去中國討生活的玻璃心 04/20 06:15
→ Laverda: 一般沒背景的求職者 能得到美國工作機會誰想去中國 04/20 06:16
→ zszsdd: 亞洲黃種人那ㄧ國高皆人才，不是都希望遊去美國。中國只是 04/20 09:25
→ zszsdd: 第三，四選擇。甚至只是撈錢的地方。 04/20 09:25
推 bi123: 同意你 我去過中國一次就完全不想再去了 04/20 10:15
推 cityhunter04: 先進國家果然不一樣!! 04/20 11:02
推 gototheptt: C中國LP的崩潰了，原PO拍拍 04/20 11:06
推 cloning: 慣老闆搭廢政府造就的國際（中國）觀 04/20 11:26
推 HowardChan: 426 04/20 16:28
推 e2000: 事實上原po說的沒有錯啊，能去美國討生活誰要去中國？有能 04/20 20:38
→ e2000: 力的人不管是球員還是科學家或者是藝術家音樂家，他們都希 04/20 20:38
→ e2000: 望自己可以到大聯盟，好萊塢百老匯紐約洛杉磯這些世界中心 04/20 20:38
→ e2000: 佔有一席之地，有本事去美國難道會去大陸發展嗎？ 04/20 20:38
推 rrrz: 推 有美國可以去誰要去大陸還 練這都有人想騙鬼 扯一個 04/20 22:12
→ moboo: 本來就是可以去美國誰要去中國 兩邊都去過的話很好選 04/21 00:41
→ ypxx: 嘴巴可以講講，但兩隻腳可以跑的還是往美國跑~ 04/21 09:42
推 bmmbmmbmm: 可以選當然是美國阿 一些憤青在妄想超英趕美 04/21 14:36
推 lulala333: 推 04/21 18:27
推 hbozo: 有綠卡的中國人沒一個想回中國的... 04/21 23:28
推 saucy: 去了美國 才知道中國AND台灣跟人家真的差一大截 04/27 00:34
→ saram: 今天韓國,新加坡,美國,歐盟國家一堆人在中國工作,是他們 04/29 19:36
→ saram: 有家歸不得嗎? 04/29 19:36
→ saram: 美國,中國是兩個不同典型的國家,去的人也不同性質,有甚麼 04/29 19:37
→ saram: 好比的? 04/29 19:37
→ saram: 你有台灣生產的東西,中國需求,你只能去中國,你要先試試美 04/29 19:39
→ saram: 國市場,死心後在去中國? 04/29 19:39
→ saram: 你有寫系統的本事,你自然要去矽谷,去中國幹甚麼? 04/29 19:40
→ saram: 郭台銘的富士康為什麼不設立在美國?市場不是在美國本土? 04/29 19:41
推 b9602003: 以企業態度來說,推 05/02 01:00






... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 因公出差英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典

因公出差英文 翻譯: on business…，點擊查查綫上辭典詳細解釋因公出差英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯因公出差，因公出差的英語例句用法和解釋。

#2. 因公出差的英文單字 - 漢語網

【因公出差】的英文單字、英文翻譯及用法：to be away on official business。漢英詞典提供【因公出差】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#3. "因公出差" 英文怎麼說? | 公務出差英文 - 訂房優惠報報

文／吳凱琳圖／50cc2008年7月Cheers雜誌[1]中文：我要到雪梨出差。英文正確說法：ImgoingtoSydneyonbusiness.範例1Connie:Hey,doyouwanttogotothetheaterwithmenextweekend ...

#4. 前往"因公出差" 英文怎麼說? | 公務出差英文- 訂房優惠報報

中文：我要到雪梨出差。英文正確說法：Imgoingto... | 輕鬆健身去.

#5. 因公出差 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版因公出差的英文，因公出差翻譯，因公出差英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#6. 洪欣老師"上班族英語教室" : "因公出差" 英文怎麼說 ... - 隨意窩

“go on errands”的意思是外出辦事情，例如到便利商店買東西。 如果是出差，英文常用的正確說法還包括：. “I have a business trip in Honolulu this coming week.” （下 ...

#7. 海外出差，這4句常見英文別說錯！

出差英文 叫做go on a business trip沒錯，但英文習慣先講重點，到新加坡出差是重點，所以就說”go to Singapore on business”。 3. 你不知道這次出差行程 ...

#8. "出差中" 英文怎麼講??? | 他出差英文 - 旅遊日本住宿評價

他出差英文，大家都在找解答。他目前到XX出差中?? He's in the business trip.He's out of town for business. 0.

#9. 因公出差 - Websaru線上字典

因公出差英文 翻譯: 因公出差[] to be away on official ..., 學習因公出差發音, 因公出差例句盡在WebSaru字典。

#10. 因公出差英文翻译- 汉程英语词典

因公出差 英语怎么说？汉程汉英词典提供因公出差的英语翻译、拼音、读音及相关英语词汇等。

#11. 出差英文

出差英文 翻譯：[ chūchāi ] 出差[天體物理]evection; moon's eve，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋出差英文怎麽說，怎麽用英語翻譯出差，出差的英語例句用法和解釋。 因公 ...

#12. "因公出差" 英文怎麼說? | 健康跟著走

結束出差英文- 公務出差英文，大家都在找解答。文／吳凱琳圖／50cc2008年7月Cheers雜誌中文：我要到雪梨出差。...月刊、外貿協會、公務人力...

#13. 他经常因公事出差. 英文翻译_www.lvyou5.net

回答作者：望你喜-望你喜. 采纳时间：2020-06-07 22:48. 因公出差英文翻译_他经常因公事出差. 英文翻译. He is often on business. on business的意思就是因公事出差 ...

#14. 因公出差的英文

English version · 因公出差的英文. 汉语> 英语, 英语> 汉语. Keyboard. 汉语; 英语. 因公出差 · take an official trip, be absent (from office) on an official ...

#15. 「出差」英語怎麼說？ - 每日頭條

出去辦點自己的事情的英文就是run some errands或have some errands to do， ... 長距離的因公外出，我們一般都理解為出差，英語中有下面幾種表達。

#16. 海外出差，這4句常見英文別說錯！ - 天下雜誌

出差英文 叫做go on a business trip沒錯，但英文習慣先講重點，到新加坡出差是重點，所以就說”go to Singapore on business”。 3.你不知道這次出差行程 ...

#17. 辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」

... 人「代班」，對上班族來說「加班」更是常態，偶爾還需要「出差」。想去海外實習或到外商公司上班的朋友們，這些工作上超級實用的英文不能不會啊！

#18. 出公差- 英文翻译- Cncontext - 英语

公务出差. Travel on official business. 出差公干. Just for business. 出公差吗. Here on business, I guess? 刘世杰出公差. Hey, John! Go help her. ㈡ 因公需要 ...

#19. 出差的英文是什麼 - 三毛英語季

出差 的英文是什麼分析：出差指的是工作人員臨時被派遣外出辦理公事，到常駐工作地以外的地區或城市工作或擔任 ... 因公出差的政府官員享有出差補貼.

#20. 「出差」的英文怎麼說？ - Sammy 老師

「出差」的英文怎麼說？ ... 例句：I was on a business trip in Japan last week. (我上周在日本出差。) = I was in Japan on business last week.

#21. “适合长期出差在外” 英文怎么说? - 雨露学习互助

1,如果你想表达的是“某物适合长期出差在外的人”，那么可以翻译成： ... “每天都有很多人到世界各地旅行,有的外出游玩,有的因公出差”译为英文. 1年前3个回答.

#22. 15_中央研究院因公奉派短程出差雜費支給規定（103_8_12）

切換字體大小，JAVA SCRIPT不支援時可使用預設字體大小瀏覽. 英文 EN. ::: 首頁 · 業務專區 · 法令規章 · 院內法規 · 15_中央研究院因公奉派短程出差雜費支給 ...

#23. 因公出差之加班認定與補休規定的英文翻譯 - 繁體中文

因公出差 之加班認定與補休規定的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功！ Travel overtime authorized by determination and compensatory leave provisions.

#24. 「出差」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

1.amiss. 「出差津貼」的英文. 1.mission installation allowance. 「出差預借款」的英文. 1.travel advance. 「因公出差旅費」的英文. 1.travel on official business.

#25. 統編、發票、報公帳的英文怎麼說？出差會用到的9 個單字

老闆指派你一起到海外出差，必要時還得當他的翻譯，這真是個與老闆培養感情的好時機呢！不過，一想到自己的英文那麼破，你也開始為自己的前途擔憂…

#26. 出差的英文短语 - 大雄英语

4. Jason was away on a business trip. 贾森出差在外。 5. Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的 ...

#27. 因公出差用英语怎么说_他经常因公事出差. 英文翻译 - 三人行 ...

网友问题：他经常因公事出差. · 网友问题：因公出差住宿伙食公杂报销用英文怎么写？ · 网友问题：【英语翻译】翻译英文版-出差公务报销单，翻译到位悬赏100.求高手发挥一下 ...

#28. “出差”英语怎么说？ - 知乎专栏

长距离的因公外出，我们一般都理解为出差，英语中有下面几种表达。 ... 最常见的英文表达，去北京出差的英文就是take a business trip to Beijing。

#29. 華南產物因公赴國外出差或返國述職人員綜合保險投保名冊

公務出差／陪同訪團 ... 華南產物因公赴國外出差或返國述職人員綜合保險投保名冊. 聯絡人：. 聯絡電話： ... 需申請英文投保證明者，請另填寫英文投保證明申請書.

#30. 关于busy的词组英文翻译因公出差和营业时间 - 百度知道

关于busy的词组英文翻译因公出差和营业时间. 我来答. 首页 · 在问 · 全部问题 · 娱乐休闲 · 游戏 · 旅游 · 教育培训 · 金融财经 · 医疗健康 · 科技 · 家电数码 ...

#31. 出差的英文短語 - 三度漢語網

4. Jason was away on a business trip. 賈森出差在外。 5. Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的政府官員享有出差 ...

#32. 已承保契約內容變更申請書

因公 赴國外出差或返國述職人員綜合保險. 作業流程. 英文投保證明申請書. PDF. Word. 檔下載. 投保說明. 因公赴國外出差或返國述職人員. 綜合保險條款(外交部招標案適用).

#33. 英文的出差通知_出差英文 - 刀豆文库手机版

出差 流程一、出差前审批1） 公司员工因公出差,至少应提前一天填写《出差单》，并做好出差前准备工作。2）《出差单》经部门领导签批后，方可生效，如领导因 ...

#34. 學生請假相關問題Student Leave of Absence Application Q&A Q

學生請公假、團體公假、因公出差假及考試假採線上申請，紙本列印簽核. 後，送蘭潭校區學生事務處生輔組／民雄校區學務組辦理即可。事假、病.

#35. “因公外出”用英语怎么说不是只通常的出差 - 作业帮

因公 外出”用英语怎么说不是只通常的出差，是指工作时间出去办公事的“因公外出”leaving on business可以吗？

#36. 出差英文怎麼說 - 雅瑪黃頁網

洪欣老師"上班族英語教室" : "因公出差" 英文怎麼說? - ♥洪欣老師♥Olivia's Miss Donut♥就是要熱血學英文♥ ... ... 托福、多益、正音、商務英文、雅思名師美國長春藤名校 ...

#37. 出差英文 - TFB77

長距離的因公外出，我們一般都理解為出差，英語中有下面幾種表達。①be away on official business official business是公務的意思，away是離開，所以be away on.

#38. 國外出差旅費報支要點 - 行政院主計總處

一、為規範中央政府各機關(以下簡稱各機關)公務人員，因公出差至國外各地區，其出差旅費之報支，特訂定本要點。 二、本要點所稱出差，指公務人員經機關首長核准出國 ...

#39. 公務人員執行職務意外傷亡慰問金發給辦法-全國法規資料庫

二）因執行危險職務所致死亡者，發給其遺族新臺幣六百萬元。 前項所定慰問金，公務 ... 三、因公赴國外出差人員得免經核准，由服務機關學校逕依有關規定辦理保險者。

#40. 報銷出差費的英文怎麼說 - TerryL

報銷出差費英文 ... 他出差回來報銷了飛機票，住宿費用和租車費用。 ... 經批準轉往外地治療的，所需交通食宿費用按照本企業職工因公出差標準報銷。

#41. 因公出差的英文 - 帮博知识网

因公出差 的英文翻译基本释义on a business trip 因公出差的相关资料: 临近单词因变量因因A连想B因B而感谢因K辐射而产生的线谱因di/dt过高烧毁大功率可 ...

#42. 职场商务_出差的英文怎么说 - 沪江网校

你好，林旭，我们的好朋友小飞因公出差到上海来了，现在在虹桥宾馆。 The super will be on business next month. 监工下个月要出差。

#43. 商用英文每日溫習【出差出遊單字機場篇】

商用英文每日溫習【出差出遊單字機場篇】 ... 職場英文實力養成每日溫習【閱讀常見片語整理10】 ✿be anxious about 為… ... make a trip (因公)旅行

#44. 受隔離、檢疫者和其照顧者防疫補償

中央流行疫情指揮中心於110年4月21日函示，「未遵守中央流行疫情指揮中心所實施防疫之措施者」之「非必要出國」部分，修正「必要出國」態樣詳細如下： (一)因公出差：公務 ...

#45. 博客來-我的職場決勝英語！365天用英文向錢衝！(附贈情境 ...

○Chapter 11出差與應酬狀況01因公短暫外出狀況02國內短期出差狀況03國外出差狀況04請秘書訂機票及安排住宿交通狀況05出差期間連線報告工作進度狀況06臨時延長出差時間 ...

#46. 【商務英文】統編/報帳/記帳/請款/報價單等英文怎麼說？ 來 ...

My company reimbursed me the travel expenses of the business trip. 公司將我出差期間的費用補償。 Sam claimed reimbursement for medical expenses. Sam 要求醫療費用 ...

#47. 上班狀況百百種，一次搞定請假、休假英文！ - 巨匠美語

各式各樣的假別---. official leave 公假 sick leave 病假 personal leave 事假 annual leave 特休/年假 marriage leave 婚假 maternity leave 產假

#48. 國內出差英文 - 軟體兄弟

國內出差英文,請問一下當主管到國外出差時如果有國外客戶要找他要怎麼跟對方說: 他目前到XX出差中?? ,感謝教務課許課長：大力邀請洪欣老師，為提升國內「職業訓練 ...

#49. 「英文外派」找工作職缺－2022年3月｜104人力銀行

2022年3月6日－40169 個工作機會｜英文秘書【國產建材實業股份有限公司】、外派國外業務專員(英文)【啟翔股份有限公司】、駐外財務人員(配合在台訓練， ...

#50. 勞動部全球資訊網中文網

依勞動基準法第三條第三項規定意旨，除因經營型態、管理制度及工作特性等因素適用該法確有窒礙難行者，並經中央主管機關指定 ... 一） 辦理選務人員之出差費、餐費。

#51. 「出差」英語怎麼說？ - 今天頭條

出去辦點自己的事情的英文就是run some errands或have some errands to do， ... 長距離的因公外出，我們一般都理解為出差，英語中有下面幾種表達。

#52. 出差管理辦法英文 - Missxhuzi

2 範圍全院員工因業務需要赴外開會、研習、訪問接洽業務者，均適用本規定。 3 定義3.1 公出： 是指上班後下班前因處理公務須離開醫院，時間不長且無連續性者；因公前往 ...

#53. 標籤: 出差餐費英文 - 翻黃頁

2012年12月2日- A：我之前的老闆好小氣，我們因公出差時他甚至都不給我們每日津貼。 ... 我們公司營運很好，所以老闆決定提高我們業務員的每日出差津貼費用。 2.

#54. 國內出差旅費報支要點

一、為規範中央政府各機關(以下簡稱各機關)員工，因公奉派國內出差，其出. 差旅費之報支，特訂定本要點。 二、旅費分為交通費、住宿費及雜費，其報支數額如附表一。

#55. 出差餐費英文 - 工商筆記本

出差 費英文翻譯：[ chūchāifèi ] traveling allowance…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋出差費英文怎麽說，怎麽用英語翻譯出差費，出差費的英語例句用法和解釋。 詳情». 更 ...

#56. 【職場英文】多益｜該怎麼用英文請假？各種假的英文怎麼說 ...

Personal leave, 事假 ; Annual leave, 特休/年假 ; Official leave, 公假 ; Marriage leave, 婚假 ; Funeral/Bereavement leave, 喪假.

#57. per diem 每日津貼 - 黃玟君的觀念英文

per diem 是拉丁文，意思是per day 或each day，指的是公司付給因公出差的業務員或員工的每日零用錢(daily allowance)。

#58. 國立中央大學-國際事務處- National Central University

國科會相關文件下載 · 1. 出國申請單(詳見[出國前所需文件]) · 2. 國外出差旅費報告表 · 3. 因公出差搭乘國外班機申請書 · 4. 支出證明單(適用無法取得收據證明時) · 5. 計畫未 ...

#59. 差旅費英文– 出差費英文 - Testdog

“因公出差旅費”英文. 壹、國外出差旅費報支要點一、本要點適用範圍1 二、本要點所稱出差定義2 三、依奉准行程及日數出差2 四、出差旅費之分類及內容3 五、出差人員搭乘 ...

#60. 辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」 - 人人焦點

辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何. ... 偶爾還需要「出差」 ... 這些工作上超級實用的英文不能不會啊！ 請假.

#61. “出差”英语怎么说？_some - 手机搜狐网

出去办点自己的事情的英文就是run some errands或have some errands to do， ... 长距离的因公外出，我们一般都理解为出差，英语中有下面几种表达。

#62. 法規查詢-出差旅費 - 國立中央大學主計室

2, 國立中央大學教職員工國內出差旅費報支補充規定(含英文版). 3, 以手機票證搭乘台灣高速鐵路取據之購票 ... 12, 國立中央大學自籌收入支應因公派員出國案件處理要點 ...

#63. 詳細頁 - 經濟部國際貿易局

Skip to main content block. 很抱歉，本網頁使用script可是您的瀏覽器並不支援，造成無法改變[字級]和[顏色]，可透過瀏覽器檢視切換文字大小；而本站使用的script沒有 ...

#64. 因公赴國外出差或返國述職人員綜合保險費率表109.05.01 ...

因公 赴國外出差或返國述職人員綜合保險費率表109.05.01~110.04.30. 2_2_因公赴國外出差或返國述職人員綜合保險費率表1090501-1100430.pdf 270.92KByte 下載附件.

#65. - 致仕 - 國家教育研究院雙語詞彙

名詞解釋: 「致仕」即告老還鄉致政事於君之義，語見〔公羊傳‧宣公元年〕：「退而致仕。 ... 若是因公出差，特准婦人隨行侍奉，坐車的輪子裹草，以免顛簸。

#66. 搞懂這幾個介系詞in / after、before / by，商用Email 難不倒你！

在書寫商用英文Email 時，最常遇到要和客人說明「期限」， ... 機會非常小，因為不論是請假或是出差，一定會有確切的日期，所以說到時間時，使用in 加 ...

#67. 出差的英文怎么说 - 爱思英语

出差 的英文：be away on business参考例句：Copy your aunt and you won't ... 你好，林旭，我们的好朋友小飞因公出差到上海来了，现在在虹桥宾馆。

#68. 休假設定email自動回覆，煩惱英文版該怎麼寫？這篇一次告訴你

I will be back in the office tomorrow and will reply to your email as soon as possible.（因國定假日我們公司今天不上班，我明天進辦公室會儘快回覆 ...

#69. 商務出差英語怎麼翻譯

① 出差用英文問怎麼說. 出差的英文：be away on official business. business 讀法英[ˈbɪznɪs]美[ˈbɪznɪs]. n. 商業；[貿易] 生意；[貿易] 交易； ...

#70. Re: [請益] 英文爛出差美國- 看板Tech_Job - 批踢踢實業坊

你撐過去就你的我們部門也有同事進公司時英文超爛但是被操了幾個月後聽說 ... 之銘言： : 小弟因工作有機會出差美國~2weeks : 是我司的客人(台灣人)請 ...

#71. 「出差」英語怎麼說？ - 壹讀

出去辦點自己的事情的英文就是run some errands或have some errands to do，記 ... 長距離的因公外出，我們一般都理解為出差，英語中有下面幾種表達。

#72. 表格下載 - 陽明大學

在職證明(中、英文). 服務證明(中、英文) ... 教師(含兼任行政職務者)請假、出差申請書(961130) ... 因公出國人員搭乘外國籍航空公司班機申請書（橫式）.

#73. 英文的出差通知大全 - 写写帮文库

第二篇：出差通知. 出差流程. 一、出差前审批. 1） 公司员工因公出差,至少应提前一天填写《出差单》，并 ...

#74. 公務出國報告資訊網

行政院及所屬各機關、學校、公營事業機構以政府經費派赴國外從事考察、進修、研究、實習及其他活動之人員，應依據「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」之規定，於返 ...

#75. 英文表达“出去办事”和“出差” - meiguo.com

长距离的因公外出，我们一般都理解为出差，英语中有下面几种表达。 ①be away on official business. official business是公务的意思，away是离开，所以be ...

#76. [英文] 不在辦公室的英文信件該怎麼寫? Out of Office Email

如果你出差、離開團隊或你仍在工作的任何其他場合，你應該使用“晚點回覆”，意思是你還是再上班，但是無法回覆您的資訊像往常一樣即時。休假時不要使用“ ...

#77. 办事出差用英语怎么说 - bianmawd

办事出差用英语怎么说,“因公外出”用英语怎么说不是只通常的出差,是指工作时间,出差的英语说法1: Business ... “因公出差”英文翻译_“因公出差”英语怎么说写_汉英词典.

#78. 公費疫苗接種對象- 衛生福利部疾病管制署

4, 因特殊情形必要出國者, 由各該主管機關提具需求說明、預估接種人數及時程，向中央流行疫情指揮中心專案申請。再視疫苗進口期程及供應量整體評估 ...

#79. 中國醫藥大學教職員工出差報支旅費要點

一、. 本校教職員工因公出差報支旅費，依本要點辦理。 · 二、. 凡本校教職員工出差，應於出差前填具申請單，並檢附相關證明文件報請核准，差畢後應於十五 ...

#80. 出差費英文per

出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞會計學per diem 日支費學術名詞海事per diem 日 ... 差旅費差旅費是指因公出差期而產生的交通費，住宿費和公雜費等各項費用。

#81. 數位創新之風險管理與審計」停課乙次 - 輔仁大學會計學系

輔大會計碩士班：11/20(三)許林舜老師因公出差，「數位創新之風險管理與審計」停課乙次. 返回公告列表. 同學們大家好: 108/11/20(三)許林舜老師因公出差，「數位創新之 ...

#82. 出差英文 - kycz

只要把for 改為on， 然後business 後接trip 即可通常出差會用on business： 因公， 因事He went to Taipei on business. He is on a business trip.

#83. 出差用英文怎麼說出差用英文問怎麼說 - 回答力

出差. 英文：on business. 例句：I presume you"re here on business ... 短語或狀語短語範疇；on business指“因事或因公，出差”，屬於狀語短語。

#84. 出差英文缩写- kvkft网

出差 的英文：businesstrip词汇解析1、business英[ˈbɪznɪs]；美[ˈbɪznɪs]n. ... 或状语短语范畴；on business指“因事或因公，出差”，属于状语短语。

#85. 汉语-英语因公出差翻译

'因公出差'在免费汉语-英语词典的翻译，查看更多英语的翻译。

#86. 【海外出差篇】表達「出差」的三種常見說法助你成為商務精英

例句：I was on a business trip in Japan last week. 我上周在日本出差。 1b. be in (somewhere) on business. 例句：I was in Japan on business last ...

#87. 出差報告單英文「出差」的英文怎麼說？ - Filnd

查閱全文› 標籤: 流程設定， 篩選流程，趕快學起來： 出差on a business trip. ... Time，出差報告英文怎麼說，對上班族來說「加班」更是常態， 借據因公出國人員搭乘 ...

#88. 因公出差的英文短语 - bcqaw

因公出差 的英文短语,外企差旅报销涉及的英文词组翻译,大家快来帮忙啊- 百度知道,出差申请单Travel Application Form 部门Department 职称Position 填表日期: 年Filling ...

#89. 台南市青草國小- 全球資訊網

臺南市安南區青草國小(https://www.ctes.tn.edu.tw）

#90. 去某地出差的英文短语_因公出差英语短语 - 加啊股票网

去某地出差的英文短语,因公出差英语短语的详细内容,加啊股票网有更多关于去某地出差的英文短语,因公出差英语短语的文章.

#91. 老外跟你说I need it yesterday是什么意思？ - 北美生活引擎

on business，因公出差. ask for leave / take one day off，请假. leave in lieu，调休. absent without leave，无故缺席. lunch hour，午休.

#92. friDay影音- 強檔院線、韓國影劇、日劇、陸劇、動漫、布袋戲 ...

friDay影音最齊全的好萊塢電影正版線上影音平台，還有獨家韓國影劇、熱門日陸劇、動漫卡通、布袋戲、新聞，單片租借；無廣告高畫質影片。支援手機、PC、平板、大螢 ...

#93. 办事出差用英语怎么说 - daimazxw

立即使用出差的英文怎么说6/26/2012 出差的英文:be away on business参考例句: Copy your aunt and you ... “因公出差”英文翻译_“因公出差”英语怎么说写_汉英词典.

#94. 加班、下班、值小夜的英文怎麼說？工作職場上，這些句型超實用

打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」，對上班族來說「加班」更是常態，偶爾還需要「出差」，想去海外實習或到外商公司上班的朋友們，這些工作上超級實用的英文 ...

#95. 戒掉爛英文3: 百萬網友讚聲的錯英文大選（全新修訂版）

百萬網友讚聲的錯英文大選(全新修訂版) 世界公民文化中心. 多難懂的術語其實都在財會,包括請款、報帳、預支、零用金等。因公出差自己先墊了錢,回來請款,怎麼請?

#96. 英文合同协议“快易通” - 第 87 頁 - Google 圖書結果

如中方雇员需因公出差去外省时,乙方应负担中国雇员的旅费和食宿费并发给出差补贴每日 120 元;如果伙食由中国雇员自理,乙方应另外发给 ...

#97. 創譯兄弟商英職人養成術：52週英文質感優雅升級 - Google 圖書結果

我最近因公出差,在你們旅館住了兩晚。在我登記入住的前幾個月,許多在雪梨的同事都跟我大力稱讚你們的旅館,所以我決定給你們旅館一個機會,但入住後卻感到頗失望。

#98. 商___ - 第 75 頁 - Google 圖書結果

英文 邮件只是交流的工具,而不是用来炫耀和锻炼英文水平的。 ... (3)若由于因公出差或其他原因而未能及时打开收件箱查阅和回复时,应迅速补 办具体事宜,尽快回复, ...