哥倫比亞...都唔知點講
前日出Patreon post話死咗20個示威者聯合國同國際人道組織警告，今日個數已經係37個（官方數字，未計受傷同失蹤），整個示威只係八日（平均每日死四個以上，十個失蹤，100個受傷）！
情況大家應該好容易理解，國家本身已經唔係有錢，社會長期不公，遇上疫情令經濟急促下跌。加上警察執行抗疫lockdown政策期間當國民唔係人（唔洗解釋啦），政府仲要忽然減免稅額，咁就爆發全國示威同罷工。
雖然政府已經撤回稅務政策，依家問題就係警暴搞到成件事想停都停唔到。大家剩係睇受訪示威者講嘅就明白現時發展，
“Like the rest of Latin America, Colombia has been hit hard by the pandemic and as a result we have had to live with a year of on-and-off lockdowns – and who was the face of implementing those lockdowns? It was the police.”
（同其他拉丁美洲地區一樣，哥倫比亞嚴重受疫情影響，年幾以黎間歇咁要lockdown，但係邊個去執行呢？咪係啲警察囉。）
“To win tomorrow, we have to lose today. This government has been so cruel but we want to de-escalate, that way they can’t paint us all as criminals.”
（如果要追求聽日要贏嘅話，今日就要輸（埋條命）。呢個政府對我地太殘酷，我地都想降溫，但至少唔好包裝到我地全部係罪犯。）
前日Patreon原文：
哥倫比亞反政府示威，疫情下世界不穩嘅開端
https://bit.ly/3ehenxa
#同一天空下不同的國度
報導：
《The Guardian》‘They can’t take it any more’: pandemic and poverty brew violent storm in Colombia
https://www.theguardian.com/global-development/2021/may/07/colombia-protests-police-covid-poverty-violence
《BBC》Colombia tax protests: At least 17 dead, ombudsman says
https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-56970028
***************************************
每日更新乞兒兜Patreon：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
MeWe：https://mewe.com/p/goodbyehkhellouk
Twitter：@ByeHKHiUK
IG：@goodbyehkhellouk
最近更新：
肥波大大力通過「中期考試」，工黨又又又要改革
https://bit.ly/3eqsGzA
寫在點票前，蘇格蘭爭取獨立嘅三個選項
https://bit.ly/2QYse2A
倫敦市長候選人Count Binface（垃圾筒伯爵）嘅政治智慧
https://bit.ly/3uv3Wfd
***************************************
同一天空下不同的國度 在 同一天空下Under the same sky - Facebook 的美食出口停車場
準備世人接受不同的國度和榮耀。 32.而其餘的人也將“復甦” 然而, 他們將再回到他們自己的地方“享有他們願意接受的 ... ... <看更多>