#留言處有驚喜 #一本結合台語與國語的繪本
熱天的時陣-嚕嚕的夏天
書籍連結:https://linkingunitas.com/B50ji
你們家的寶貝熟悉台語嗎?
皮蛋的童年,學校並沒有特別教台語
我是在家庭環境中 #順其自然的學會
因為跟阿母在家溝通是講台語
但去學校會自動切換成國語
不過我自己倒是很少有機會教孩子講台語
畢竟後來慣用國語溝通,在學校孩子也是接觸國語
額外有替孩子補足的是英文
所以荳Q在台語上認識不多
我跟孩子的爸討論一些事情時
如果不想要讓他們聽懂,我們會刻意轉成台語
像是Q寶很興奮的跟爸爸分享他寫的練習本
他爸有時會一臉平靜沒有表情
男人情緒表達都很內斂,他們很少會主動給予肯定
這時候我就會用台語跟他說
孩子他寫的很認真,請鼓勵一下他
台語,這時很重要,變成我跟爸爸溝通的工具
這次拿到聯經出版社這本『熱天的時陣』
倒是為我們家帶來很棒的台語溝通機會
第一次翻開繪本的時候我矇住了
有些句子我真的唸不出來耶
幸好本書最後有提供台語朗讀的QRCode
讓媽媽我可以學念不出來的那幾句
關於夏天,你有什麼特別的記憶嗎?
熱天的時陣-嚕嚕的夏天
是一篇童年夏日的故事
屬於夏季的天氣變化,夏日盛產的水果
午後的雷陣雨,還有院子裡的孩子歡笑聲
這本繪本很特別
作者儲玉玲與繪者儲嘉慧是一對姐妹
一起完成充滿夏日回憶的繪本
整本書的視覺呈現相當清爽
配色單純,剛好搭配童年純真的快樂
發現了嗎?
這是用橡膠版畫完成的手製繪本
我們所看到的一張圖,得來不易
繪者套色的過程必須要分成好幾張膠板
做工繁複,才成就了我們看到的畫面
淡淡的,給你視覺清爽的感受,特別適合夏天
其實以前總覺得台語是豪爽奔放的語調
(還是只有我講台語很豪氣)
這次在聽過台語朗讀呂美親老師的朗讀語調
才驚覺台語原來可以輕柔的呈現
那天特地叫溫骯陪孩子共讀這本
他在唸書的同時,一度也卡住!
最後聽了語音檔也笑了出來
因為反應不過來的國語台語切換
其實記憶中是知道的,只是一時間聯想不起來
我很喜歡他們親子共讀時的互動
相信也能帶給你們很棒的共讀時光
留言處附上荳荳軟軟聲音
用台語跟大家唸這本熱天的時陣
我們只唸了部分內容
剩下的,就讓大家買回家慢慢品味吧
書籍連結:https://linkingunitas.com/B50ji
#感謝聯經童書提供
#留言處有抽獎辦法唷
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,640的網紅啊小卓,也在其Youtube影片中提到,正念到底有多重要!正念是什麼?|活在當下|正念練習|心靈成長 今天要跟大家分享的主題是, 【正念到底有多重要!】 正念是什麼? 如何練習正念? 正念的目的就是要讓你「活在當下!」 社會越來越進步,當然現代的人因為繁忙的關係, 也讓自己的壓力越來越大! 頭腦的思緒,心中湧現的念頭都完全不受我...
「台語練習句子」的推薦目錄:
- 關於台語練習句子 在 LoveLife皮蛋/育兒/生活/精油氛享誌 Facebook 的精選貼文
- 關於台語練習句子 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說Mrs.Mark Share with U Facebook 的最佳貼文
- 關於台語練習句子 在 毛毛遊戲城堡 Facebook 的最佳解答
- 關於台語練習句子 在 啊小卓 Youtube 的最佳解答
- 關於台語練習句子 在 啊小卓 Youtube 的最讚貼文
- 關於台語練習句子 在 曼曼職能治療師的育兒紀錄 Youtube 的最佳解答
- 關於台語練習句子 在 [請教] 怎麼快速學台語- 看板TW-language 的評價
- 關於台語練習句子 在 闽南语日常200句学习 - YouTube 的評價
- 關於台語練習句子 在 台語語法冷知識 的評價
台語練習句子 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說Mrs.Mark Share with U Facebook 的最佳貼文
以前的太太真的是自卑又沒自信,其實直到現在也常常在練習與自己的對話!
還記得剛開始寫文章時,完全不敢打開鏡頭,第一次直播時是在IG,那時我在看海獅的秀,覺得很有趣馬上想跟大家分享,但打開後我一句話都說不出來,直接把鏡頭轉向那些動物,真的一句都說不出來,大家問我話時,我是用打字的回覆大家,因為我怕我開口說話,會被笑我講話有南部腔,也怕自己偶爾回台灣國語,和句子裡參雜台語被成為笑柄,那時別說看不到與馬克對話的畫面,連我說話的畫面都非常少,這也為什麼我很愛寫文字!
-
當了母親的第一年,有段時間我很焦慮,認為無論我怎麼努力學英文,就是無法跟母語人士一樣,擔心自己的英文能力不好,等孩子上學後,要是去接他下課,不能完全地聽得懂老師說的話,會不會讓他覺得丟臉,常常想這件事想到哭的稀裡嘩啦,馬克先生總跟我說不會的,我們從不會看不起別人,這樣的教育下,孩子怎麼會瞧不起自己媽媽?!
-
在英國這幾年,很多各式各樣的好與壞衝擊,後來發現,當自己越覺得沒自信的部分,面對了其實也沒有那麼糟,開始在鏡頭面前曝光與馬克先生的互動,我那台式英文與口音,有的人覺得有趣,也有人拿這個不停的攻擊我嘲笑我,即使說中文,我那改不掉的台灣國語,和濃濃南部腔,也有人認為我該為這種事覺得羞恥與難過,當然啦!第一年時我確實掉下眼淚,但想一想,在英國有多少腔調,法國人說英文也有法國腔,沒人嘲笑他們,他們也不認為這可恥!
-
公路旅行第一站,停留在小叔家,大家聊天聊整晚,這種人與人之間的關係,不僅僅只是語言而已,想想你與同學間不也是一樣的語言,為什麼有些人和你聊不來,有些人卻一見如故?
這篇不是因為我在意那些笑我的人而寫,也不是要去證明自己有多努力,
#因為大部分的人都得要為自己想要的而努力
這是天經地義的事!
那些不喜歡我的人,真的沒時間去解釋給他們聽,而是想跟後台那些給我訴說煩惱的太白粉喊話,你的足與不足不是活在別人的嘴裡,別人認為你的不好,在某方面來說是反映出他才是真正在意的這件事的人,當然如果那件事有影響到你,那麼就想辦法改善它。
尤其是語言這種東西
#沒有人該為自己的口音而感到羞恥
#沒有人該為講不好其他國家語言而自卑
後記:
只要你在每一刻都是實實在在的生活著,雖然人生常常有悔恨與煩惱,但人生不就是這樣嗎?
完美無瑕的人生固然令人稱羨,但日子也就不那麼有趣了!再說誰的人生是無瑕?😂
別再瞧不起自己了親愛的!
#每個人都該為身為獨一無二的自己驕傲
*附上屁孩與小叔的照片
這幾個地方都能買東西
社團:https://m.facebook.com/groups/157655978371674/permalink/814725229331409/
馬克太太住英國亂亂賣(問題要回答才能審核通過)
頻道:https://t.me/mrskmarkinuk
需要私訊我:https://t.me/QueenaKuan
(但我回覆慢)
🎁IG的新代購,這邊賣得會跟社團有些許不一樣唷
https://instagram.com/mrs_mark18?igshid=69ex8a0gjdkq
⭐️IG太太的真實日常:https://instagram.com/black54399?igshid=1ixwh4bg37yht
⭐️太太業餘的YouTube 頻道:https://www.youtube.com/channel/UCg6OQsDMgXx95gmZMK03h4
台語練習句子 在 毛毛遊戲城堡 Facebook 的最佳解答
開團>>限搶一週 #年訂方案 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL
睽違2年終於又幫大家爭取到這一團,莫莉看彩虹時間好多年,從完全聽不懂句子開始,彩虹時間每一期都有4則故事,除了有很精彩的全英文劇場版之外,還有專為學齡前孩子量身打造的 #中英文故事導讀,讓孩子一開始就不會因為聽不懂而排斥和抗拒!
同時,每一期都有QR CODE可以掃描,可以線上收聽音檔、還可以下載MP3收藏保存,外出或長時間坐車的時候 用手機就可以聽故事哦!
‥
另外,不知道有多少孩子的學校有在推 #閱讀認證系統,彩虹時間的每一則故事都可以上去認證哦!!! 閱讀認證是台中市的小學推動的線上認證系統,但據我所知 不只是台中市,有蠻多學校都有加入這個系統,如果學校沒有加入也沒關係哦! 這個系統是可以自己加入的,彩虹時間的封面頁也都有教大家怎麼加入
裡面有大量的中/英文書籍可以認證,從繪本到高年級的書都有
小朋友可以累積積分 一開始是一顆蛋、會隨著積分增加破蛋而出,然後變成小鳥、再慢慢長大這樣,這個積分可以一路跟著孩子長大哦! 每一本書都會有10個題目來問孩子,至少答對8題才算通過認證
小妞的學校有在推閱讀認證 所以她本來就有學校配發的帳密,如果沒有的人 可以自行申請哦! 我覺得這個蠻好玩的,一方面可以知道孩子看懂了多少、一方面小朋友自己也會很有成就感!
‥
彩虹時間不僅可以讓孩子接觸到各種主題的內容,它的內容主要是由4則原創英文故事所組成,每一期雜誌裡面都包含了精心打造的英文故事,讓孩子透過自然快樂的聽故事 大量的聽和閱讀
而且有點讀筆 可以隨點隨聽、也可以聽單字,小孩不用看到不會的單字就問媽媽 (媽媽也不會啊!😂),孩子只要點下去就可以聽到專業外師的正確發音,也不用怕我們用估狗出來的發音很機器音、而且音調常常不太對勁。
搭配點讀筆 可以逐句聽或聽整篇故事的劇場版(有趣的角色配音和音效),甚至還有中英文版的故事,可以讓初接觸的孩子接受度大增!
所以一篇故事就有三種版本可以聽哦!
(單句聽、全英文劇場版、中英文故事版)
‥
再來,彩虹時間也有出自然發音的教材,我覺得對於正在學發音的孩子來說真的非常有幫助!! 可以搭配雜誌一起入手。 莫莉小一開始學習自然發音,搭配彩虹時間這套phonics真的超有感! 因為發音這種東西,真的有些都只有微妙的差異,家長要自己陪複習是很吃力的,因為沒辦法正確即時的去發現她唸不好的地方😥
彩虹時間每一期都是專業英語教學團隊很認真設計規畫的,除了貼近生活,在不同的節慶也都有著不同的小故事及知識。我們家看了這麼多年,它每年的過年都是完全不重覆的內容,即使是相同的節慶、也會創作出許多不同的內容,也因為編輯團隊大多是有正式執照的外師,所以可以看到很多不同的中外文化。
除了貼近生活的內容,也有許多包含自然生態、科學、世界各國人文風情…等,是榮獲文化部推薦的優良課外讀物哦!
/
學齡前孩子真心建議以「雜誌」為主,再用點讀筆作輔助學習工具(比音檔更方便,互動性高,內容也更豐富),等孩子開始要學習「閱讀」也就是開始學習識字之後,再開始使用自然發音字卡、練習拼讀能力,一步步建立閱讀能力
其實在跟彩虹時間接洽的這段時間以來,我可以感受到彩虹時間團隊 對於雜誌的熱忱及執著,每一期的雜誌都是從無到有,一點一滴的籌備規畫及完成,是一本能當孩子床邊故事、能增進親子關係的共讀繪本
�在彩虹時間的背後,是在台灣已有30多年教學經驗的康乃爾英語,經過團隊不斷修改 不斷調整 才有今天的彩虹時間,就連莫莉這2年看下來 都還一直不斷的在調整及進步,可以說是非常非常用心的團隊👍👍�
/
發音字卡是為了讓孩子可以開始練習拼讀,等於是為了「閱讀」能力做準備,許多家長會誤認為:「孩子還小,可以先從字卡開始學和玩,不用看雜誌。」�
學自然發音是為了「閱讀」能力做準備,而閱讀能力是在聽力之後,所以可以鼓勵孩子直接聽故事,直接透過有情境、有意義的對話去接觸英文,而不是片段式的練習發音、單字等等。
就像孩子在跟阿公阿嬤學台語一樣,我們不會先教孩子學拆解的發音,而是直接很自然地開始用台語做簡單的、有情境的、有意義的生活對話開始
/
年訂+點讀筆方案限100組
年訂方案可以搭配點讀筆,也有不搭點讀筆的方案 (舊訂戶或不想要點讀筆的家長),每一期雜誌都有QR CODE可以掃描,直接用網頁版的播放器來聽,也可以下載MP3音檔。
不過如果要進行後面的互動遊戲、問答遊戲等等,就還是需要點讀筆比較有趣哦! 越小的孩子越需要點讀筆互動,增加學習的興趣哦!
🔶本團從9月號開始出貨 (8/23起陸續寄出)
🔶舊訂戶6個月內到期者可以續訂
/
#本團客服
LINE@客服:@dbu2944i
粉絲團私訊: 彩虹時間 Rainbow Time 兒童英文有聲故事
客服電話:04-35005800 分機333/332/321
服務時間:週一~週五 9:30-17:00 六日休假
#本團運費
單純訂購雜誌不加收運費,有包含點讀筆的方案、或是有其他週邊教材,運費一律收80元,點讀筆及週邊教材會單獨出貨哦!
🔺所有年訂雜誌一律郵局平信寄送
若需每期掛號寄送,請務必加購$300/年之掛號費用
#出貨時間
本團於9月號開始出刊 (8/23那週陸續出貨)
週邊商品也一樣該週出貨
🔸雜誌訂閱最長為一年12期,恕不開放訂閱超過一年期(如兩年期或三年期)
🔸雜誌一律郵局平信寄送,若需每期掛號寄送,請務必加購$300/年之掛號費用。
🔸雜誌點讀檔:需每月透過電腦下載安裝(音檔下載網址→ http://www.e-rainbowtime.com.tw/rainbowpen/ )
/
7/15~7/21 #限搶一週 彩虹時間兒童英文雜誌
🔺下單網址→ https://gbf.tw/kq5at
✅圖文分享→ https://reurl.cc/jW2vL
台語練習句子 在 啊小卓 Youtube 的最佳解答
正念到底有多重要!正念是什麼?|活在當下|正念練習|心靈成長
今天要跟大家分享的主題是,
【正念到底有多重要!】
正念是什麼?
如何練習正念?
正念的目的就是要讓你「活在當下!」
社會越來越進步,當然現代的人因為繁忙的關係,
也讓自己的壓力越來越大!
頭腦的思緒,心中湧現的念頭都完全不受我們的控制,
對於生活上的專注力也越來越渙散,
時常讓自己處於過去與未來的焦慮中無法逃脫!
如果你想要徹底遠離痛苦!
一定要記得看到最後哦!
如果你喜歡我的影片,歡迎幫我分享給更多朋友知道!
也要記得按下訂閱跟開啟小鈴鐺!
這樣才不會錯過之後的新影片通知哦!我們下一部影片見!
歡迎追蹤我的IG,裡面會有你想要的!
https://www.instagram.com/mr.jo_111/
#正念 #正念冥想 #正念練習 #冥想 #正念減壓
-------------------------------------------------------------------------
《你有沒有遇到這些情況?以下會有你想要的答案!》
1.你想要「提早10-30年退休」嗎?(懶人投資被動收入)
https://reurl.cc/KA076g
2.如果你是做「業務類型」的工作,
然後已經受夠自己主動找客戶、一個一個去私訊問的經營方式!
你想要「讓客戶主動找上你」嗎?方法就在下方連結!
https://reurl.cc/xG75ZL
3.達成百萬年收推薦!!
教你打造出年收百萬的潛力個人品牌!(2.0)
歡迎先看再說!看看不用錢~
https://reurl.cc/4aoKR2
【此課程使用以上的連結購買,我會贊助你2000元台幣上課】
-
以下的課程輸入專屬折扣碼:mrjo111
【立刻現賺15美金!】
1.總是找不到自信與人生方向嗎?(此課程已包含第2個課程)
那女孩夏天聯名課程:
https://reurl.cc/bX9QNX
2.網路趨勢逐漸起飛!斜槓青年打造副業看這裡!!
開創網路賺錢副業,社群經營大補帖:
https://reurl.cc/Nr0vNQ
以上為小卓上過並且很推薦的線上課程!!
嚴格把關所有商品,爛貨絕不推!!
(如有課程相關問題想詢問,都可以至IG或E-mail私訊我哦!)
-------------------------------------------------------------------------
在一般人的世界裡,
都秉持著一定要親眼看到、親身體驗到才會願意相信某種事物的存在。
在心靈的世界裡,
你必須要先徹底地相信,你才會看的到、體驗的到你想要的事物。
我的頻道主要內容是自我成長,還有心靈成長
幫助你利用吸引力法則,實現任何你想要的夢想,不想錯過的話,記得訂閱我的頻道,並且開啟小鈴鐺,這樣才不會錯過我的新影片通知哦!
《想了解更多詳細訊息,請觀看頻道簡介》
-------------------------------------------------------------
☛關注追蹤我:
Instagram: https://www.instagram.com/mr.jo_111/?hl=zh-tw
Facebook: https://www.facebook.com/mr.jo111
✉聯繫:WaitingPosi@gmail.com
台語練習句子 在 啊小卓 Youtube 的最讚貼文
如何訓練靈視力?3步驟幫助你!|直覺|第三眼|眉心輪|三眼輪
今天的主題會幫助你了解,
如何提升我們與生俱來的能力「靈視力!」
讓你的直覺力與洞察能力更上一層樓!
使用靈視力來協助你在生活上,
做出最適合你的選擇,以及突破你眼前所遇到的困難!
今天會跟你分享
【3個步驟!訓練你的靈視力!】
幫助你在靈性成長的道路上,有滿滿的收穫!
一定要記得看到最後哦!
如果你有任何練習上的問題,歡迎都在下方留言!
我會幫助你解答困惑!
如果你喜歡我的影片,歡迎幫我分享出去,也記得要按下訂閱跟開啟小鈴鐺,這樣才不會錯過之後的新影片通知哦!我們下一部影片見!
歡迎追蹤我的IG,裡面會有你想要的!
https://www.instagram.com/mr.jo_111/
#靈視力 #直覺 #第三眼 #靈性成長 #眉心輪
-------------------------------------------------------------------------
《你有沒有遇到這些情況?以下會有你想要的答案!》
1.你想要「提早10-30年退休」嗎?(懶人投資被動收入)
https://reurl.cc/KA076g
2.如果你是做「業務類型」的工作,
然後已經受夠自己主動找客戶、一個一個去私訊問的經營方式!
你想要「讓客戶主動找上你」嗎?方法就在下方連結!
https://reurl.cc/xG75ZL
3.達成百萬年收推薦!!
教你打造出年收百萬的潛力個人品牌!(2.0)
歡迎先看再說!看看不用錢~
https://reurl.cc/4aoKR2
【此課程使用以上的連結購買,我會贊助你2000元台幣上課】
-
以下的課程輸入專屬折扣碼:mrjo111
【立刻現賺15美金!】
1.總是找不到自信與人生方向嗎?(此課程已包含第2個課程)
那女孩夏天聯名課程:
https://reurl.cc/bX9QNX
2.網路趨勢逐漸起飛!斜槓青年打造副業看這裡!!
開創網路賺錢副業,社群經營大補帖:
https://reurl.cc/Nr0vNQ
以上為小卓上過並且很推薦的線上課程!!
嚴格把關所有商品,爛貨絕不推!!
(如有課程相關問題想詢問,都可以至IG或E-mail私訊我哦!)
-------------------------------------------------------------------------
在一般人的世界裡,
都秉持著一定要親眼看到、親身體驗到才會願意相信某種事物的存在。
在心靈的世界裡,
你必須要先徹底地相信,你才會看的到、體驗的到你想要的事物。
我的頻道主要內容是自我成長,還有心靈成長
幫助你利用吸引力法則,實現任何你想要的夢想,不想錯過的話,記得訂閱我的頻道,並且開啟小鈴鐺,這樣才不會錯過我的新影片通知哦!
《想了解更多詳細訊息,請觀看頻道簡介》
-------------------------------------------------------------
☛關注追蹤我:
Instagram: https://www.instagram.com/mr.jo_111/?hl=zh-tw
Facebook: https://www.facebook.com/mr.jo111
✉聯繫:WaitingPosi@gmail.com
台語練習句子 在 曼曼職能治療師的育兒紀錄 Youtube 的最佳解答
【點讀筆五大系列學習紀錄】
一歲左右,寶寶開始會記得日常物品與名稱,常常會伸出他的小手指,指著他看到的物品/圖片/影像,期待大人說出名稱,透過重複聆聽記憶,孩子將物品/圖片/影像與辭彙聯結起來。到了更大一點,可能會開始接觸第二語言,也許會因為自己也不太熟,這時點讀筆就是一個很好的媒介。#去粉絲團與社團抽獎
✅協助學習中/英/台語三語
✅增加學習方式與遊戲
✅一般書也變有聲書
✅能製作有聲相本/日記
✅耐用厚頁/無毒安全
#團購表單:http://bit.ly/2YZTJf8
更多詳細介紹:http://bit.ly/30l9n1k
團購時間:即日起~08/26 23:59
點讀筆提供語言學習一個趣味和遊戲化的媒介與模式,但在使用之前,爸爸媽媽須先了解:
▶ 了解孩子語言發展階段:提供適齡學習內容。
▶ 觀察孩子反應與興趣:孩子在表達尚不熟練的階段,需要大人觀察孩子的聲音表情、肢體動作來理解孩子的想法和動機。並選擇孩子有興趣的媒介或活動來進行學習。
▶ 陪伴下互動學習:新的東西,都需要大人示範和引導建立學習的模式,讓孩子能感受到學習的快樂,過程中遇到困難,大人也能適時引導孩子思考如何解決問題或示範讓孩子模仿。
▶ 實際的應用:透過點讀筆/繪本/玩具學習的同時,生活情境中的練習也要持續練習,遊戲與情境中都練習,讓學習可以類化與運用。
▶ 適當的回饋:不論孩子是用動作、聲音或點讀筆都該給予回饋,讓孩子知道表達後會有回應,增加孩子溝通的動機與主動性。
建議前備技能:能翻撥書本、能握筆塗鴉、對書中的圖畫有反應、有簡單模仿聲音的能力
適用年齡:約一歲以上,大人陪伴下練習
參考發展年齡
1-1.5歲『物品』名稱詞
1.5-2歲『身體部位』名稱
1.5-3歲『動作』詞
1.5-2歲『主詞+動詞』、『動詞+受詞』的句子
2-2.5歲『物品名稱詞/人稱詞+地點名稱』的句子
2-3歲『你我他』代名詞
台語練習句子 在 闽南语日常200句学习 - YouTube 的美食出口停車場
闽南语日常200句学习 ... 台語 tsin輾轉│第232回2023.02.10 ... 9小時通過閩南語能力認證考試-03 | 精通臺灣閩南語| 最常用700 台語 字詞| 熊哥教你臺 ... ... <看更多>
台語練習句子 在 台語語法冷知識 的美食出口停車場
... <看更多>
台語練習句子 在 [請教] 怎麼快速學台語- 看板TW-language 的美食出口停車場
大家好,因為找到了一個新工作,
台語是一個不可缺的技能,
更不用說我現在還住台南QAQ,
雖然我是道地閩南人,父母方家族都來台上百年的,
但家裡從小就不講台語造就了我這個台語白痴,
而且我讀書的年代根本沒什麼鄉土語言教材....
基本上我的聽說大概都是30%水平或更低,
還有些音我會無法聽出差異甚至無法準確發出,
因為有點時間急迫性,希望三個月內就能講的很溜,
除了聽電台,看版上推薦的電視劇,多練習講,還能有什麼辦法?
順便分享一個和台語有關的悲情故事,和我自己有關的,
也希望我以後當母親能和我自己小孩講台語,
就是因為我不會講台語,所以我從小和我阿嬤就不親,
已經很少回老家了,回去了因為語言不通互動又是零,
加上小時候阿嬤送我黃金耳飾,但我沒有耳洞她就就硬夾,
我痛到哭天搶地並種下了阿嬤好可怕的陰影。
後來我阿嬤快死前,我到醫院看她,
她突然抓住我的手,一直搖,講了一串話,
我只隱約聽得懂什麼嫁個好丈夫多子多孫這樣的句子,
這時候我才突然發現這個老人其實對我很有感情的,
但因為語言的隔閡,本來應該很親密的祖孫居然形同路人,
就覺得很遺憾,如果當時知道阿嬤和我講什麼就好了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.47.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1471523537.A.DA7.html
在台南當業務不會講台語行嗎?
話說因為我是北部都市長大的,
從同事那邊知道他們學校同學講話都用台語真的很震驚,
我小時候學校都講國語啊~~~沒人講台語的
... <看更多>