#有趣的台灣俚語
🥋拿小峰的運動服去繡學號，在門口聽到好聽的歌聲，原來是老闆娘在練唱。
她是里民活動中心的歌唱老師，下午要去教課！
聽我誇她唱歌好聽，說了一句台灣俚語：「一日沒溜，三日爬上樹」
意思是一天沒有練習的話，三天就會退步很多的意思。
哇，開心又學到一句俚語😊
🎯你們有知道哪些不常聽到的俚語嗎？
台灣俚語 在 Facebook 的最讚貼文
同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過55萬的網紅新聞挖挖哇！，也在其Youtube影片中提到，翁燦燿老師每每開金口都讓小編笑開懷！這幾句台灣俚語你聽過嗎？沒吃完飯娶到麻臉妻你相信嗎？＃翁燦燿＃民俗專家＃新聞挖挖哇＃鄭弘儀 ＃老婆＃糟糠妻＃秘辛 ▶名導病逝曝光秘娶影后情史👉http://yt1.piee.pw/39g7xk ⭐請訂閱【新聞挖挖哇】👉https://pse.is/39aah4 ▶...
「台灣俚語」的推薦目錄：
- 關於台灣俚語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣俚語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣俚語 在 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣俚語 在 新聞挖挖哇！ Youtube 的最佳解答
- 關於台灣俚語 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳解答
- 關於台灣俚語 在 就是敢J.S.G Youtube 的最佳解答
- 關於台灣俚語 在 台灣的俗語和俚語 - Facebook 的評價
- 關於台灣俚語 在 寶島博士博【台灣俚語Youtube創意影片甄選】 - 獎金獵人 的評價
- 關於台灣俚語 在 台灣俚語Youtube創意影片甄選 - 設計學研究所 的評價
- 關於台灣俚語 在 寶島博士博【台灣俚語Youtube創意影片甄選】活動 - Accupass 的評價
- 關於台灣俚語 在 台灣俚語Youtube 創意影片甄選創意影片甄選- 啟英高中 的評價
- 關於台灣俚語 在 [校外活動訊息]台灣俚語youtube創意影片徵選 - 國立中正大學 ... 的評價
- 關於台灣俚語 在 台灣俚語Youtube 創意影片甄選創意影片甄選 - 歡迎蒞臨育民工家 的評價
- 關於台灣俚語 在 請教一句台灣俚語!! - Mobile01 的評價
- 關於台灣俚語 在 台灣俚語Youtube 創意影片甄選活動(104.10.20截止) - 南臺科技 ... 的評價
台灣俚語 在 Facebook 的最讚貼文
#我們這次認真地聊我當初想聊的那些
《型男飛行日誌》在九月時從Netflix中被下架了。
這部在2009上映的片，以其劇情、角色、導演與剪輯手法的出色，得到了很多獎項的提名，雖然最終沒有囊括甚至橫掃獎座，但各方給予的好評其實沒有減損它的厚度。
而這部電影在電視台上播過很多次，我卻沒有去看，因為片商的片名實在取的很雷，看起來這部片只是主角耍帥的內容.......好吧，主角確實很帥。
這部片原來的名稱叫做"Up in the Air"，中國直譯為《在雲端》，算是貼切；香港則翻譯《寡佬飛行日記》，"寡佬"指得是喪妻的鰥夫，孤獨的老人，後來引申為單身不娶的男人，所以這樣取名是很貼切的。
但台灣片商卻膚淺的緊，見到主角喬治克隆尼是帥哥，又在天上飛來飛去，所以很直觀的叫做《型男飛行日誌》；你說他錯嗎? 好像也沒錯，主角是型男也在空中飛來飛去，但在這種片名裡面我們無法藉以引起對這部片的興趣(除非只要是型男就可以的....)
相反的，原名《Shallow Hal》(庸俗或膚淺的霍爾)的那部電影我們翻譯為《情人眼裡出西施》還相對貼切一點。(中國直譯《庸人哈爾》、香港直譯《豬兜有情人》)
總之，我當時乍看《型男飛行日誌》這個名稱，還以為是在講一個帥哥(機長)飛來飛去找豔遇之類的電影........(但這部片有內涵多了)
之所以我能發現他的內涵，還是基於某些社團人推薦的，看了那個推薦跟幾張裡面的劇照對白，我抱著嘗試的態度，在下架前點開看了。
--------------
當下只覺得這部片確實很有內涵(女主角薇拉·法蜜嘉在片中背面全裸又大露測乳的那一幕更是美的驚心動魄，有線電視台絕對會剪掉的那種......)，但在事後細細回想，這部片中"暗合"著很多哲理。
我為何說是"暗合"，而非"暗藏"呢?
因為很多時候，編劇的人只是想呈現自己很有創意的想法，卻不知在無意之間將很多哲理一起融入劇情中，然後被不同思想背景的人看到後，基於各花入各眼的情況下，演者無意、觀者有心的發出了這些體會感想。
(例如，一部西方宗教片其中的一些道理，會讓東方宗教的思想者覺得兩者有異曲同工之妙的領會。)
#那在我眼裡它暗合了什麼哲理呢?
我想先說說這部片的基本架構。(雖然這部片已經十幾年了，但我還是設個防雷線好了)
---------防------------雷------------線----------
這部由小說改編的電影，基本架構不複雜。主要圍繞著三個人進行，男主角萊恩（喬治·克隆尼 飾）、艾莉克斯(薇拉·法蜜嘉 飾)、娜塔莉(安娜·坎卓克 飾)。
男主角萊恩是一個不婚的單身漢，它對熱愛工作，熱愛工作中的自由，還有這份自由帶給他不受拘束的感覺、四海為家的旅遊樂趣，還有處處留情的方便性。
是的。他在各地移動進行專業度很高的工作之餘，可以跟他看得上眼的美女進行人與人的連結(心靈與肉體都有)，但他就如周星馳在《家有喜事》裡所說的一樣 : 「感情就像戰場，贏他是贏定了，但絕不能收容戰俘!」
所以他處處飛行卻也處處留情，大家都能接受這種關係的展開，自然符合台灣鄉民的最高道德標準--不偷不搶了。
這份工作他進行了很多年，一直樂此不疲，且相當專業，直到公司來了一個新進人員--娜塔莉。
娜塔莉是一個初出茅廬的畢業生，她如同一般大學高材生一般對自己相當有自信，因為他(們)認為自己掌握了普天之下的知識與專業，但實際上卻是"燈下暗"，全然不知道自己沒掌握的區塊與盲點何在。
娜塔莉認為自己看出了眼前這個行業別在運作上的缺點-沒有效率。
沒有效率來自於 : 這個公司養太多人在天上飛來飛去，龐大的旅行費運造成巨大成本，移動距離則成為浪費時間跟經費的硬傷；在她眼裡，要開除一間公司的冗員，根本不需要花時間飛到那裏去，跟他面對面講話，只要透過網路視訊，把該講的講完，就能省力省事的達到一樣的效果，從此幫公司省下成本，將"成本"轉換成損益表上的"股東權益"。
這是他的專業所及，但他眼界所不及的盲點則在於.......她忽略了她說話的對象是一個人，是個有血有肉、有感情有回憶、有家累有開銷的員工。制式的問答只能在制度上解決一個人的職缺，但心理面的想法卻是視訊無法顧及的。
(想想線上祭拜神明、線上祭祖、線上探病......是否能取代你心目中親臨現場的感受?)
而萊恩在工作旅途上遇到了聰明成熟的艾莉克斯，她是一個自主的女性，在工作自主、情感自主，身體上也自主；所以她雖然已經有了婚姻與家庭，還是想在工作上放飛自己，在旅途中跟一個自己看得上眼的男人發生關係，保持聯絡......然後繼續發生關係，或與她出遊(聯袂參加婚禮之類的活動)
這是三個人的架構，接下來是這個架構下擦出的火花
----------------------------
人的個性是會改變的，人跟人是會互相影響的，但一般都是價值觀相互影響下的小改(大改通常要遇到重大事故、疾病或災難)；這些小改，足以引發蝴蝶效應，造成巨大的改變。
體現在戲中的兩個角色，也是如此。
萊恩在工作上遇到了娜塔莉，其實就是老派工作觀念遇到了摩登工作觀念的革命火花(revolution)。
萊恩堅持自己的工作方向才適合這個職務的運作，他也不斷解釋與親自示範；但挾帶著公司高層授意與無比自信心的娜塔莉，則認為自己的新倡議才能顛覆這個產業，帶來效率與利潤。
於是她大膽的嘗試了，也觸及到她的盲點並迎來了挫折，這改變了她原本看待這個產業的方式與看待萊恩這個老古板的眼光。
但影響是互相的。娜塔莉也回頭影響了萊恩的單身主義。
在娜塔莉的幾次衝撞下，他開始反思自己過去的那種自由方式是否真的是自己要的；而此時劇本的合理性便在此處彰顯.............這個年紀的男人，如果只是因為一個小孩子的三言兩語就動搖了心態，反而顯得不合理了。
所以在主觀上，先前遇到的那個睿智、聰明、甜美可人、身材姣好(真的很好，那個全裸背影跟測乳.......實在經典)的艾莉克斯更讓他興起了想要"定下來"的念頭。
在客觀上，則是萊恩的妹妹結婚，他受邀參加婚禮竟動了想要帶艾莉克斯參加的念頭，而自由的艾莉克斯也真的去了，且相當稱職地當了一回完美旅伴。在良人美伴的相陪與婚禮現場的浸淫下，"定下來"的念頭更是在萊恩的心中下了實錘。
於是，萊恩的中心思想動搖了，他不只放棄了自己揚名於一時的"空背包理論"，更在思切交集下直飛愛莉克斯的所在地，想給她來個驚喜與告白。
只是在他看見艾莉克斯的家庭、家人，聽見她對老公說自己只是個"迷路的問路人"後，忽然懂了，也心碎了。
原來自己只是在感情路上的一個"迷路人"，而且問道於盲的找到了艾莉克斯............這個過去風流不羈，可能對不起並傷過許多女人心的花花公子，終究也嘗到了"只是玩玩而已"的苦頭。
過去他遵循著"逢場作戲"、"玩玩而已"的規則遊走在各州、各女人之間是多麼的快樂快意，但沒想到自己真心想定下來時，再回頭聽著女方對他說 : 我們只是逢場作戲，如果你還想繼續這樣下去，再來找我...........時，心中想必悵然若失、百感交集了。
該說是報應嗎?
說"報應"太沉重，我想到中國諺說 "獵犬終須山上喪，將軍難免陣前亡"，台灣俚語說"菜蟲吃菜，菜腳死"；又或是，我們通俗說一句 "夜路走多終遇鬼"吧~
在這個圈子混，本來就會碰到這種事；只是之前自己身在規則中玩的不亦樂乎，但今日想跳出圈子外，卻發現這個規則竟才殘忍至斯。
不是規則變了，而是萊恩的心態變了，變得不能接受這個規則是這個玩法。
-----------------
最後，原本的娜塔莉以為自己可以在工作上改變這個產業與眼前這個自負自滿的男人，甚至在感情上也好好給這個風流不羈的男人一個震撼教育，好起到撥亂反正之功。
但萊恩在工作上沒被影響，被影響的是反而是娜塔莉。一個個案當事人輕生，讓初出茅廬的娜塔莉徹底被擊垮，因而辭職。
而感情上，自己的男朋友也跟自己提了分手，自己以為的從一而終、自此白頭的想法，還在幾次衝撞中頂撞了萊恩的美好理想，卻在一夕之間變成了一個笑話。
萊恩似乎還是不被動搖的那個?
其實，他還是受到了娜塔莉這個小姑娘的影響，卻在心上人的門前狠狠地滑了一跤，帶著百味雜陳的情緒回到高層旅館看著窗外的風景回顧著自己的所有價值觀。
他也像娜塔莉一樣，曾經以為自己是對的。
但事實一樣不如他所想，甚至無法控制的遭受了挫折。
無可掌握、身不由己、事事沒有絕對的對錯，其實就是人生的寫照；這樣的主線交纏，所要揭示便是如此。
#那到底暗合了什麼道理?
佛教中有「四聖諦」(苦集滅道)之說，其中的「苦諦」中又有"八大苦"，裡面有三項是 : 相愛別離、怨憎相會、求之不得。
(能看到這邊，已經很不容易了，我將佛理全部講完，你大概也瘋掉了)
《型男飛行日誌》裡面其實也暗合箇中道理。
萊恩與艾莉克斯、娜塔莉與男朋友，有愛但最後別離；很多員工對公司有愛、對職位有眷戀，最終也要別離；萊恩跟炮友鄰居曾經有愛，但對方成了家，也需別離------這體現了「相愛別離之苦」。
艾莉克斯對家庭有束縛感，卻必然要回家相聚；萊恩對家人有生疏感，且大妹妹對他有不滿，小妹妹對他有所求，最後還需相聚相憎；娜塔莉對萊恩有諸多不滿，見到對方在工作與感情上與自己格格不入，卻因為工作不得不在一起行動...........這體現了「怨憎相聚之苦」。
娜塔莉想要的是穩定的感情、工作的創新、成就與認同，最後皆盡鎩羽而歸；萊恩想要追求那份自己想定下來的女人與愛，最終也在一個巨大打擊下成為泡影；許許多多的公司革員，希望能夠在眼下的工作中養家活口、退休終老，最後仍然被公司革除，甚至還是請外人來開除自己..............這體現了「求之不得之苦」。
一個109分鐘的電影，揭穿了佛理、講遍了人生、演繹了眾生之迷惘、蒼生之苦，實在是結構精實、微言大義的作品。
仁者樂山，智者樂水，每個人所經歷不同，所見自然也不同，各花入各眼，你可以看到喬治·克隆尼的帥氣性感、安娜坎卓克的朝氣自信可憐可愛，也能薇拉法蜜嘉的性感、冶豔、知性與美麗的桐體；也可以看看裡面的微言大義、眾生之苦。
是一個細思極恐，不可多得的好作品。
.
.
.
#上次9月6號那篇歪樓歪的利害
#這次認認真真的把內容補正
#你們應該習慣了啦
每週一、三、五的晚上10點半，一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口，請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
https://today.line.me/tw/v2/article/kMEenw
台灣俚語 在 Facebook 的精選貼文
俗話說：說的比做的容易，就像台灣俚語「只會出一張嘴！」
我想你一定在生活中，遇過不少只會動嘴的人吧！
像我有一個朋友之前在當房仲，他的業績一直很好，後來慢慢就高升變成店長
當了店長之後，事情也變多了，其中讓他覺得最傷腦筋的，就是要教新進的房仲怎麼工作👨🏻🏫
房仲有一個工作最重要，就是要怎麼要去掛看板🏠🏘
也就是我們常在路邊看到的，某某地段建案多少錢的那種，大大小小的扛棒
然後我那個朋友就教幾個新來的同仁怎麼掛
要掛在什麼樣地方比較顯眼啊，客人才會容易看到啊，然後要怎麼掛風吹了才不會掉啊，等等的眉眉角角💡
結果沒想到這些新人來沒有一個禮拜，店裡就吃了三張罰單，因為都被檢舉違規❌
我那朋友很生氣，就罵了這些新人
「你們不知道不能貼在哪裡嗎？會被拍照被罰你們不知道嗎？算了跟你們說那麼多也不會，教你們很浪費時間耶，我還是自己來好了！」
結果我的朋友只好自己默默去做
我想應該不少人有碰過這樣的主管吧！
出一張嘴交代人家做事，該要怎麼做也沒有說清楚，然後出狀況了見笑轉生氣😂😂
＃為什麼大家不喜歡出嘴巴又講不清楚的人
這個例子聽了可能會心一笑，但我仔細思考，覺得：「說的比做的還要難！」🤔
而且很多人會覺得，工作只要出一張嘴是最輕鬆的，但我覺得出一張嘴，要扛不少責任，而且也要把話說好，把人教會
因為自己會做跟會教別人是兩件事
所以我們今天來聊一下，如果你要教會人家做一件事，要怎麼說才學得好學得會吧！
【#63 說的比做的容易嗎？會出一張嘴才是種令人羨慕的能力】
🎧 Apple Podcast 這裡聽：https://lihi1.com/1HOT7
🎧 Spotify 這裡聽：https://lihi1.com/avNjg
🎧 上面都沒有裝聽這裡：https://lihi1.com/2sl8F
本集精華：
📍收到新書打樣版本
📍其實說的比做的還難
📍帶新人是升職的跳板
📍才剛當上店長就被開三張罰單
📍PESOS教會人的五步驟
📍出一張嘴是工作經驗與智慧的累積
✈️這集節目的航空小知識單元：In flight survey 機上問卷
台灣俚語 在 新聞挖挖哇！ Youtube 的最佳解答
翁燦燿老師每每開金口都讓小編笑開懷！這幾句台灣俚語你聽過嗎？沒吃完飯娶到麻臉妻你相信嗎？＃翁燦燿＃民俗專家＃新聞挖挖哇＃鄭弘儀 ＃老婆＃糟糠妻＃秘辛
▶名導病逝曝光秘娶影后情史👉http://yt1.piee.pw/39g7xk
⭐請訂閱【新聞挖挖哇】👉https://pse.is/39aah4
▶高金素梅爆癌症緊急動刀👉http://yt1.piee.pw/39crss
▶錦雯淚崩爆離婚真相！👉http://yt1.piee.pw/39vkz3
【鄭弘儀曝光兒時夢靨！】👉http://yt1.piee.pw/39nyy3
▶高國華前妻復仇記？👉http://yt1.piee.pw/38wynb
▶33歲拚第六胎不避孕真相！👉http://yt1.piee.pw/387232
【六大影響命運的禁忌！】▶http://yt1.piee.pw/38dnlt
精華版 請點▶▶http://pse.ee/5PTNK
每周二到周六凌晨00:30準時上傳最新節目！
支持正版，尊重版權請訂閱【新聞挖挖哇】官方 Youtube 頻道喲！
臉書請搜尋【新聞挖挖哇粉絲團】http://www.facebook.com/newswawawa
台灣俚語 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳解答
【老外看台灣】推出新單元了！在新節目裡，英國主持人郝毅博將挑戰台語，跟觀眾一起學習有趣的台灣俚語，並探索背後的有趣故事和含義，趕快來看看！
【更新版說明】感謝網友反饋，這集影片裡有個典故有誤，為了避免誤導觀眾，我們重新出了更新版，不好意思，謝謝大家?♂️
#老外看台灣 #全新單元歡迎分享 #台語講起來
-
? 訂閱「老外看中國」+ 按小鈴鐺?：http://bit.ly/2ZFnlue
? 請捐助我們： http://bit.ly/ToLaoWai
-
Credits:
shutterstock Images: https://shutr.bz/2u8Zdp8
Music: Audioblocks.com, epidemicsound.com
Stock Video: Videoblocks.com
-
臉書： https://www.facebook.com/laowaintd
©️ 版權所有
台灣俚語 在 就是敢J.S.G Youtube 的最佳解答
#俚語吉祥話 #爆笑
-------------------------------------------------------------------------------------
就是敢J.S.G 粉絲團►https://ppt.cc/fdPkax
就是敢J.S.G IG ►https://ppt.cc/f7tI1x
良吉FB►https://ppt.cc/f41h2x
灰哥FB►https://ppt.cc/fNgy1x
小豬FB►https://ppt.cc/fUxOnx
-------------------------------------------------------------------------------------
►合作邀約請洽Line官方
帳號：@mtn0724c
https://goo.gl/a3qxHK
-------------------------------------------------------------------------------------
訂閱 就是敢 J.S.G 頻道影片
►：https://goo.gl/kHnZBx
-------------------------------------------------------------------------------------
台灣俚語 在 寶島博士博【台灣俚語Youtube創意影片甄選】 - 獎金獵人 的美食出口停車場
寶島博士博【台灣俚語Youtube創意影片甄選】. 分類 影像比賽 音樂比賽 其他活動. 標籤 Youtube 創意 影片 影片徵選 搞笑 樂團 表演 唱歌 台語 才藝 台灣俚語 寶島聯播 ... ... <看更多>
台灣俚語 在 台灣俚語Youtube創意影片甄選 - 設計學研究所 的美食出口停車場
台灣俚語 Youtube創意影片甄選※源起：一個民族有它的文化特色,許多智慧的結晶,都展現在說話上。從台灣的俚語、諺語，可發現早期社會的淳樸、率真的特性,在生活中點綴著 ... ... <看更多>
台灣俚語 在 台灣的俗語和俚語 - Facebook 的美食出口停車場
本社團成立是為有心對台灣的俗語和俚語的學習，複習的人士開啟的平台，並以傳承為宗旨。我們誠心歡迎每一位入團的團友; 然而，基於各團友的權益，管理團隊定出以下 ... ... <看更多>