《BBC》今日報道,台中市一名7歲孩童學柔道 (Judo) 課程時,遭教練和其他學生重摔 (slammed) 20多次導致昏迷 (coma),生命垂危。
相信這個新聞大家都很熟悉,整篇報導全文很長,前半部是敘述整件事情的經過,除了此次事件,新聞後半部還探討了許多台灣孩童的教育問題,包含家庭暴力、虐待兒童 (child abuse) 和學校體罰 (corporal punishment)。
文中也提到台灣是否不夠重視兒童人權?能否避免盲目地「尊師重道」而使得這次的悲劇未能避免?為什麼沒有人出面阻止教練呢?
———————————————————-
📰 俐媽新聞英文—兒童權益篇:
🥋 judo (n.) 柔道 [日語]
🥋 coma (n.) 昏迷 [醫學用語]
—> in a coma (ph.) 陷入昏迷
🥋 vegetative state (ph.) 植物人狀態
🥋 mat (n.) 墊子(體操、摔跤用)
🥋 brain haemorrhage (ph.) 腦出血
🥋 withstand (v.) 經得起
🥋 lobby (v.) 進行遊說
🥋 corporal punishment (ph.) 體罰
🥋 child abuse (ph.) 虐待兒童
🥋 obedience (n.) 服從
🥋 reverence (n.) 尊敬
🥋 lag (v.) 落後
🥋 prevail (v.) 流行,盛行;普遍
🥋 merely (adv.) 只是,僅僅,不過
🥋 demerit (n.) 記過處分
🥋 side (v.) 支持;偏袒
🥋 loophole (n.) 法律漏洞
🥋 unlicensed (a.) 沒有執照的,未經許可的
🥋 perpetrator (n.) 犯罪者
🥋 bystander (n.) 旁觀者
🗞 新聞來源:《BBC》柔道課導致一名七歲孩童陷入昏迷。
https://www.bbc.com/news/world-asia-56967974
————————————————————
這篇報導雖然難過,卻很值得一讀,提供這篇文章報導的欒為學長和俐媽都非常同意其中的一段話:「大人這樣對待大人不行,怎麼會認為這樣對待孩子就可以」?
身為人母,是多麼心疼孩子受的苦?
而今日傳出受暴行的孩子在住院16天之後,腦壓終於降低,他正在努力求生,我們也為他加油集氣!
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文兒童權益篇
#俐媽新聞英文人權篇
#台大明明的孩子要健健康康長大
「台大明明的孩子要健健康康長大」的推薦目錄:
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的精選貼文
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 [寶寶] 新生兒腦癌- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 靠北老公2243 我親生的小孩我怎麼可能會害他 - Facebook 的評價
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 lag英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 lag英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 Re: [懷孕] 32w超音波檢查疑似侏儒症 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於台大明明的孩子要健健康康長大 在 台大明明x台北明明x明明文教 - YouTube 的評價
台大明明的孩子要健健康康長大 在 靠北老公2243 我親生的小孩我怎麼可能會害他 - Facebook 的美食出口停車場
你要你小孩長大也跑去跳樓才要悔悟怎麼不讓他健健康康長大就好? ... 明明父母就只有60%的資質卻要孩子擁有90%的能力! 老實說!我有看過那種父母明明 ... ... <看更多>
台大明明的孩子要健健康康長大 在 lag英文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和熱門 ... 的美食出口停車場
疫苗品質不會有所減損,人民的健康安全絲毫不會打折。」 「從去年至今,我國採購疫苗一再遭遇 ... 俐媽新聞英文人權篇 #台大明明的孩子要健健康康長大 ... ... <看更多>
台大明明的孩子要健健康康長大 在 [寶寶] 新生兒腦癌- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
更新:
大家的祝福與打氣,
還有站內信我都有傳達給朋友,
她很感謝大家!
朋友沒帳號代發文,
希望此篇文章對未來的其他父母有幫助,
當然不要發生最好,
手機發文,若排版很怪請見諒。
本來想先記錄一下自己剖腹產的過程,沒想到會先是記錄這個。
文章冗長,但如果你家裡有孩子,或是嬰兒準備出生的父母,可以參考一下,當然這個案
例過於罕見,你也可以跳過。
如題,老大得了極罕見的腦癌。
剛出院的時候雖然體重比弟弟低,但一直好吃好睡,到三月中體重已經跟弟弟一樣了。但
從3/15開始有吐奶的症狀,頭開始呈現不正常的偏左且青筋明顯,而且動到頭還會痛到爆
哭,有別於平常肚子餓或尿布濕的那種大哭,但當下我還是先檢查了尿布,但尿布沒濕,
我緊張的打給月中護理師說明情況,護理師進房後說是因為包巾沒包好才哭,接著開始包
包巾,在包的時候因為動到頭老大又開始爆哭,但包好後抱起來安撫一下又好了,護理師
說沒事,但我內心還是不安,上網查詢資料也到媽媽社團詢問,大家給的方向是斜頸,症
狀也的確有點像,於是隔天小兒科醫生來時請他幫忙看看是否有斜頸症狀。
3/17早上小兒科醫生說沒有斜頸,也一切正常,而且他也可以睡右邊了,覺得哪裡不對勁
,因為前一天的哭聲真的太異常了,但護理師跟醫生都說正常,那就相信他們吧。
晚上館長找我談,說她們家的組長發現老大的頭圍異常增大且右眼有落日眼的現象,她將
錄下來的影片傳給其他認識的醫生,醫生說這個現象不太正常要趕緊就醫,當下是週五的
下午五點多了,想掛號真的很難,本來想掛週一(3/20)的小兒神經科,最後在館長的協助
下先掛了週五晚間的診,先讓一般小兒科醫生看看,她也先跟那邊的醫生說明情況。
到了國泰,醫生檢查完後說:媽媽,這個狀況很緊急,我們必須將小朋友轉診到有小兒加
護病房的醫院。醫生初步推測他可能腦水腫的症狀,而且蠻嚴重的。
最後轉到新竹台大急診室,照了腦部超音波、電腦斷層跟核磁共振,最後醫生說他腦部長
了一顆8-9公分的腫瘤,且有積水跟出血的現象,必須要做緊急手術,而這個手術新竹沒
辦法做,只能轉到總院,這種案例他只有在好幾年前看過一次,真的太罕見了。
他只是一個還沒滿月的新生兒。
當天送進小兒加護病房,為了維持他的生命徵象,必須先插管,以防中間有什麼變化。3/
18救護車從新竹到台北,上救護車前醫生說無法保證中途有什麼變化,讓我們要做好心理
準備。
到台北後簽了同意書,下午開始手術,一切順利,醫生評估長這麼快的腫瘤有可能是惡性
的,但還是要化驗才能知道,手術成功後就是控制尚未清乾淨的殘存細胞繼續生長,於是
轉到了小兒血液腫瘤科,從小兒外科加護病房轉到一般嬰兒加護病房,這裡有兩個醫生,
一個是小兒血液腫瘤科,一個是小兒科ICU。
血液腫瘤醫生說這個案例太過罕見,有跟美國那邊的專家討論,但能夠參考的文獻很少,
直到今天(4/12)也還無法確定是哪一種,但高度懷疑是惡性的,於是建議我們先做化療看
是否可以控制住病情,而我們也只有這一次機會,因為目前也找不到其他方式能做,他現
在才剛滿月,放療要三歲才能做,如果化療做下去了,中間腫瘤還是長出來,代表這個治
療是無效的。嗯,講到這裡我也知道了。
ICU醫生覺得這案例既然如此罕見,化療也不見得會成功,手術完後寶寶很有精神活動力
也很好,不如我們帶回家,多珍惜跟他相處的時間,不然化療做了,管子插下去,就不是
我們現在看到活潑可愛的樣子了。
腦癌有分很多種,治療的方式也不盡相同,就不再一一贅述跟解釋。
與家人討論過後,畢竟機會只有這一次,而他的頭圍又開始增大了,很明顯良性的機率很
渺茫,於是前天(4/10)放了中央靜脈導管,昨天(4/11)開始化療。
這個過程漫長又煎熬,他明明是真的異常,但大家都跟我說他正常。
在這之前,我的產檢、高層次都沒有問題,為什麼會長、什麼時候長的,我被問了無數次
,我自己也想知道,但醫生也無法給我答案。
因為他們出生體重未達標,無法保保險,於是自費檢查我們選擇體重達標後再保,這邊覺
得保險對雙胞胎蠻不公平的,因為投保的週數與體重都比照單胞胎,但我到後期已經妊娠
高血壓且嚴重水腫,無法再冒風險養胎,只好37週前退房。
覺得自己幸運也不幸運。
不幸運的是他得了這種罕見疾病,幸運的是3/17就診轉診到3/18手術成功沒有拖太久,醫
生也清蠻乾淨的。如果真的到3/20才去看小兒神經科,我不知道還能不能擁有他,醫生那
天說化療後恢復OK的話就要讓他出院,因為他不希望母嬰分離太久,我才發現從他出生到
現在,我沒有整整一天跟他待在一起過,一天都沒有。
也幸好他在這時間發生而不是剛出生被檢查到,剛生產完的我血壓遲遲降不下來,每天頭
昏腦脹,完全沒有體力台北新竹兩邊跑。
很感謝月中館長及發現異常的護理師,館長說她從業十幾年,第一次遇到這種狀況。感謝
她們有實施一週量一次頭圍,也從旁協助告知要找小兒腦神經科,不然我根本不知道該掛
哪一科,又該找誰。也很感謝一路走來安慰及協助的所有人,還有台大兒童醫院的醫生及
護士們,有問必答,連我在家帶小菜包的問題也非常有耐心的回答我。
如果你覺得孩子有點異常,就送醫吧,相信一下自己的直覺,因為你寧可白跑一趟被罵大
驚小怪,也不願意他真的有事。
然後你就會發現,原來抱在手上的也不一定是真的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.47.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1681365025.A.56D.html
... <看更多>