【同行】
「吓，咁佢咪好辛苦？」
第一次聽到「馬蹄足」這名詞時，浮現我腦海的第一句說話，就是以上這問句。
記憶沒有出錯的話，那是個初冬的夜晚，場景是火鍋食店，幾個久未見面的老朋友敍舊。大家吃吃喝喝之際，不知怎的就談起了「馬蹄足」這事，發起話題的朋友不徐不疾地解說所有與「馬蹄足」有關的疑問——病發原因、治療過程和需時、矯形鞋，等等等等，正當大家狐疑她何以如此了解之際，她道出了答案︰「馬蹄足」的主角，正是其小兒子。
這背景令大家自覺與「馬蹄足」這事有了連繫，也就更留心地聽這位媽媽分享，聽她說內心的掙扎和交戰，以及那不得不立下的狠心——「有時啲鞋仔會卡到對腳甩曬皮，有時都覺得自己好殘忍，要幫佢繼續著，但又會諗，而家唔殘忍，可能先係對佢殘忍。」
聽罷這話，我馬上意識到我的盲點︰小孩子肉體上的苦固然令人難受，但一直在旁陪伴、見證親兒受苦的父母親也不會好受。然而，眼前的友人沒有怨，沒有恨，更沒有悲天憫人式的對白，有的，只是笑時會瞇起來，像腰果一樣的雙眼。
我不能感受被矯形鞋限制步幅時會是怎樣的感覺，也想像不了為母者要何等剛強，才可一直堅持不放棄；但我慶幸這孩子有其同行——與他同行的母親、父親，以及由這關注組連繫起來的其他小朋友。
期待有一天，我可以見到這位小兒子能脫下那雙厚重的鞋，告別馬蹄足，然後像馬一般恣意奔走。
============================
「杏林在線」
NowTV新聞台👇🏻
https://news.now.com/mobile/live
ViuTV99👇🏻
https://viu.tv/ch/99
杏林在線👇🏻
https://viu.tv/encore/medicine-online
名詞子句問句 在 Re: [文法] 疑問詞引導名詞子句- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《mimicat0228 (meme)》之銘言：
: 大家好
: 當疑問詞引導名詞子句的時候
: 後面是接完整子句還是不完整子句阿
: 請問該怎麼判斷？
: 以此句為例
: Ｉ dont know when her birthday is. 這句後面就是接不完整子句
: 但以這題來說
: During the orientation, department managers will explain ______ the job will
: exactly entail to their new employees.
: (A) how
: (B) what
: (C) when
: (D) which
: 答案是(B)
: 我有疑問的部分是解答說
: 不能選(A)(C)因為how跟when是疑問副詞，所以後面要接完整子句
: 這樣的話跟上面舉的例子不是互相衝突嗎？
: 請問要如何判斷當疑問詞領導名詞子句時後面要接不完整子句還是完整子句？
: 謝謝大家
如果我的理解沒有錯的話，
我想，原PO的問題可能卡在疑問副詞在句子中扮演的角色。
關於答案為什麼是what，已經有其他網友解釋了，
所以以下僅針對「疑問副詞是否只能接完整子句」這點說明。
我試著用非常基礎的句子來解釋，希望這樣比較容易懂^^。
-----------------------
我們先看動詞為be的句子，
根據五大句型的要求，
be動詞的用法是：主詞(S) + 動詞(不完全不及物) + 主詞補語(SC)
例1. Her birthday is in May.
S be SC (拿副詞片語來當SC)
例2. She was sad this morning.
S be SC 副詞
如果把這兩個表時間的副詞用when來代替會變成：
(打*表示我只是拿來說明，不是真正合文法的句子)
例1' her birthday is when (*)
SC
例2' she was sad when (*)
ADV
套到別的句子裡面當間接問句：
例1" I don't know when her birthday is.
S Vt [ O ]
[ SC S be ]
例2" I don't know when she was sad.
S Vt [ O ]
[ ADV S be SC ]
你會發現，
套黃色的when是主詞補語，
子句本來不完整，因when當主詞補語才完整。
套綠色的when只是副詞
不管有沒有when，子句結構都完整。
----------------------
可是，你的題目中，動詞是entail，是及物動詞。
我們再搬出五大句型來看，
entail的用法是：主詞 + 動詞 (完全及物) + 受詞
用entail來舉例很沒感覺，
以下我用簡單的一般動詞kill來舉例：
例3. He killed her yesterday.
S Vt O ADV
一樣把時間副詞換成when：
例3' he killed her when (*)
再套到別的句子裡面當間接問句：
例3" I don't know when he killed her.
S Vt [ O ]
[ ADV S Vt O ]
套綠色的when只是副詞
不管有沒有when，子句結構都完整。
----------------------
重點來了！
間接問句裡的動詞是be的時候，
時間副詞可能當間接問句裡的主詞補語
(when+不完整子句，子句加了when才完整)，
也可能當間接問句裡面修飾整個子句的副詞
(when+完整子句，子句不管有沒有when都完整)
而間接問句裡的動詞是及物動詞時，
因為副詞既不能當主詞，也不能當受詞，
所以在間接問句裡面只能當副詞。
(when+完整子句，子句不管有沒有when都完整)
你書上解答寫的是這種狀況！
最後回到你那個考題，如果空格填when的話...
Department managers will explain
[when* the job will exactly entail to their new employees].
S Vt 介系詞引導的片語
姑且不管這裡的[when ... employees] 在整個主架構裡是
是「當...」(副詞子句) 還是 「何時...」(名詞子句)的意思，
光看when後面的子句，
entail缺了受詞，子句並不完整；
不符合我上面提到間接問句裡的動詞是及物動詞時，
when要加完整子句的要求。
何況，就算你不知道上面說的這堆，
加了when之後，
when不能充當entail的受詞，子句依然不完整。
當然就不會是答案啦！
--------------------
所以整理一下重點：
when, where, how這種副詞性質的疑問詞，
構成間接問句的時候，
因為副詞不能當主詞或受詞，
只能當補語或修飾整個句子，
所以後面可能+不完整子句，也可能+完整子句，
要看子句裡的動詞，是五大句型的哪種結構。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.49.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1463149182.A.1C7.html
其實我以前完全沒想過疑問副詞後面子句完不完整的問題，但應考或寫文章仍運用自如。
... <看更多>