我家對面：大南門城。
/ アンイータウ 遊ぼう -- 大南門、台南放送局 /
～ 台南半月城～
孔子廟から少し歩いた所にある南門城。ここは清の時代に建設された八つの城門の内、唯一残された遺跡です。建物が半円形であることから、地元の人に「半月城」と呼ばれています。過去には防衛のためにも使われていましたが、現在では音楽のコンサート会場として有名です。日が暮れて涼しくなると、この半月城ではよく小さなコンサートが行われており、人々は歴史の楽章に聴き入ることができます。
南門城の隣にある「南門書院」は日本統治時代の「台南放送局」であり、現在では無料で昔の映画や芸術映画等を観ることができます。
大南門
建築年：1725 AD
住所：台南市中區南門路34號 (晚上節目表不定)
営業時間： 8:30~17:30
南門書院
住所：台南市中區南門路34號
営業時間：10:00~12:30, 13:30~17:30
______________________________
/ 紅椅頭來七桃 -- 大南門 / Since 1725
距離孔廟不遠的大南門城，為清朝時期在台南所興建的8個門城裡，唯一僅存完整的門城，也因為有著半圓弧形，而被在地人稱為「半月城」。大南門城除了過去有加強防衛的功用外，現今也是絕佳的音樂演奏舞台；入夜後涼爽的台南，常常在這半月城舉辦小型的音樂演奏會，在古城裡感受歷史的樂章。
大南門旁的「南門電影書院」，是前日據時期的「台南放送局」(1940)，現今每個月皆有老片或藝術主題電影放映，供民眾免費欣賞。
文字、攝影/陳逸蘋
日文翻譯/黃競儀、森美和
#台南アンイータウ遊ぼう #紅椅頭來七逃 #台南 #大南門 #台南放送局
