Search
//// 注音爆笑挑戰２回來了！！！////
說到『ㄕ ㄇ』你會說？這個默契直接淘汰XD...
►【YouTube完整版: https://youtu.be/m7an2TqMwLQ】
這次還能像上次一樣默契滿分嗎？
還是友情這條小船直接翻船咧～
#注音 #默契 #注音挑戰 #遊戲 #小吳
___________________________________________
►【訂閱YouTube頻道 : goo.gl/qZbiUb】
►【追蹤instagram : http://goo.gl/29cDAv】
注音爆笑挑戰回來了XDDD
這次還能像上次一樣默契滿分嗎？
還是友情這條小船直接翻船咧～
#注音 #默契 #注音挑戰 #遊戲 #小吳
_____________________________________________
►【訂閱YouTube頻道 : goo.gl/qZbiUb】
►【追蹤instagram : http://goo.gl/29cDAv】
咧- 教育百科| 教育雲線上字典【例】咧開、齜牙咧嘴用於句末，相當於「哪」、「哩」、「啦」。 ... 注音：. ㄌㄧㄝˇ 播放. 漢語拼音：. liě. 解釋：. 嘴角向兩旁伸展。 【 ... ... <看更多>
咧- 教育百科| 教育雲線上字典【例】咧開、齜牙咧嘴用於句末，相當於「哪」、「哩」、「啦」。 ... 注音：. ㄌㄧㄝˇ 播放. 漢語拼音：. liě. 解釋：. 嘴角向兩旁伸展。 【 ... ... <看更多>
咧注音 在 [請益] 這個成語要怎麼念？「拋頭露面」 - 看板teaching 的美食出口停車場
前幾天在課堂中講到「拋頭露面」這個詞
但學生的念法有異，一些人念「ㄌㄡˋ」面，一些人念「ㄌㄨˋ」面
我個人覺得應該是ㄌㄡˋ面，
不過剛好我們手邊有學校新買的國語日報字典
就想說機會教育一下請學生拿出來查
有人查「露」字，其中提到「ㄌㄡˋ」注音的部份
有造詞是「露面」，所以我覺得應該就是念「拋頭ㄌㄡˋ面」
但又有學生查「拋」字，剛好有造詞為「拋頭露面」
不過此時注音卻為「拋頭ㄌㄨˋ面」
突然又有人拿出另外一個版本的字典查了「拋」字
他大喊：「老師，我這本寫得是拋頭ㄌㄡˋ面耶！」
哇哩咧勒～
只好跟小朋友說，老師上教育部網頁去查再跟你們說
所以我上
「教育部國語辭典簡編本」https://dict.concised.moe.edu.tw/main/cover/main.htm
以及
「教育部國語辭典修訂本」https://dict.revised.moe.edu.tw/
這下好了，輸入「露面」兩個字
簡編本告訴我，有兩個詞有露面，一個是「露面」，一個是「拋頭露面」
點進去看，「露面」的注音是「ㄌㄡˋ面」
「拋頭露面」的注音是「拋頭ㄌㄨˋ面」
這兩個露面有不一樣的意思嗎？看字義又一樣啊
ok，進到修訂本去查了「露面」兩個字
修訂本告訴我，有四個詞有露面，
分別是「拋頭露面」、「露面」、「露面拋頭」、「出頭露面」
「拋頭露面」是「拋頭ㄌㄨˋ面」
其餘都是「ㄌㄡˋ面」
好吧，至少兩個網站都很一同的說「拋頭露面」是念成「拋頭ㄌㄨˋ面」
但，我該怎麼解釋
「拋頭露面」和「露面」兩個注音的差異呢？
其實單查「露」字，兩個音都有表現、顯現的意思
還是說，其實兩個音都可以呢？
國語不太好，還請老師們指導一下，感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.63.52
... <看更多>