關於 咽 粵音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

1990年首映的經典港片【追夢人】（港名：天若有情）即將於在今（2021）年1月22日在臺灣的戲院再度上映，我非常喜歡劉德華和吳倩蓮主演的這部電影，當年吳孟達還以此片獲得了香港金像獎最佳男配角獎，今天特地演繹其粵語版主題曲《天若有情》，與各位一同回味片中令我印象深刻的一段。

1990年香港電影《天若有情》當年在臺灣上映的片名是《追夢人》，臺版海報（圖片請見 https://tinyurl.com/chasingdreamer）上的文字如下：

兩個原本生活在極端不同世界裡的人，命運中的一次意外激盪，卻將他們緊緊的相扣在一起，共同追尋著一個無怨無悔的夢⋯⋯

劉德華與你共享一個有情有義的美夢。

追夢人

劉德華、吳茜蓮 領銜主演

監獄風雲導演林嶺東／賭神導演王晶／杜其峯 聯合策畫．監製．導演

主題曲《青梅竹馬》周治平主唱 寶麗金發行
藝能影業有限公司出品
鑫船電影企業有限公司發行

這部電影緣起於香港資深電視人王天林在無綫電視台退休前，他的一班徒子徒孫（林嶺東、杜琪峯）及其長子王晶希望拍攝一部電影，然後將上映後的營收送給他當作退休金；幕後陣容包括監製杜琪峯、導演陳木勝、編劇阮世生、策畫王晶與林嶺東，陣容十分強大。

他們始料未及的是，最後成就了一部經典。

當年此片在亞洲大受歡迎，韓國上映的時間甚至長達半年，劉德華因而成為「韓國最受歡迎巨星」。翌（1991）年，吳孟達憑此片獲得香港電影金像獎最佳男配角獎，吳茜蓮（後來取藝名吳倩蓮）亦入圍了最佳新人獎。

30年後，為紀念在2020年8月因鼻咽癌過世的導演陳木勝，香港於2020年9月重映此片，而臺灣也安排在2021年1月22日再度上映。

天若有情

作詞：李健達、李默
作曲：羅大佑
原唱：袁鳳瑛
翻唱：張哲生

原諒話也不講半句
此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人期望
留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡
總會有唏噓

若果他朝此生得可與你
那管生命是無奈
過去也曾盡訴往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望
重拾當天的一切
此世短暫轉身步過
蕭剎了的空間

只求望一望
讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來
再伴我一會

鬼滅之刃劇場版「炎」– 粵語飆唱版
主唱: Kel Sir (無限列車篇 主題曲)
https://www.youtube.com/watch?v=8H1fQrw6i1Y

炎 – 中文粵語版 (鬼滅之刃 劇場版 無限列車篇 主題曲)
改詞: 窮飛龍 主唱，和唱，混音: Kel Sir
原曲作曲: 梶浦由記 原曲作詞: 梶浦由記 & LiSA 原唱: LiSA

說聲再見 感激暖意 化做烈焰紅蓮
吶喊高呼至死不變 曠野踏雪走遍
刺傷再痛 曙光更遠 信念未變改
在背影交織 悲傷過去 沉澱多少的摯愛

頹垣敗瓦 烽火沙煙 冀盼墜落時
仍寒梅傲雪 抵擋荊棘每個利刺
霞霧滿命途 被困山嶺絕路
拔劍刀翻起駭浪 垂死也闖噩耗

奮力去解困 決著志堅忍
捨命亂世中拯溺眾生
歷遍風霜 怎走出森林 逼於旅途血刃

有淚儘拘謹 也願意獻身
學會飲泣吞聲 就算捨身
星空這半點微塵 頑強賣力抗命運
不抖震 捍衛深愛 護蔭

背身中箭 半空折翅 雪恨度日如年
夢與真之間差一吋 惡與善隔一線
往昔悔疚 決不再錯 託付未怕多
受過傷曉得 緊握所愛 迎敵經得起折挫

離愁別緒 悽慘悲咽 世界墮落時
停雲落月裡 釜底抽薪 兩眼像利劍
曾立過誓言 銳變通過歷練
誓要遵守此志從後直趕向前

荒草萋萋四處 闖哪方 發現答案
前路儘是茫茫 絕處斬斷絕望 不怯慌

奮力去解困 決著志堅忍
捨命亂世中拯溺眾生
歷遍風霜 怎走出森林 逼於旅途血刃

有淚儘拘謹 也願意獻身
學會飲泣吞聲 就算捨身
星空這半點微塵 頑強賣力抗命運
呼喊決不回頭 直至找到綠洲
天機那須看透 慣豁出去下搏鬥
漆黑裡 打開著缺口

#鬼滅之刃 #鬼滅之刃劇場版 #無限列車篇 #LiSA #粵語版 #KelSir
#鬼滅の刃 #広東語 #改歌 #改詞

鬼滅之刃劇場版「炎」– 完整粵語版 (無限列車篇 主題曲)
主唱: 雷深如 J.Arie
感謝 雷深如 J.Arie 幫手Cover唱這粵語版本, 大家喜歡嗎?

炎 – 中文粵語版 (鬼滅之刃 劇場版 無限列車篇 主題曲)
改詞: 窮飛龍 主唱，和唱，混音: J. Arie 攝影 Paul Lai
原曲作曲: 梶浦由記 原曲作詞: 梶浦由記 & LiSA 原唱: LiSA

說聲再見 感激暖意 化做烈焰紅蓮
吶喊高呼至死不變 曠野踏雪走遍
刺傷再痛 曙光更遠 信念未變改
在背影交織 悲傷過去 沉澱多少的摯愛

頹垣敗瓦 烽火沙煙 冀盼墜落時
仍寒梅傲雪 抵擋荊棘每個利刺
霞霧滿命途 被困山嶺絕路
拔劍刀翻起駭浪 垂死也闖噩耗

奮力去解困 決著志堅忍
捨命亂世中拯溺眾生
歷遍風霜 怎走出森林 逼於旅途血刃

有淚儘拘謹 也願意獻身
學會飲泣吞聲 就算捨身
星空這半點微塵 頑強賣力抗命運
不抖震 捍衛深愛 護蔭

背身中箭 半空折翅 雪恨度日如年
夢與真之間差一吋 惡與善隔一線
往昔悔疚 決不再錯 託付未怕多
受過傷曉得 緊握所愛 迎敵經得起折挫

離愁別緒 悽慘悲咽 世界墮落時
停雲落月裡 釜底抽薪 兩眼像利劍
曾立過誓言 銳變通過歷練
誓要遵守此志從後直趕向前

荒草萋萋四處 闖哪方 發現答案
前路儘是茫茫 絕處斬斷絕望 不怯慌

奮力去解困 決著志堅忍
捨命亂世中拯溺眾生
歷遍風霜 怎走出森林 逼於旅途血刃

有淚儘拘謹 也願意獻身
學會飲泣吞聲 就算捨身
星空這半點微塵 頑強賣力抗命運
呼喊決不回頭 直至找到綠洲
天機那須看透 慣豁出去下搏鬥
漆黑裡 打開著缺口
https://www.youtube.com/watch?v=uKwPbFLJ8qc

#鬼滅之刃 #鬼滅之刃劇場版 #無限列車篇 #LiSA #粵語版 #雷深如
#JArie #炎

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：翠花不太脆
作詞：翠花不太脆
作曲：翠花不太脆

九點半 我剛回家
新換的工作感覺有點不適應
還是遲鈍
像和這世界總有著時差
那個聲音又響起
提醒我一切的致命

是什麼時候開始出現的
大概是十年前那個
下雨多夢的夜裡
直到它消失才發現早習慣了
就在那天我突然夢見十年前的自己

就像是
做了個永遠都做不完的夢
只記得那個冬
夜有刮不完的風
遠處輪廓聲音穿過裂縫
隱約 能觸碰
我正經歷的顛簸
若你能看見燈火

如果有如果
我和你迎面
如果有如果
告知再下咽
那個怯懦的我
用盡全力的我
會抓緊這繩索

我想回到那年高三
擁擠的街邊問自己
為何明明捨不得
卻沒勇氣問住你

我想回到大學告訴自己
不要想太多
那些蹩腳的指點
他們總愛說

我想回到初中 讓自己對爸媽別再傲慢
幼稚的世界觀怎能理解生活的重擔
我想告訴自己
從今以後別再那麼傻
愛你的總會在
恨你的只會覺得假

我想告訴自己
面對施暴者別害怕
告訴自己當個孩子吧
別急著長大
告訴自己那天
一定要給外婆打個電話
看看今年這麼好的盛夏
能不能別走啦
告訴我你經受
告訴你我能否
擁有

如果有如果
我想要回到那小時候（我和你迎面）
讓你別放棄音樂枯燥的練習演奏（如果有如果）
我想告訴自己別害怕走固執的路（告知再下咽）
故事還沒開始就被蒙上物質的布（那個怯懦的我）
我想回到大三 告訴他（用盡全力的我）
堅持你自己
不是只有酒精才能讓你感到刺激（用盡全力的我）
記得一定要帶家人定期做體檢
再多打一些電話吧（這次不會藏躲）
別轉頭他們已遠（如果有如果）
我想告訴自己別再卑微了（在這個世界）
他從來都沒愛過 你就別再貪杯了
我想告訴你經受那些黑暗不是你的錯（能穿越一切）
要反抗啊他看準的就是你的弱（見過去一面）
我想了很多要說（你會想說什麼）
如果沒有如果
是否未來的自己（勸說或沉默）
也在後悔現在如我
經歷的所有選擇（寒暄或唱首歌）
平淡或起承轉合
如果沒有如果
我願成為你唯一的燭火

放手或糾葛
你會如何選擇

如果有如果
我和你迎面
如果有如果
告知再下咽
那個怯懦的我
用盡全力的我
這次不會藏躲

如果有如果
在這個世界
能穿越一切
見過去一面
你會想說什麼
勸說或是沉默
寒暄或唱首歌
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1827591485&userid=1450149887
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=gtvXYDC
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Steven Binotto

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：胡66
作詞：千山
作曲：鄭建浩
編曲：劉也
製作人：譚煒星@小分隊
配唱製作人：伍華
吉他：吳余濤
鼓：ongart kaweekiatticoon (泰國)
貝斯：Cyrille Briegel (法國)
弦樂團：國際首席愛樂樂團
弦樂監制：李朋
人聲錄音師：落灀
人聲錄音室：３１ Studio
混音工程師：張鳴利
母帶處理室：X-Music Studio
製作公司：Hikoon Music
出品方：齊鼓文化
OP：扭湃哇音樂
發行公司：扭湃哇音樂

對面的 情侶座 已空了
我還記得 幸福臉色
他們像極了 從前的 你和我
當時不懂 愛會摔落

下一刻 熄滅的 是執著
我的笑容 倔強地閃過
淚水並不算多 該流的 在心窩
已無力爬上咽喉來訴說

假如你回頭後能懂得
最先鬆手的我
哭著最後的緊握
錯過的沉默 有承諾 沒下落
逆向的我們都不願示弱

假如你回頭後能懂得
說出口的冷漠
刺著最痛的不捨
負氣的犯錯 想留的 走遠了
為尊嚴對愛情言不由衷
才最苦澀

下一刻 熄滅的 是執著
我的笑容 倔強地閃過
淚水並不算多 該流的 在心窩
已無力爬上咽喉來訴說

假如你回頭後能懂得
最先鬆手的我
哭著最後的緊握
錯過的沉默 有承諾 沒下落
逆向的我們都不願示弱

假如你回頭後能懂得
說出口的冷漠
刺著最痛的不捨
負氣的犯錯 想留的 走遠了
為尊嚴對愛情言不由衷
才最苦澀

假如你回頭後能懂得
最先鬆手的我
哭著最後的緊握
錯過的沉默 有承諾 沒下落
逆向的我們都不願示弱

假如你回頭後能懂得
最先鬆手的我
回頭後能懂得
說出口的冷漠
刺著最痛的不捨
負氣的犯錯 想留的 走遠了
為尊嚴對愛情言不由衷
才最苦澀
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=s7s3XZ9
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Maksim Istomin

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

在近日的達明一派演唱會上，有如此動人的一幕。黃耀明告訴台下，多年為達明歌曲填詞的詞人周耀輝，也在現場，全場觀眾隨即熱烈拍掌，向周耀輝致敬。樂迷受自己筆下的詞作觸動，是詞人的幸福。

周耀輝初為詞人的四首出道作，〈忘記他是她〉 、〈愛在瘟疫蔓延時〉 、〈盡在今夜〉 、〈天花亂墜〉，全是收錄在達明一派的一九八九年專輯《意難平》內。從此周耀輝筆耕不輟，至今詞作逾千。三十年來，他一直寫，他說，這是因為，「我還是意難平，覺得世界不應如此！」

藉着歌詞創作，他告訴聽者：有更美好的世界，值得我們爭取。他曾想像，有朝一日，世界會變得自由平等，愛與情慾不再計較性別。然而，現實是另一個樣，令他難免失望。「其實大家心知肚明，先不要說『革命尚未成功』，反而好似遠了。我已經年紀不少，也會擔心自己還有幾多時間。做得幾多就幾多。」周耀輝哽咽道。

更多周耀輝談訪精釆內容將陸續發布，請讀者留意。
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner