莉安：「馬麻～為什麼我考100分，你也沒有特別高興？」
千：「什麼意思？我很高興耶！」
莉安：「上次我考90分，你也說『很棒！你有複習所以考得很好～』跟今天的高興差不多～」
＃成績到底重不重要？
我和史哥的共識是「成績很重要！但不是唯一重要的事。」
因為成績代表孩子會不會、懂不懂，也代表這個階段的學習是不是真的吸收了，更多時候也代表了孩子答題順序、是否檢查、細心程度...等求學能學到的細節
但成績不能定義一個孩子，這毋庸置疑。
莉安第一次帶著80分成績跟我分享時...
我說：「好棒～你有複習所以考得很好！」
莉安：「可是很多人都考100分...」
千：「哇，那他們也很棒耶！」
莉安：「我有一題沒寫到，然後我的d跟b寫錯方向了，應該是我不太熟悉、要多練習。」
千：「好啊～那我們功課寫完來練習寫字母嗎？」
莉安：「好！我下次也想考100分！」
覺得「成績重要」的主詞，應該是孩子，不是我
因為分數不是我要用來檢核他的標準、更不是拿來炫耀的工具，不會有人出社會還在計較你以前考了幾個一百分
能說「不在乎成績」的人，也得先有一定水準才這麼說著吧，不然看來就更像吃不到葡萄說葡萄酸了
—
回到一開始莉安小姐的問題
我問他：「我都有看到你在複習，你也會來找我幫忙考試，我覺得真的很棒，認真努力的過程是最棒的！你有覺得自己很棒嗎？」
莉安：「有啊我超開心的！但我想要你們很激動、很開心、很誇張的那種稱讚！」
收到！
全家開始舉國歡騰、搖旗吶喊，就差沒有放鞭炮了！
莉安小姐考到100分了！！！！耶！！！！！
＃非常配合演戲的一家子
＃連澄都跟著歡呼雖然他不知道怎麼了
吃不到葡萄說葡萄酸 在 [請教] 吃不到葡萄說葡萄酸- 看板TW-language 的美食出口停車場
剛剛看民視的娘家
結果看到劇中人物竟然把這句話直翻成閩南語 囧
請問這句話有沒有比較道地的說法呢？
謝謝
我看不懂拼音@@
所以請盡量用國字表達 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.8.69
... <看更多>