吼唷這是幹什麼啦🤏🏻🤣🤣🤣
#明明就是自己很愛演
#嗨你們好我就是明明
#djkaihan #dj凱涵 #funny #radiodj #onair #radioshow #楊光好心情 #亞洲電台 #亞太電台
嗨你們好我就是明明 在 DJ 楊凱涵 Hannah Facebook 的最佳解答
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過31萬的網紅綜口味娛樂，也在其Youtube影片中提到，我們去KKday 歡慶開工!!（上班族應該想到底要慶祝什麼啦，明明值得哭一場哈哈哈哈哈）順便突擊KKday員工到底過多爽？居然上班睡覺、玩吊床都沒差，難怪每個都CHILL嗨嗨，另外員工私下都推什麼行程一次告訴你！ 本集感謝乾媽海尼根一日贊助，乾媽真的太狂了，不是小鼻子小眼睛送個一瓶或是一箱，居然大...
「嗨你們好我就是明明」的推薦目錄：
- 關於嗨你們好我就是明明 在 DJ 楊凱涵 Hannah Facebook 的最佳解答
- 關於嗨你們好我就是明明 在 綜口味娛樂 Youtube 的最佳解答
- 關於嗨你們好我就是明明 在 吳克群官方專屬頻道 Kenji Wu's Official Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於嗨你們好我就是明明 在 VickyVickyChanChan Youtube 的最佳貼文
- 關於嗨你們好我就是明明 在 Re: [請益] 媽的多重宇宙新譯字幕版vs院線版- 看板movie 的評價
- 關於嗨你們好我就是明明 在 | Video | By Jayner Teh 巧儿| 来突袭Elvin的家 | Facebook 的評價
- 關於嗨你們好我就是明明 在 衣服油漬ptt 的評價
嗨你們好我就是明明 在 綜口味娛樂 Youtube 的最佳解答
我們去KKday 歡慶開工!!（上班族應該想到底要慶祝什麼啦，明明值得哭一場哈哈哈哈哈）順便突擊KKday員工到底過多爽？居然上班睡覺、玩吊床都沒差，難怪每個都CHILL嗨嗨，另外員工私下都推什麼行程一次告訴你！
本集感謝乾媽海尼根一日贊助，乾媽真的太狂了，不是小鼻子小眼睛送個一瓶或是一箱，居然大手筆說要抽出三個粉絲，讓你們全公司（你沒看錯！你每天打卡上班的那間公司裡的每個人）都可以喝到海尼根0.0！！！！感覺請全公司喝飲料，一不小心可能就加薪升官＋順利談場辦公室戀愛XD
活動辦法趕快訂閱綜口味＋在下面留言開工困擾或是最近想慶祝任何事情，我們就抽出三位粉絲送給你喔！
＊０３／１５抽出之後再請協助（提供公司名片、人數、統編）乾媽就會負責寄送到你們公司溜～❤️
👉馬上訂閱綜口味吧 ►►https://pros.is/LERCL
👉IG私房照片帳號►►https://pros.is/FMZZT
👉疑難雜症寄到這►► room4open@gmail.com
【影片中景點圖片出處: KKday提供】
▼無限綜口味的人氣星座影片▼
董仔－教你如何追到處女女
https://reurl.cc/nKvrD
木星－魔羯女根本就是必娶女人
https://reurl.cc/MeYzv
孫生－教你如何三招追到天秤男
https://reurl.cc/RNKWZ
林進－教你如何3招追到射手男
https://reurl.cc/k64Od
帥哥WISH－教你如何一招追到牡羊男?
https://reurl.cc/ojNm5
人氣女星荳荳－教你如何追到天蠍女
https://reurl.cc/7aZ0y
IVY CHAO－教你如何追到天秤女?
https://reurl.cc/mgWrW
▼無限綜口味的人氣影片▼
►►►►►►►►►►►►►►►►►
出櫃？離婚？人生好難讓小賴崩潰大哭
https://bit.ly/2IQ67H1
男性月經+衛生棉初體驗
https://bit.ly/2Te8KqP
意外破解刮刮樂選號密碼
https://bit.ly/2EIC8wD
日本晨間突擊紀董出浴
https://bit.ly/2tKmE4S
►►►►►►►►►►►►►►►►►
丹妮婊姐│ http://goo.gl/Th6xuL
紀斯豪│ https://goo.gl/1Gjv40
小 賴 │ https://goo.gl/FhwqoZ
嗨你們好我就是明明 在 吳克群官方專屬頻道 Kenji Wu's Official Channel Youtube 的最佳貼文
【數位單曲】
KKBOX: https://goo.gl/yW77FY
MyMusic: https://goo.gl/XVMeLB
FriDay音樂: https://goo.gl/nvWpdQ
Spotify: https://goo.gl/HdgDtn
Apple Music: https://goo.gl/19yA1D
iTunes: https://goo.gl/JqDxDc
中華電信來電答鈴: https://goo.gl/3XReT7
--
「嗨，老爸老媽」
「我很好」
「找了男/女朋友」
「工作特別輕鬆一點也不累」
「平時不加班」
「租的房子超棒」
「同事對我可好了」
「客戶對我很照顧」
「哎呀，沒有喝酒」
「我過得可開心啦」
「你們就放心吧……」
……
如果可以申請金氏世界紀錄
這些話，大概會是最多人共同撒過的謊
善意的隱瞞，是無法對他們坦誠現狀的忐忑不安
生病發燒躺在床上，外賣到了卻沒有力氣打開門的時候
最接近於崩潰
朋友跟我說，大人的生活就是這樣，你要習慣
可是依稀記得，離開家的那天天氣很好
收好東西，就頭也不回的走了
跳著對世界大喊：嗨，我要對你開槍了
想要戰天鬥地
做屠龍的勇士，登塔的先鋒
最終卻只能在十五坪的小天地掙扎
到最後，血也涼了，劍也不見了
龍到老死了也沒能等來少年
我們以各種理由討厭大城市
又以同樣的理由不斷留在這裡
前幾天見了老友，離開的時候
揮了揮手，停了兩秒
他說：要過得好啊
嗯，要過得好
人生的可貴不在於一眼就看透的結果
而在於為之奮鬥而帶來的無限可能
生活雖然不會總是那麼盡如人意
但扛得住逆風的人
風越大，飛得越高
一年奔赴一年
行在思念路上的異鄉歸客們
但行當下，莫問前程
一列思念的車，載著想家之人
無論去到哪裡，經歷什麼
吾心安處，便是故鄉
又是一年歲末時，克群寫了一首歌，《我在思念的車上》
一次欲言又止的內心獨白
1/23 觸摸思念
謹以此歌獻給人在路上志在四方的你
不孤單，我們都在思念的車上
--
我在思念的車上 （On The Way Home）
演唱：吳克群 Kenji Wu
作詞：吳克群 Kenji Wu
作曲：吳克群 Kenji Wu
老爸老媽
我在回家的車上
琢磨著 有些話 該怎麼講
老爸老媽
如果這一年我過的不怎麼樣
你們會不會 責怪我啊
那些咽在心裡 卻說不出的話
思念它哽住喉嚨 掐得淚滾燙
多害怕眼淚會 像離家的話
多麼驕傲的提起 就多任性的落下
明明拼盡全力 卻還沒到達
但列車再一站 就要到家鄉
如果我還不夠好的話 你們會怪我嗎
老爸老媽
我在思念的車上
我好想家 卻也好害怕
如果你們也發現 我滿身的傷
被現實撞得臉腫鼻青啊
這城市的複雜 讓我明白了 我沒想像中頑強 沒想像中偉大
明明老大不小了 卻還沒長大
離家誇口的那些話 甩了我巴掌
如果我還不夠好的話 你們會怪我嗎
老爸老媽
如果我還不夠好的話 你們會不會
責怪我啊
音樂總監 Music Director：吳克群 Kenji Wu
製作人 Producer : 吳克群 Kenji Wu、陳建良 Eric Chen、奧斯卡 Oscar
製作助理 A&R Assistant:蔡順鵬Yorke Tsai
編曲Arranger : 奧斯卡 Oscar、江鎮宇 Chen Yu Chiang
吉他 Guitar : 江鎮宇 Chen Yu Chiang
錄音室Recording Studio: Wonder Studio Taipei
錄音師Recording Engineer：陳建良 Eric Chen
混音師Mixing Engineer：陳建良 Eric Chen、奧斯卡 Oscar、
混音錄音室Mixing Studio : Wonder Studio Taipei
音樂製作：六度空間音樂有限公司SIX DEGRESS MUSIC LTD
出品：和羣文創娛樂有限公司 Harmity Entertainment Limited
音樂發行公司：種子音樂有限公司Seed Music Co.Ltd
--
嗨你們好我就是明明 在 VickyVickyChanChan Youtube 的最佳貼文
CONNECT WITH ME!
Instagram: https://goo.gl/BMpSX7
YouTube: https://goo.gl/6rbLNx
Facebook: https://goo.gl/2EiFfp 這沒啥人按讚來幫我按讚吧不然看著可憐很冷清
Partner with me: vickyvickychannel@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------
嗨你們好! 今天的影片是跟大家分享我的新髮色!
超滿意的新髮色 英文叫做Balayage 我管它叫歐美手刷染
但是染在亞洲人身上用不好可能會變得沒有氣質我是變成辣台妹
所以在設計師方面 我是精挑細選問到朋友用了十年頭髮的設計師
果然! 很成功!
雖然我朋友看了影片後說整部影片的重點就是我本人一直不斷的誇讚我自己
乾是沒錯但就是畢竟髮色這美不讚不推怎說的過去 而且明明也就是誇讚設計師Hen會挑Hen會染餒
現在每天早上起來第一件事就是期待去照鏡子看自己的髮色是不是又有什麼不同了
一直都很想要挑染這種髮色 但就一直沒有真正施行 這次我終於付出出行動了!! 這種手刷漸層挑染的髮色的好處就是 就算頭髮長出來也不會布丁頭!
最後一定有人會想知道我是在哪裡染的 我在台北染的!
有興趣的話可以用IG的小盒子私訊問我喔!
IG: vickyvickychanchan
嗨你們好我就是明明 在 | Video | By Jayner Teh 巧儿| 来突袭Elvin的家 | Facebook 的美食出口停車場
起跑了. 好療. 喔,是可以進去聊到現在. 真的啊? 真的. OK, OK,你們過去,明明的配. 我帶你去找好不好?所以等一下啊,你們先過來,明明的,小黑,看我溫度,明明配,明明配. 等一下 ... ... <看更多>
嗨你們好我就是明明 在 衣服油漬ptt 的美食出口停車場
6F推Habanero:看你要不要買simple green有點貴，但效果一流04/26 16:29. ... 如有痕跡在用胡蘿蔔汁進行清洗，最好是用熱水清洗把洗潔精塗抹在衣物上的 ... ... <看更多>
嗨你們好我就是明明 在 Re: [請益] 媽的多重宇宙新譯字幕版vs院線版- 看板movie 的美食出口停車場
* 以下有臺詞雷，還沒看過慎入 *
對多重宇宙題材很有興趣，但看過上映時的討論就決定不看抵制渣翻
今天終於在myvideo看完了，看完新譯版又手癢點了院線版來比較看看
想知道除了那些王安石、武媚娘之類的超譯，究竟原本翻譯水平如何
結果真的不忍卒睹... 超譯或許還可以說是個人口味，有些人喜歡有些人不喜歡
可是那些誤譯的部分真的讓人無法忽視，錯誤臺詞完全妨礙觀眾進入劇情
跳轉著看幾分鐘就看不下去了，關掉後就很想上來爬文看有沒有人討論過
不是只有讀起來通順就好欸，翻譯信達雅把信放第一個不是沒有原因的
隨便舉些我留意到的例子，接近結局的部分：
母："And you never call me, even though we have family plan."
新：「你也從來不打給我 即使我們用的是家庭方案」
院：「就算家裡有事你也不聞不問」
女："What?" 新：「甚麼？」 院：「蛤？」
母："That is free!"
新：「家人互打不用錢」
院：「家是免費吃到飽的」
這段表達明明不用額外付出多餘金錢女兒也疏於付出關心
可是在院線版翻譯中卻變成好像我免費供你吃住所以你應該關心我，標準情勒
母："You only visit when you need something"
新：「你有需要才會來看我」
院：「缺錢你才會回頭找我」
母："You got a tattoo,"
新：「你跑去刺青」
院：「你還刺青，」
母："and I don't care if it's supposed to represent our family.
母：You know I hate tattooes."
新：「就算它代表的是我們家，我也不在乎」
新：「你明知道我討厭刺青」
院：「我無所謂 而你知道王家的規矩多討厭刺青」
這邊本來是鋪陳即使女兒多叛逆，做了多少媽媽不苟同的事，媽媽都愛她
在院線版變成了嘴巴上說著無所謂，下一句就搬出家族規矩來壓人的口是心非
更不要說原意是媽媽很重視、討厭刺青，卻變成了意思完全顛倒的無所謂
這裡是在說對刺青圖案本身的象徵意義感到無謂，而不是對刺青行為感到無謂啊啊啊
(中略)
女："You could be anything, anywhere"
新：「你可以成為任何東西，去任何地方」
院：「你可以無所不能無處不在」
女："Why not go somewhere where you...
your daughter is more than just...
this?"
新：「為甚麼不選一個地方...
你的女兒不只是
像我這樣」
院：「為何你的任意門就不能通...
通到某處讓你的女兒可以做...
自己」
(斷行方式依照字幕出現順序)
結尾感人橋段，原本的情緒是像新譯那樣，女兒呈現自我放棄的態勢流淚斷續訴說著
院線版呈現卻是前面母親掏心掏肺傾吐，卻還在「可以讓我做自己嗎」的一個中二病
這已經不是單純翻譯問題了，根本是把角色整個魔改
我隨便跳轉一下就看到這麼多問題，更不用說看院線的人會被譯者帶到哪個平行宇宙去
如果不是聽得懂原本英語臺詞的人，看了院線版覺得怪的，真心建議
一定要重看一次新譯字幕版
覺得院線版就很好，或者不想燒腦思索多重宇宙及生命意義這些問題，則不用浪費時間
真的像大家說的，這部片挺吃電波的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.162.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674754663.A.3D6.html
... <看更多>