【跟著浩爾去口譯－遊牧影展】
你知道60年代的台灣交友平台嗎？
這週受邀到「遊牧影展」擔任口譯
閉幕式的題材非常有趣
其實早在交友軟體興起前
民國60年代
台灣就有海內外知名交友平台 — 愛之船
本質為宣揚台灣文化
希望透過台灣豐富的文化
吸引各地的年輕華人支持台灣
但卻誤打誤撞
成為海外華僑認識另一半的好所在
也成了海外父母為子女牽紅線的媒介
還因為桃花太旺
被暱稱「愛之船」
🥰王力宏有參加過喔🥰
當天現場有多位「校友」和輔導員到場
不同屆也有著不同回憶
但大家都很非常有共鳴
最後這部片也得到了觀眾票選獎
以口譯來說
有這麼多校友在
要更仔細聽講者的內容
避免講出不符合事實的敘述
而本次接觸到的生難字是 「heteronormative」
hetero代表「異」
norma代表「正常」
合在一起，意為：標榜異性戀才是正常
影片中提到的這段
是一位受訪者對營隊的批評
也隱隱代表受訪者在當時時代背景中
同志較為隱晦
而相比今日
台灣已成為亞洲第一個同婚合法化國家
也真正落實了平權的意義！
#跟著浩爾去口譯
#2019城市遊牧影展
#落實平權
#創譯語言顧問
台灣交友平台 在 Re: [討論] 求推薦免費交友軟體- 看板Boy-Girl 的美食出口停車場
※ 引述《peedou (chalus)》之銘言：
:
: 探探回應別人就要投錢 秒刪
:
: SweetRing一堆人私訊還不能設範圍
: 可能也是要投錢
: Pairs一樣
: 有在用柴犬但我覺得沒看到臉有點小慢…
: 雖然覺得柴犬好像比較多正常人
: 有沒有可以直接講學歷工作的交友軟體 都不交代感覺約P成分很大
: O2本人權限不足…不然我更想O2
: 可否把門檻調低啊等我能po文都老了QQ
分享一下最近用某動物的交友軟體
網上吹說多棒多棒，我是打個很大的問號？到底是工讀生太多，還是我沒見過世面
之前也是看板上推薦，一開始註冊完，馬上就配對到3個
聊了一下覺得不適合就沒再聯絡
註冊3個月後:
後來大約1個月配對到1個
之後就幾乎半年1個了
我沒課金，所有人都是一律給4分，單純測試一下這交友軟體真實性
之前用過一些交友軟體，真的不建議花錢在上面，根本是個錢坑(雖然累計只課了約3000)
而我的分數想當然也越來越低，不過還是贏過40%的人...
直到最近突然有一天，一口氣系統配對了5個人給我，是我2年的量了
這機率比中樂透還低啊，觀察幾天後又一樣，照片選擇都是未給你評分的人出現
由此可證，並不是說之前按4分的，都同一天給你評分配對成功了
很大機率是"電腦分配的"
選了2個測試，打了招呼，就都沒回應了，其他也是放到等聊天室關閉對方都沒講話
很明顯並不是真的她選擇而配對，不然你幹嘛選了又不講話呢
過來人建議，交友軟體虛假太多，雖然很多人說自己在某某軟體遇到另一半
我的朋友在軟體上遇到他的真愛，但你確定他說的是真的嗎？
建議你去婚友社看看，每間牆面滿滿都是結婚照，哪來這麼多會員...
台灣結婚率才多少，去過幾間，一個客人都沒，工作人員到是4~5位以上，跟直銷九成像
心得：
還是多去參加實體聯誼吧，通常都有餐點吃，也能遇到各行各業的人
順便看一下自己跟同性別的人，優缺點在哪，每場下來都能有所收穫跟學習的機會
面對有些愛理不理的人，如何去相處完10分鐘，也是種練習
跟真人接觸時，才會讓自己更進步，未來遇到對的人才能展現你好的一面
網路上，只要不喜歡，按下刪除，離開聊天室，就什麼都解決了，雖快速但也很隨便
隨便的情況下，要怎麼認識適合的人，我覺得很難，除非目的就是約炮
畢竟人相處也是需要透過時間暸解，網路上有些聊幾句就能判生判死的，太速食了
我以前在交友軟體上，也有約過真人，但覺得網路世界還是太虛假
現在無聊就滑一下全部給高分，順便看看別人自介跟照片，有些也挺搞笑
有些照片跟自介太奇耙，還會截圖收藏，當作聊天的話題
交友軟體一個接一個出來，說明軟體比實體還好賺，只是利用你的資訊不對稱而已
實體聯誼找槍手還要付錢呢，你還看得到人聽得到聲音，說得到話
軟體創到一個假帳號不用花時間。還能批量生產呢
國泰網銀的阿發智能機器人不用錢，都會跟你對話了
交友軟體的機器人要付費，還只會回你貼圖，是不是廢很多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.71.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1644742124.A.FDF.html
也可以設定配對一天一百個給大家，然後每個哈哈貼圖後，就不再回應了
可以看一下PTT交友軟體工程師之前的那篇文章
我工作整天都在跟一堆人聊，還沒有被說聊天有問題耶
我平常不主動找人講話，但常常有男生女生找我聊天呀，我也是很能聊的
聊天觀念不合的而離開聊天室的並不歸類在這邊，單純探討一堆配對完不講話不回話的
據我所知，男女用戶都有一樣狀況，我也看過女的抱怨這點
居然都能贏60%男性，就知道女性給多低囉。很多事情都能靠觀察或反推得知
說白了，就是大部分都未在使用的帳號，電腦幫你配對，讓不知情的想課金的看看是誰
讓沒經驗的覺得，好像上面真能認識很多異性而已
試過10幾款交友軟體，均是這種操作模式
我都參加實體居多，能真實看到人較好，免得修太大，約出來又掰掰，浪費大家時間
還能看一下其他男生都是怎樣表現的，跟其他行業的人聊聊也不錯呀
如果配對完，我打招呼對方沒任何回應，這叫聊不起來嗎...根本連聊天都稱不上啊
你把殭屍帳號都推給我說聊不起來，連聊都沒聊何來聊不起來？
畢竟我也沒打算在交友軟體找另一半，只是單純做測試，看一下別人的商業操作
感覺這一塊已經飽和了，雖然交友市場很大，但似乎賺得到的錢沒想像大
看軟體公司每年都會推出新的交友平台，然後刷一波好評跟廣告
不斷的割韭菜，久了真的是老狗變不出新把戲
我想應該是連看都沒看才是，畢竟是幽靈帳號，自介也像範本或是沒打的
真的就隨緣，但別太沈迷，別把時間花在網路交友上，多出去走走見面看看真實的較好喔
以前曾經花1年多在交友軟體上，後來才想開參加實體聯誼，參加1場就疫情大爆發...
不是延期就是人數不足，斷斷續續。若早點參加也許就不一樣了吧
也許有好的剛好被你遇到也說不定，祝你好運囉！
你不也一竿子打翻一艘船嗎？用app交友很年輕？10年前就有app交友了好嗎
你乾脆說上ptt都老人好了，觀點真可愛
工讀生上班洗地板了拉，我才想說怎麼等那麼久還沒看到工讀生上工勒
畢竟這篇擋人財路，不過星期日還有網軍值班，只能說辛苦了
再滑下去，會不會全台灣的女生都被我滑過一輪了，恐怖鵝～
資料庫的伺服器會不會被我滑到壞掉呀
理性討論，大家情報交流不是很好嗎，互相攻擊沒什麼意思呀
有女生想發展進一步我拒絕了呀，我也有跟網友出來見面吃飯逛街過，這樣算失敗嗎
只是告訴大家光配對的機率就極低了，而且我認識的那些都是3年前的交友軟體上
當時騙子跟假帳號還沒現在多呢
感覺你是個靠幻想，然後建立自己優越感的人
對方情報都不清楚，就開始編寫對方的故事，然後自己射箭畫靶...挺幽默的
你覺得是我太有魅力呢，還是假帳號太多呢？
當時人氣不知道甩現在柴狗幾條街，不過軟體就這樣，割完韭菜就擺爛
※ 編輯: ToyaErina (1.174.71.244 臺灣), 02/13/2022 22:41:16
你說是就是囉，領導你說了算～
呵呵，你攻擊心很強耶，什麼都要爭到贏...這種人真可怕
我內文也說跟幾個出去見面過了，你說的約不到...又是活在幻想中嗎
不過我不想浪費時間在你這種網路叫罵上，我就回覆你到這邊
畢竟你只想鬥到贏，並不是想討論，說再多也毫無意義
※ 編輯: ToyaErina (1.174.71.244 臺灣), 02/14/2022 00:29:36
... <看更多>