Search
【弱弱相挺：為東南亞移民工在舞台劇《單向封鎖》中發聲】文／#張正
疫情期間，我一直沒敢多說話，畢竟這是另一個專業領域，而且已經摻雜太多情緒和政治。尤其，我是靠國家預算運作的 #中央廣播電台總台長，我的意見不只代表我個人，必須「忌口」。但是，人生太多不可逆料，我終究在2020年的8月，對這波尚未結束的疫情說了些什麼，而且是在舞台劇的舞台上。
這齣名為《#單向封鎖》的舞台劇，以COVID-19疫情為背景、以電視談話節目為形式的舞台劇。加上我，一共5位素人演員，都是在場上「演」自己，然後以來賓的身分出現在這場電視談話節目裡，對疫情發表議論。
我代表的是 #東南亞移民工 族群，之所以有機會加入演出，我想，是因為屬於社會上的邊緣族群的舞台劇工作者，注意到同樣邊緣而且更弱勢的東南亞移民工吧！
https://bit.ly/38PQ0Du
去年開始的疫情，至今仍然還在繼續延燒，我們已經看到各種從公共衛生、國際安全、身體健康、生物科技、公平正義等面向的反思與討論。在台灣，疫情開始前的十年左右，關於東南亞移工以及新移民在台灣的討論就開始逐漸收到重視，不過，當更為緊迫的疫情危機逼進的時候，原本邊緣的話題就很容易被再次邊緣化。今天小編要分享的貼文是關注台灣東南亞移工與新移民在面對台灣疫情時的一些處境，也很有趣的是來自一個實驗劇場的對話。劇場的形式設定為電視媒體上的talk show，透過參與者的反思性分享，對主流媒體的論述做出一些思考，同時也進一步凸顯出東南亞移工與新移民在疫情下的處境長期被主流媒體忽視的問題。
———————————————
這齣名為《單向封鎖》的舞台劇，以COVID-19疫情為背景、以電視談話節目為形式的舞台劇。加上我，一共5位素人演員，都是在場上「演」自己，然後以來賓的身分出現在這場電視談話節目裡，對疫情發表議論。
不過，我雖然上過幾次電視談話性節目，但是和其他素人演員都並不是真的所謂名嘴（除了溫朗東之外）。我很懷疑，真的有人會來花錢看我們自嗨演自己嗎？搞不懂這個劇團在想什麼，也許這就是他們名叫「狂想劇場」的原因吧。
我代表的是東南亞移民工族群，之所以有機會加入演出，我想，是因為屬於社會上的邊緣族群的舞台劇工作者，注意到同樣邊緣而且更弱勢的東南亞移民工吧！正所謂弱弱相挺，邊緣人和邊緣人相互取暖。很好很好。
轉眼，演出已經結束足足一年，覺得這齣戲的運氣還真不錯呀！在兩波疫情之間上演，時機太好。而且，2021年台灣真正嘗到了一些疫情的苦頭（雖然比起很多國家，台灣的疫情還是輕微得不得了），所以朝野各個政黨，以及不同政治傾向、顧慮不同面向的民眾，彼此之間的責難歸咎也更情緒化。如果這個節骨眼上針對疫情發表意見，肯定更難理性討論。
對於疫情，我個人比較想深入了解的，是人們在災難之下的反應。除了一定會出現的驚恐慌亂、趨吉避凶、明哲保身，以及挺身而出的英雄人物與溫暖故事之外，有沒有一些應對新形勢的新形式？我對於新的形式、做法，始終有高度好奇。
也許「紀錄劇場」就是劇場圈裡的新形式。雖然經過這次淺淺的參與，讓我覺得「紀錄劇場」難以呈現戲劇感、沒有補助就難以走下去。不過，我當然還是願意在能力範圍內，支持例如「紀錄劇場」這種跳脫規則、試圖闖出一片新天地的新形式。
（討論東南亞移工在台灣疫情的處境，請見文章連結的附錄）
（以上引用自網頁原文）
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/478/article/11318
【《單向封鎖》大劇組】
參加的劇組越大，就越感覺自己真的渺小。能做的事情不多，但只要是自己還能做的，盡力就是了。
演完的moment，讓今年被閒置久的粉專竟然也來到1500，謝謝大家看完戲後幫按讚😆
謝謝范頤當時的引薦，讓我可以接觸到俊凱導演和瑞蘭姊。從去年十月初次會面，但卻因檔期抵觸無法合作；今年年初讀劇會又因疫情取消了；一直到《單向封鎖》六月開排才終於相見歡！喔耶～
謝謝狂想所有夥伴的照顧；謝謝導演有你才有美鳳阿姨；謝謝把我們演員疼得快變媽寶的行政和工作人員；謝謝狂想邀請每一位來賓們；謝謝每一位來賓他們各個都很狂又溫暖的生命。
闕伶窈攝影/狂想劇場提供
#美鳳阿姨和珮珮下台一鞠躬
#單向封鎖狂想劇場 Fantasy Theatre
#慶功宴在席耶娜酒店裡好狂
曹楊 x 吳映潔 Gemma Wu
雙人情境，練愛解題。
12.28 中午 12 : 00 MV首播
12.29 曹楊 ‘‘ 規定情境 Mise En Scène ’’ 專輯發行
專輯購買/數位點聽：https://cy.lnk.to/miseenscene
———— scene 1 / 相愛相處的雙人情境裡，互相磨合的愛情頻率 ————
練愛主打〈I Think I Love You〉 曹楊×鬼鬼首次合唱愛的日常練習曲
男女雙向對話實境放送 那些關於我們愛的大小事
曹楊挑戰全新情境式口語唱法 登入新角色為愛解題
「磨合是我們之間相愛的證據」戀愛中的爭吵、冷戰、誤解...無論愛情中發生的矛盾有多大，最後在心裡留下的卻依然是I Think I Love You. 再多的矛盾，都可能是一時的口是心非，在真正了解愛的相處之道前，我們都在練習如何將愛磨成最適合的樣子，這一段練愛必經之路，終究會讓找到繼續相愛的理由。
在曹楊首張個人專輯《規定情境》中，每一首歌都各自營造了不同篇章的情境角色，像是藏了不同的故事，在這首〈I Think I Love You〉當中曹楊第一次嘗試了蔓延chill氛圍的R&B曲風，在過往一貫的深情形象中翻轉角色，大展新面向，就連曹楊自己都說「這次的曹楊不嚴肅了！」。在葛大為老師的筆下，男女主角故意展現的小賭氣、內心的OS、互相小抱怨，時而針鋒相對、時而放低姿態的對話情境，宛如真實上演的日常愛情。跳脫一般戀愛歌曲常用的單向視角，〈I Think I Love You〉的歌詞說出了男女雙向的視角，透過一來一往的對話點出了愛情中的枝微末節，無論多微小的事都可能產生難解的蝴蝶效應，而這些練習與磨合最後也都留下了兩人相愛的證據。
為了符合歌曲完整的情境，唱片公司也邀請了鬼鬼吳映潔與曹楊一起合唱，同樣都是演戲、唱歌雙棲的兩人，初次合作就都展現了高度專業，在進錄音室前的幾次越洋通話後，曹楊和鬼鬼就各自在上海台北兩地進行配唱，鬼鬼自帶極高辨識度的甜美清亮歌聲，與曹楊為歌曲情緒刻意琢磨的情境式口語唱法完美映襯，讓曹楊也對成品感到非常滿意「我自己花了一些時間，想要區隔過去慣用的唱法，揣摩這個情境角色該有的口氣，有一種完全把自己打破重建的感覺！很榮幸能邀請鬼鬼一起合唱，她的出現就像是在這首歌裡添加了不可或缺的關鍵味道。」
《 I Think I Love You 》
詞：葛大為／曲：曹楊
男/回留言 獨漏我 很針對性
女/Do you love me
男/這星期 朋友局 你也缺席
女/Do you need me
男/你發文又編輯 打卡在我附近
語音也不聽 還說不是故意
你實在太聰明 能讓我的好友
這次都挺你
女/你不是說 你想冷靜 我這不是 稱你的意
愛說反話的你可能不曉得
有時候你也會傷害到我的
像勢不兩立 的兩隻貓咪
先緩和情緒 這需要複習
男/慢慢也 能熟悉 這種頻率
沒怪你 其實我 也氣自己
鬧鬧脾氣 總好過 表面的和平
男/I think I love you (女/I think I love you)
男/I think I need you (女/I think I need you)
男/I think I love you (女/I think I love you)
男/磨合是 我們之間 相愛的證據
女/限動放著歌曲 附上哭泣表情
想要我在意 還說你不是故意
像是我的天敵 摸透我的底細
不得不讓你
男/各自出題 女/各自冷靜
男/這到底是 女/稱誰的意
男/愛說氣話的你可能不曉得
有時候你也會傷害到我的
女/我想先澄清 是你孩子氣
合/我說我沒事 是出於真心
女/I think I love you (男/I think I love you)
女/I think I need you (男/I think I need you)
女/I think I love you (男/I think I love you)
合/磨合是 我們之間 相愛的證據
男/也不是 第一天 和你一起
女/讓子彈 飛一會 我會消氣
合/恢復平靜 解封鎖 重新再綁定
合/慢慢也 能熟悉 這種頻率
沒怪你 其實我 也氣自己
鬧鬧脾氣 總好過 表面的和平
男/I think I love you (女/I think I love you)
男/磨合是 我們之間 相愛的證據
女/I think I need you (男/I think I need you)
合/多合適 口是心非 誰也不疲倦
男/I think I love you (女/I think I love you)
合/I think I love you
合/ I think I love you
音樂製作 Song Credit |
詞Lyrics：葛大為
曲Composer：曹楊
製作人Producer：李汪哲Chavy Lee
製作執行Production Executive：吳逸玲Lily Wu
編曲Arranger：李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
和聲編寫Backing Vocals Arranger：李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
和聲Backing Vocals：吳映潔GEmma Wu
吉他Guitar：翁光煒Wico Weng
錄音師Recording Engineer：徐威/李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
錄音室Recording Studio：V Studio(上海)/白金錄音室Platinum Studio
混音師Mixing Engineer：Ken Matsuoka
混音室Mixing Studio：Showastation
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：권남우
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：821 Sound Mastering
MV製作 MUSIC VIDEO CREDIT |
製作公司 | 我的檔期有限公司
導演 | 李伯恩 BORN X 小葉 Ayeh
腳本 | 李伯恩
專案 | 葉丁瑋
監製 | 謝乾乾
剪接 | 李伯恩 X 小葉
調光 | 葉丁瑋
上海劇組
製片人 | 王小豐
執行製片 | 張劍 外聯製片 冬景
攝影師 | 李永樂
大助理 | 韓磊
二助理 | 朱智瑋
燈光師 | 孫天偉
燈光助理 | 馬八平/李生明/張歡/任強
道具師 | 王平
大助理 | 劉大育
助理 | 曹宇/李加鵬/徐二威
台北劇組
導演助理 | 李旻紜
製片 | 李婷婷
攝影師 | 劉威廷
攝影大助 | 黃偉根
燈光師 | 賴楊文
燈光大助 | 張志民
燈光助理 | 徐鉦淯/陳達峰
美術 | 何少民
美術助理 | 梁晴育
美術場務 | 邱宥翔/邱詠祥/吳明吉
場務 | 黃正達/唐偉誠/高小鈞
道具車 | 林瑋
燈光器材 | 貞寶企業
攝影器材 | 中影
九巴 | 廖桑
GEmma吳映潔化妝Artist Make up | 蔡依澄Tsai yi Cheng
GEmma吳映潔髮型Artist Hairstylist | 偕芫瑄
GEmma吳映潔造型Artist Styling | 呀喂整體造型工作室 (亞葳/文文)
曹楊化妝Artist Make up | 美少女工作室 prettycool/小魚
曹楊髮型Artist Hairstylist | Ken
曹楊造型Artist Styling | Elise Lin
◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/caoyang1211
#曹楊Young #GEmma吳映潔 #IThinkILoveYou
00:00 開始
01:00 布史東與歐門的差異
03:30 A小防守
10:25 A大衛星空襲 補充：賽場上常見的凱宙全面封鎖+奈米機器蟲Combo 也是相同的概念,在對方少數能站的位置給予限制。
13:40 單向煙霧概念
17:00 B點Rush概念
20:44 A點打點概念
Atlas One導購連結👉https://lihi.witsper.com/ZlXW3/assen
Turtle Beach賣場👉https://lihi.witsper.com/nX12y/assen
※ AsSen阿森 Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/AsSeNlol
※ AsSen阿森 Twitch直播台 https://www.twitch.tv/assentw
※ AsSen阿森 youtube頻道 https://www.youtube.com/user/AsSenXDD
※ AsSen阿森 Instagram : AsSen666
#特戰英豪
#人人有槍練
#攻略
2020桃園鐵玫瑰藝術節狂想劇場《 單向封鎖 》演出預告. Fantasy Theatre. Fantasy Theatre. 62 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies 以及相關政策更新資訊請閱讀我們的隱私權政策 。 我知道了. HOT. 週年慶 · 新南向 ... ... <看更多>
單向封鎖 在 桃園鐵玫瑰藝術節- // #狂想劇場《單向封鎖》演出#精彩回顧 的美食出口停車場
狂想劇場《單向封鎖》演出#精彩回顧// 感謝上週末現場參與的觀眾們~兩天演出近3000則的#即時留言，與演出者一同迸發許多有趣的互動與畫面。 在這場#災疫下， ... ... <看更多>