💗【禮義廉恥故事】~桑虞愧盜
📍【原文】
《晉書》曰:桑虞嘗行寄逆旅,同宿客失脯,疑虞為盜,虞默然無言,便解衣償之。主人曰:"此舍數失魚肉雞鴨,多是狐狸偷去,君何以疑人?"乃將脯主至山冢間尋求,果得遺脯。以衣還虞,虞投之不顧。
📍【故事】
桑虞,字子深,東晉黎陽(今濬縣)人。父衝,有深識遠量,惠帝時為黃門郎。河間王顒執權,引為司馬。衝知顒必敗,就職一旬,便稱疾求退。虞仁孝自天至,年十四喪父,毀瘠過禮,日以米百粒用糝藜藿,其姊諭之曰:
虞有園在宅北數里,瓜果初熟,有人踰垣盜之。園邊多棘刺,虞恐偷見人驚走而致傷損,乃使奴為之開道。及盜出,見道通利,知虞所為,乃送所盜瓜,叩頭請罪。虞乃歡然,盡以瓜果與之。
桑虞宿於旅店,同宿客失脯,疑虞為盜。虞默然無言,便解衣償之。主人曰:客慚還衣,虞投之不顧。虞諸兄仕於石勒之世,咸登顯位,惟虞恥臣非類,陰欲避地海東,會丁母憂遂止。哀毀骨立,廬於墓側。五年後,石勒以為武城令。虞以密邇黃河,去海不遠,將申前志,欣然就職。石季龍太守劉徵甚器重之,徵遷青州刺史,請虞為長史,帶祝阿郡。徵遇疾還鄴,令虞監行州府屬。季龍死,國亂,朝廷以虞名父之子,必能立功海岱,潛遣東莞人華挺授虞寧朔將軍、青州刺史。虞曰:雖歷偽朝,而不豫亂,世以此高之。卒於官。
桑虞為人忠厚仁德、行孝講義的動人故事被收入 石趙末年大亂時,他實握青州之權,但他拒絕東晉招誘,不豫亂事。“ “
轉自《中國歷史文化名城濬縣》
📍影片出處自
https://youtu.be/E3UwNbWwWM4
📍文章出處自
http://qhwh.qxzc.net/xx-1/News_View.asp?NewsID=117
............................................................................................
📝【學習心得】
古聖先賢以德行感化盜賊,心中長存對他人的敬愛、仁愛之心,心胸寬大、不計較得失,就算當下被他人誤會,也都不予怪罪,用耐心仁德之心,讓惡人迷途知返,這德行的根基深厚以及這份心量真的是需要好好學習的。人人都有良善的心,只要有捨己為人的心,去除心中的自私,透出真誠以待的真心,那份純粹的良善,才能讓惡念散去,回到做個正常人的樣貌。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過84萬的網紅超粒方,也在其Youtube影片中提到,歡迎再度來到諾蘭全解析系列! 這次要來談的是《星際效應》。這部諾蘭評價最兩極的作品,到底是它的大師級之作,還是只是在炫技呢? 快來看看《星際效應》的真正意義吧! FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/ 加入會員:https://www.you...
哀毀骨立 在 超粒方 Youtube 的最佳貼文
歡迎再度來到諾蘭全解析系列! 這次要來談的是《星際效應》。這部諾蘭評價最兩極的作品,到底是它的大師級之作,還是只是在炫技呢? 快來看看《星際效應》的真正意義吧!
FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UC0Q-fBheHysYWz9ObSEzMdA/join
如果你剛來,請看這裡: https://www.youtube.com/watch?v=iZj5phF46N8&list=PLNsYSXaDLA89TvBjuV3h7l0wVRSPLk7FJ&index=1
諾蘭電影全解析: https://www.youtube.com/watch?v=cv3pZ8GCNnI&list=PLNsYSXaDLA896bdu-7_WbeX4sDLI5JIjS
=====================================
剪輯: Bruce Lu
監製/編輯: 黃豪瑞 (Jasper)
歡迎來到超粒方,一個主要探討影視作品的頻道,在這裡,你可以看到各種電影和影集的觀點解析,從熱門大片道經典老片到必看的冷門電影! 有時也會探究時事。還有迷因,非常,非常多的謎因
這部電影對於眾多諾蘭的觀眾來說,可說是代表著一個重要的轉折點,
在這之前,幾乎所有人都認為諾蘭的堅持以及他融合無可比擬的娛樂和深層議題的能力,
足以讓他成為電影業的救星。
但是《星際效應》這部電影,卻讓某些人開始對這個想法抱持懷疑。
如今,在《星際效應》之後,
你要不是認為他只會拿看似龐大的概念以及曲折離奇的劇情炫技,
加入Bravo Nolan的黑粉行列,
要不然就是更深沉地陷入它所營造的世界之中,成為忠實諾蘭腦粉。
究竟,這部電影到底是個前所未見的史詩級作品,闡述某種宇宙性的道理,
又能描述一個令人發自內心潸然淚下的父女故事,
又或者,這部電影,只是一部用力、刻意地擠出觀眾眼淚,充斥著炫技操弄之作?
就連另一名我很欣賞的導演,
因《水底情深》而得到奧斯卡的吉勒摩戴托羅都說諾蘭是個「情感數學家」。
我相信他這樣說是沒有貶意的,
但是用數學如此「公式化」的冰冷手法去營造「情感」如此不理性的概念,不是有些矛盾嗎?
確實,諾蘭電影之中的情緒往往都彷彿是經由精密計算,
已經都抓準什麼時候能夠產生最大效益,配合漢斯季默令人無從抵抗的配樂
一次次重擊觀眾的各種感官,雖然非常有效,卻也顯得不夠人性化。
又或者是他闡述的一些主旨,讓人感覺像是在講大道理。
像是這部的罪魁禍首,當然就是安海瑟薇的這句話:
"Love is the one thing capable of transcending time and space etc etc”
對...這句確實許多令人詬病之處
我先不暴雷我到底是屬於剛剛所提的兩種諾蘭極端派別的哪一邊,
但是這一整段獨白,用在這裡不僅有些突兀,甚至可說是無厘頭
尤其在這段出現之前,這部都非常細心的建立在紮實的科學根據來建構劇情,
怎麼突然跳到這種虛無縹緲的概念?
更何況,「愛情是一切的解答」,無論在音樂、文學、電影之中,都早已是陳腔濫調了。
那麼,總是求新求變的諾蘭,
究竟為什麼會拿一個如此老套肉麻的概念來做為這部星際電影的中心主旨?
在諾蘭的電影之中,主角們在絕大多數時候都被困在某種無形的「監獄」之中,
而這些監獄,多半是他們自己施加。
一個保險業務員在老婆死後給自己灑下的各種虛假線索,讓自己維持些許的人生目標,
一名魔術師,為了自己對於藝術的追求,而不惜犧牲自己的身分以及人性,
相信我不用繼續舉例了,你大概知道意思。
而他們,就像諾蘭本人,都執著於「做好自己的工作」,
這些Good Job,往往卻也都帶著無法彌補的個人犧牲。
而這種為完成任務而犧牲自己的最佳例子,莫過於《星際效應》的庫柏。
困住他的監獄,並不完全是來自於他自身,而是全人類的共同體驗,
這個監獄,也就是「時間」。
他不僅被時間所困住,還被如玩物一般折磨、操弄,
轉瞬之間,他對於女兒的承諾就這麼破滅,莫菲的年紀,已經來到當年離開時的庫柏。
他曾經的家,已然成為了陌生的領土,而當年哭喊著要他留下的小女兒,
已經成為了漠然,甚至失望的成年人。
庫柏看著已然是陌生人的兒女,不禁啜泣,卻也無力挽回。
但是,既然我們都被時間所掌控,無能為力地被拖著走,那這一切究竟有什麼意義?
此時,因為過了23年,太空艘原料消耗不少,現在他們一行人必須面臨一個難題,
要選擇安海瑟威飾演的艾蜜莉亞前愛人愛德蒙斯,
還是「人類的模範」,整個計畫的核心人物曼恩博士?
這也讓我們再次回到她那句被許多人認為是謬論的說法,
也就是愛,愛是穿越時間與空間,維繫一切的最大力量。
想當然耳,這時後的庫柏,直接否定她所提出的理論,
只有能被客觀驗證、觀察與證明的科學,才是最終能夠拯救我們的答案。
一行人因此前往曼恩博士的星球。
不過...回到地球上,臨死前的布蘭教授揭露了A計畫只是個漫天大謊,
沒有黑洞之中的新資料,他其實無法真正解決重力的問題。
不僅如此,我們也發現了曼恩博士也在撒謊,他的星球根本不宜人居。
如果你看這個系列看到現在,你也會注意到在諾蘭過去的作品裡,
「謊言」以及「欺騙」也是其中的一大主題。
角色們時常告訴自己各種謊言來維持住自身的假想道德觀以及些微的理智,
他們的這些謊言是為了「保護他人的安全」、「犧牲小我完成大我」。
而《星際效應》直接顯現了,一切謊言都只是一時的,
在時間這無窮的監獄之中,這些謊言的表皮終究會逐漸脫落,顯露其空洞的真面目。
不過,謊言的本質也不總是惡毒的,布蘭博士對於所有人撒下的謊,
也促使世界各國再次團結一心,即使終究會滅亡,無庸置疑也是帶來短暫和平的關鍵。
諷刺的是,在人類的自私本質之下,
有時只能透過謊言來讓我們停止盯著眼前可見的膚淺目標。
就如電影中布蘭博士所說:
“I’m not afraid of death, I’m afraid of...time”
「時間」並不是克蘇魯般的宇宙恐懼,盯一眼就會讓人失去神智,
但是它在無形之中,在無意識之下,卻無時無刻不悄悄剝奪你的一小部分。
那麼,受困於這監獄之中,給予我們意義的,究竟是什麼?
你又猜對了,就是愛。
《星際效應》說明,愛正是在這廣袤無垠的囚牢之中,
牽引我們,引導我們的強大力量。
沒有時間,也不會有愛,這兩者就有如量子糾纏
(Will Smith: “Entanglement?”)
如果我們是那全知的五次元生物,同時能夠看到、存在於所有時間,
一切情感以及掙扎都會顯得毫無意義、微不足道。
就如天能解析影片提過,經典後現代小說《第五號屠宰場》之中能夠看到所有時間軸的外星人,
在被問到為什麼不阻止他們已經看到會發生的宇宙毀滅時,
只淡淡地回答:「事情就是這樣。」
反之亦然,如果沒有對於某樣人、事、物無法抹滅的熱愛,
時間的流逝就會失去意義,虛擲光陰也似乎是天經地義。
因此,時間雖然困住了我們,但是人不應該就這樣畫地自限,
正因為所有人都知道我們正一步步地步向死亡,才讓這一切產生意義。
但是,時至今日,在人們的壽命愈來愈長之時,我們對於時間的認知反而愈來愈低,
不斷地讓每分每秒充斥無意義的雜訊,
讓自己愈來愈忙碌,實際上在乎的,卻愈來愈少。
雖然說現實世界之中的NASA還在運作,但是庫柏說得對,我們只會盯著腳下的塵土。
他說「我們是先鋒、探險家、不是看護者」
但是對我來說,這句話也不完全是對的。
正是因為我們是「看護者」,有著在乎的心態,有著愛的連結,
才能夠驅使自己成為披荊斬棘的探險家。
《星際效應》所訴說的,其實在第一場戲就講明白了:
“Science is about admitting what we don’t know”
而世間觸手可及,但肉眼卻完全不可見的最大奧義,就是人與人之間的情感。
科學並不能解決所有的問題,科技終究是來自於人性,我們真正需要的,是情感,
唯有可見的科學以及不可見的人類體驗完全合而為一時,人類才能夠有真正的發現。
而回到動物最原始的情緒本能,不就是生存本能嗎?
活下去的原始動力就是人們創造力的最大來源,
面對死亡的恐懼,面對無法掌控時間的恐懼,正是人之所以為人的最大原因。
庫柏對於家人的牽掛原本是個累贅,
但他對於女兒的愛,對於女兒的承諾,對於時間將他與這個承諾拉得愈來愈遠的恐懼,
才使他成為這個故事之中的英雄。
「愛」這個難以用言語形容,卻又無可撼動的力量,
正是穿越時間與空間,將我們牢牢穩固的船錨。
但是,愛的「概念」,難道足以彌補時間所造成的損失嗎?
如庫柏,世上所有身為家長的人們,應該都能感受到時間的快速流逝,
轉瞬之間,你已然成為了孩子的鬼魂,當然不是字面上意義的鬼魂
(雖然說如果你已經不在這世上了,卻仍然認真看這部影片,我當然非常感謝你的支持,
晚上不要託夢給我我已經很常失眠了謝謝)
當然,不是每個人都有這個緣分穿越蟲洞然後降落到超靠近黑洞的星球上,
但是為了工作養家而錯過自己孩子的成長,卻是大有人在,
一不注意,他們已經離開家裡,出了社會。
即使庫柏拯救了全世界,
他眼睜睜看著自己女兒在沒有自己的情況下老去的這個代價,值得嗎?
也許他這樣的犧牲是必須的、甚至值得推崇的,
但對於困在超立方體內(oh yes) 的庫柏,絕對...不值得。不可能值得。
最後,這橫跨宇宙的史詩故事,也回到了諾蘭最原始,最平凡無奇的主題-
家。
諾蘭的每一部電影的主角,幾乎都急切著尋求自己曾經擁有,或是從未擁有的家。
這講述的並不一定是真正的一個地方,有可能是任何人事物,
甚至是你自己腦海中的一小角。
敦克爾克看著地平線的士兵、
《記憶拼圖》萊納為了尋求意義而給予自己的謊言、
蝙蝠俠不惜一切代價所保護的高譚市。
而《星際效應》所講述的悲哀,就是時間對於「家」所造成的改變,
有時候,你在隔了一段時間回到家,回到你曾經熟悉之處,
卻發現時過境遷,物是人非。
這並不見得是壞事,畢竟我們的骨子裡都有一個冒險者,「改變」就是人們的命運。
時間是個監獄,但是唯有認知到生命的短暫,一切轉瞬即逝的變化性,
我們才真正有可能得到自由。
這種先鋒的精神,是我們此刻最需要,但是也最匱乏的。
而這種精神最大的推動力,也就是無可預測、無從觀察,但是卻真切存在的愛。
在你看完這部影片之後,我們都老了20分鐘,更靠近死亡20分鐘,
但是《星際效應》訴說了,
我們不應該因為這樣的恐懼而停止仰望自己在星空之中的位置。
沒有人能夠逃離時間,但是我們能做的,是記錄下它、超越它,
就如電影最後太空站的還原房子之中大大小小的螢幕,播放著紀錄片。
我們也許現在不知道對於身邊的人的愛,以及這些紀錄能夠帶來什麼,
但是正如史帝夫賈伯斯所說:
「你無法預先把現在所發生的點點滴滴串聯起來,
只有在未來回顧今日時,你才會明白這些點滴是如何串在一起的。」
而諾蘭也一樣,堅定地透過他最懂的語言來傳達這點,
電影,在本質上就跟愛一樣,其中闡述的想法也是超越時間以及空間的
而諾蘭竭盡一生試圖保存,對於電影的愛,已經愈來愈不受重視,
現代商業大片幾乎只求效率以及一時的歡笑、緊張,觀眾們都說「開心就好」,
但是,曾經,電影也是啟發驚奇、探索未知的最佳先鋒之一,
現在卻成為了不斷地繞著原地旋轉的遊樂園,短短十分鐘就能「看完」,大家也滿足了。
而正如住在四次元空間,但是只能掌控三次元的我們,
電影不也是用一塊二次元的銀幕來塑造充滿無限可能的三次元世界嗎?
哀毀骨立 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
#記得打開CC字幕 #選戰倒數 #第三次世界大戰?
✔︎ 成為志祺七七會員:http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點:
【臺灣焦點】
00:27 臉書首次在台設立戰情室
01:00 蘇花改正式通車
02:10 2020多項新制大彙整
03:31 公共出借權台灣NO.1
【國際關注】
04:24 跨年天燈引起動物園大火
05:23 美伊衝突持續升溫中
07:18 武漢爆發不明肺炎
08:13 中共夷平維吾爾千年公墓
08:57 印尼雅加達嚴重大水
【溫馨新聞】
10:27 侍從官骨灰永伴參謀總長
【 製作團隊 】
|企劃:土龍
|腳本:土龍、力寧
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:范范 & 中藥
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
🔆蘇花改通車
→ 蘇貞昌宣布蘇花改通車 下午4時起通行:http://bit.ly/2QyJg4E
→ 蘇花改通車 民眾排隊等3小時搶南下頭香:http://bit.ly/2ZZYWkg
→ 不熟悉?蘇花改通車 24小時內開出56張超速罰單:http://bit.ly/2QvJ9qh
→ 蘇花改全線通車!民眾、客運業者興奮首航:http://bit.ly/35AiWLo
→ 蘇花改通車!搶搭國道客運北花線 乘客興奮:http://bit.ly/2s88cGG
🔆2020年多項新制
→ 109年元旦新制 6大類變革一次看:http://bit.ly/2T0QUWP
→ 2020新制!時薪158元、托育補助、超跑條款紛上路:http://bit.ly/37ORxXY
→ 元旦新制上路 基本工資再漲打工族受惠:http://bit.ly/35zAAiD
→ 百人以上企業聘僱或特約醫護 109年上路:http://bit.ly/2N76wEF
→ 8項交通新制元旦上路 超跑拖吊費最高2萬元:http://bit.ly/2uvPf1z
→ 鼓勵汰換老舊機車 台南加碼補助:http://bit.ly/2FqOh8W
→ 機車汰舊換新趁現在!北市最高可補助1萬8千元:http://bit.ly/2sW9AMU
→ 電動機車補助少6千 考驗國人換車誘因:http://bit.ly/35zLeG1
→ 明年補助少5千元 電動機車翻倍恐止步:http://bit.ly/306c8UP
🔆公共出借權
→ 公共出借權元旦起跑 台灣領先東亞各國:http://bit.ly/2QT7yFe
→ 公共出借權:民眾借書 作者、出版社有酬金:http://bit.ly/2QAJzvM
🔆臉書首次在台設立戰情室
→ 獨家/臉書因應2020大選 將首度在台灣設立戰情室:http://bit.ly/35zAPdx
→ 臉書首度在台設戰情室!看懂2020大選,為何台灣將成假新聞最佳練兵場?:http://bit.ly/2tC7phu
→ Step inside Facebook's election war room:http://bit.ly/36ADPaD
🔆美軍擊斃伊朗高級將領
→ 無人機精準〇首 美空襲狙〇伊朗高級將領:http://bit.ly/2QyUcPG
→ 影子指揮官蘇雷曼尼 伊朗勢力外擴中東風雲變色:http://bit.ly/2N2oQ1p
→ 蘇雷曼尼之〇 伊朗與美國結仇更深:http://bit.ly/2QZi3ah
→ 刺〇蘇萊曼尼的「戰爭動員」:美國撤僑,伊朗揚言復仇,伊拉克官民分裂:http://bit.ly/2QT7W6E
→ 美伊難辨的「戰爭迷霧」:伊拉克表決驅逐美軍?伊朗撕毀核子限制?:http://bit.ly/2QV2FLN
→ 伊拉克要求美軍撤離 川普嗆:先還清錢 否則我們不離開:http://bit.ly/35yGyAe
→ 川普空襲巴格達機場引眾怒!伊朗民族英雄蘇雷曼尼遭炸全國憤慨哀悼三天 伊朗揚言:將強勢報復:http://bit.ly/35tcBBy
→ 1人1美元募8千萬伊朗民間嗆懸賞〇首川普:http://bit.ly/2FtteCL
→ 美軍炸〇蘇雷曼尼 伊朗宣布鈾濃縮不受核協議限制:http://bit.ly/2T3ud4g
→ 「第三次波灣戰爭」爆發?伊朗10餘枚飛彈擊中伊拉克美軍基地 揚言「只是第一步」(不斷更新):http://bit.ly/39HFQUu
🔆武漢不明肺炎再增病例
→ 因應武漢肺炎 旅遊疫情建議列第一級:http://bit.ly/2QU4lFv
→ 武漢不明原因肺炎 疾管署:不排除新型冠狀病毒:http://bit.ly/2ZYrvP0
→ 防堵武漢不明肺炎 疾管署擴大通報條件:http://bit.ly/2QvSxu7
→ 武漢不明肺炎44例.港再爆6例我國急訂SOP:http://bit.ly/37MuuNj
🔆中國政府夷平上百座新疆墓園
→ 新疆上百維吾爾族墓地被夷平 千年墓園變停車場:http://bit.ly/2sNo1D5
→ 新疆維吾爾人連祖墳都難保……千年歷史古墳、埋有7000人的墓穴,逾百座墓地遭開挖剷平:http://bit.ly/35uysbL
→ 'Pure evil': Satellites show destroyed Uyghur graves in China:http://bit.ly/35Bp6uS
🔆雅加達洪災
→ Jakarta floods: recovery effort begins as city counts cost of worst deluge in a decade:http://bit.ly/2T2IkqM
→ 印尼雅加達暴雨成災 至少43〇:http://bit.ly/2s9kcru
→ 雅加達元旦大洪水:極端雨季破功的治水政治,7年最慘已知26〇:http://bit.ly/2sZ07UZ
→ 在水災中跨年 雅加達單日降6倍雨量釀43〇:http://bit.ly/37NvxMK
→ 印尼雅加達暴雨侵襲 洪災土石流釀21〇:http://bit.ly/39OM9Wi
🔆德國動物園大火
→ 德國「天燈」釀災禍?跨年火燒動物園的空降危機:http://bit.ly/2N339P6
→ 德國動物園大火我闖禍! 3母女自首放了天燈:http://bit.ly/2tDOTW9
🔆溫馨新聞
→ 沈一鳴將葬五指山國軍公墓 侍從官骨灰永伴:http://bit.ly/2T3TqMe
→ 黑鷹失事》家屬盼侍從官黃聖航骨灰永相伴沈一鳴將軍:http://bit.ly/2NkULL1
→ 侍從官黃聖航長眠五指山永相伴沈總長:http://bit.ly/2Fx0wAW
→ 沈一鳴侍從官黃聖航 緊緊抱著總長罹難:http://bit.ly/2ZZjycx
【 延伸閱讀 】
🔆蘇花改通車
→ 蘇花改通車北花線上路 車體廠從反對到力挺:http://bit.ly/2Qz7dZx
🔆美軍擊斃伊朗高級將領
→ 第三次世界大戰?BBC解答美國伊朗對峙七大問題:https://bbc.in/35zC6kP
→ 【meme週記】第三次世界大戰未爆發,網路迷因先開打:http://bit.ly/2FwI1MJ
→ 影/美軍基地遭「伊朗數十枚飛彈」攻擊 白宮火速回應:http://bit.ly/2QyUN3S
→ 12枚飛彈復仇美國!伊朗空襲伊拉克美軍的「烈士蘇萊曼尼行動」:http://bit.ly/2TdANFN
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
哀毀骨立 在 雨城時刻 Youtube 的最讚貼文
「滅山人 Destroy Formosa」DEMO 中英文字幕版 工作錄音帶
-
想像大自然母親與人類子孫之間的對話,母親不斷地給、人類不斷地要,古老美麗的山林已經不復從前 …
滅山人呼籲台灣人民要好好珍惜曾經在你身邊的大自然已經一一的失蹤了。
這首歌以主唱呼吸式唱法的起伏作為台灣這片土的從輕柔到爆發的一聲宣告「遭人類的破壞,並啃噬了台灣這片美麗的土地」,聳立的山正在墜落象徵土石流...等災變是對人們最大的回應。
-
滅山人
詞曲:吳西
編曲:RCM激進主義
影音剪輯:鐵木
好久不見啦 是否 你還快樂
It feels like a lifetime since I’ve seen you. Are you happy now?
滿懷了美麗的奇蹟
It is a miraculously beautiful thing
如果再見了 是否 你還記得 變形了面容的遺跡
If we see each other Can we remember how did to the Formosa?
聳立的山在墜落 不停哀求你 一個解脫
The towering mountain is falling, begging you a relief.
暴雨狂風在怒吼 終於回報你 予取予求
The storm is raging, and finally you are rewarded.
毀滅我 利用我
Destroy me, use me
靠近我 再傷害我
Close to me, hurt me again.
否定我 欺騙我
Deny me, deceive me
啃蝕我 屍骨不留
Eat The Formosa, let its bones are not left