800年歷史的榮耀～
12/7（一）德勒斯登聖十字合唱團聖誕音樂會
以無伴奏（A-Cappella）演唱聞名全球，德國首屈一指的德勒斯登聖十字合唱團，今年秋天將由音樂總監暨指揮克萊勒（Roderich Kreile）率領，展開亞洲巡演，12月7日在台北國家音樂廳舉辦一場聖誕音樂會，帶來該團最擅長的無伴奏曲目，包括宗教聖歌，耶誕頌歌，以及民謠。這是繼此團5年前首度訪台，在國家音樂廳獻唱曠世神劇《彌賽亞》大受好評之後第2度來台，因此備受國內樂迷期待。
德勒斯登聖十字合唱團是德國最著名的純男聲合唱團，擁有近800年悠久的歷史，隸屬於德勒斯登聖十字大教堂，巴赫、莫札特和歌德都十分喜愛該團的演出，並給予極高評價。史上有多位知名音樂家來自此合唱團，像德國著名男中音彼得‧許萊亞（Peter Schreier），歐拉夫‧貝爾（Olaf Bar）以及20世紀指揮家、管風琴家，同時也是巴赫的權威卡爾‧李希特（Kral Richter），他們年少時期都是傑出團員。聖十字合唱團採寄宿制，團員年齡介於9至19歲之間，該團成功的因素，除了每位團員無可挑剔的純淨音色，還有合唱學校每天安排的嚴格訓練，以及團員朝夕相處所培養的絕佳默契。在宗教的洗禮下，他們的歌聲散發出清澈脫俗的特質，宛若天籟。
德勒斯登聖十字合唱團最引人注目的地方就是他們的「和聲」，在毫無任何樂器伴奏下，他們運用人聲去詮釋每首作品，發揮了人類控制自己聲音的極限。由於聖十字團員一直要唱到18、19歲才離開團，因此他們不僅有較高音域的童聲，也有低音域的男聲，相較其他合唱團，聖十字的聲音層次更加豐富，可以達到無伴奏合唱最極致和完美的效果。聖十字合唱團演唱的曲目十分多元，除他們擅長的宗教作品以外，更涉及廣泛的藝術歌曲、各國民謠以及現代音樂。
此次率團來台的克萊勒為德勒斯登聖十字合唱團第28任音樂總監暨指揮，他是位遠近馳名的教堂音樂家，1989年至1996年他在慕尼黑音樂院擔任教授，並指揮該學院的兩個合唱團，1994年接任慕尼黑愛樂合唱團的指揮，1997年起擔任聖十字合唱團的音樂總監暨指揮。他長年指揮所有宗教音樂的演出，與團員們一起拓展宗教領域以及世界合唱曲目，近年也首演了許多新的作品，並錄製大量的錄音製品。每年克萊勒還會帶領聖十字合唱團作世界巡演，除德國和歐洲之外，演唱足跡更遍及日本、以色列、加拿大及美國，所到之處均深受各地觀眾歡迎。
德勒斯登聖十字合唱團聖誕音樂會12月7日在台北國家音樂廳演出，門票由兩廳院售票系統發售，詳情請洽傳大藝術（02）27715676，網址：www.arsformosa.com.tw。
演出曲目（無伴奏）【A-Cappella Program】
孟德爾頌: 《耶穌將臨節》與《聖誕節》 選自六首頌歌 作品79
Mendelssohn: “Advent“ and “Weihnacht“ from 6 Anthems op.79
高大宜: 懇求降臨，以馬內利
Kodaly: Veni Emmanuel
雷格: 我們親愛的女士們 選自八首聖歌 作品138
Reger: “Und unser lieben Frauen “ from 8 Geistliche Lieder op.138
德國民謠(沃爾特斯 改編): 瑪利亞行過荊棘林
German folksong arranged by G. Wolters: Maria durch ein Dornwald ging
民歌(席察 改編): 讓我們傾聽
Folklore song arranged by U. Schicha: Laßt uns lauschen
(獨唱與男聲合唱) (Solo with Men’s Chor)
舒伯特: 聖哉經 選自德意志彌撒 作品872
Schubert: “Heilig“ from Deutsche Messe D.872
韓德爾: 錫安的女兒 選自神劇，猶大瑪加比 作品63
Händel: “Tochter Zion“ from Oratorio, Judas Maccabaeus HWV.63
柯奈流士: 國王們(獨唱與合唱) 選自聖誕歌曲集 作品8
Cornelius: “Die Könige“ (Solo with Chor) from Weihnachtslieder op.8
德國民謠:
German Folksongs:
大門前的古井旁
Am Brunnen vor dem Tore
野玫瑰
Heideröslein
羅蕾萊
Loreley
把門打開
Macht hoch die Tür
中場休息 *** Intermission ***
叮噹，來自天上的喜悅 (法國民謠)
Ding dong, merrily on high (French folksong)
聖誕佳音 (英國民謠)
The first Nowell (British folksong)
馬槽聖嬰 (德國民謠)
Away in a manger (German folksong)
東方三博士 (讚美詩)
We three kings of orient are (hymn)
貝克: 親愛的約瑟，我的約瑟
Becker: Josef, lieber Josef mein
喔，甜美小耶穌 (民謠)
O Jesulein süß, o Jesulein mild (folklore song)
普雷托里烏斯: 晨星
Praetorius: Der Morgenstern
普雷托里烏斯: 一朵綻放的玫瑰花
Praetorius: Es ist ein Ros entsprungen
孩子們快來吧 (德國民謠)
Ihr Kinderlein kommet (German folksong)
巴赫: 在甜蜜歡樂中
Bach: In dulci jubilo
台北歌德學院 評價 在 Re: [請益] 台北歌德學院/歐協- 看板Deutsch 的美食出口停車場
我上過歌德和歐協。在歌德的A級是台籍老師，
講解幾乎都是用中文，對初學者來說比較清楚好懂，也方便發問。
聽說高級班（B2以上?）才會是德籍老師上課的樣子。聽說啦。
課程方面：
歌德我遇過兩個老師，李老師和江老師。
李老師備課蠻認真的，很多開口練習的活動，練到可以把例句背起來，
會補充其他課本的內容，ppt會整理文法、動名詞變化、對話例句，
還有給題目讓大家回家寫句子(Ｍeine Wohnung之類的練習造句)給她改。
中間下課會在教室可以問問題。我覺得蠻適合A1打基礎。
江老師個人不推。爬文有看到版友推她，但是她教A2好像沒備課，上課內容只有課本範圍
例如分組發字卡練習對話，所有人拿到以後不清楚要怎麼進行，
她竟然說：同學先暫停，我想一下要怎麼做
Menschen書末的對話練習，她也說過：等一下我看看這邊要做什麼(??不是課本內容嗎??)
以上情況大概停個半分到一分鐘，沒有耽擱很久，但一期收費7000的課程
發生這種事還是令人驚嚇。
或是上課臨時要分組介紹德國景點，給大家10分鐘查資料。
還好班上三個人手機有網路，可以分個三組，
於是10分鐘後一群A2上一半的人就上台輪流朗讀德文網頁。
歐協課本是Studio，我只被Marion教過，A2的時候我覺得對話練習少，但是寫的練習多。
而且是上課當場寫，文法造句或課文延伸的題目，沒靈感的時候會有點慌張XD
B1開始對話練習有變多。
她中間下課不會在教室，所以上課要盡量發問。
同級數在歐協沒遇過其他老師，所以無從比較。
人事：
歐協可以挑進度試聽，蠻便民的，我從歌德換歐協的時候試聽了三個班才決定。
而且插班上課只要做一個很簡略的程度測驗，主要還是看人什麼時段有空上課。
如果有跟櫃台請假可以去其他班補課，或是報名直接扣掉該堂的錢（不能補課）。
歌德櫃台就是態度很硬很機歪，如果不是從A1.1開始上，要先參加他們的檢定考試，
印象中是200元。上到某期中斷，好像是半年內可以接續下去。
如果有事不能上課，那錢就飛了，不能補課、也不能請同學錄音。
（法協上課如果人不能來可以請人錄音，就是德協問題最多）
課本：
我覺得Menschen比較有系統，每一課都會整理文法表格和句型，還有單字本和練習本。
之前hueber網站可以下載書本電子檔、mp3、逐字稿和解答。
Studio有點混亂，想要大家從情境中學德文的概念，內容文字比較多。
每一課後面會有練習題，文法統一整理在附錄。
課本最後的單字表沒有中文也沒附例句，不太方便。
※ 引述《nini1017 (nini)》之銘言：
: 想請問：
: 1.歌德學院/歐協的老師是德籍還是台籍？
: （之前有爬文看到歌德很多人推薦HHH跟heidi、歐協好像是推Michael）
: 2.想問歌德這兩位老師現在有在教A1的嗎？
: 3.上課講解文法是用德文/英文/中文？
: 我目前是在歐洲文化中心（南京復興）上課
: 在剛上完一期（1-3Lektion)/7周
: 目前課本是用Menschen
: 覺得上課進度有點慢，上半堂課幾乎都是在複習，感覺有點浪費時間QQ
: 而且我的老師不太注重發音 文法也是用德文說而已 有時候都會很茫然...
: 還曾經播網路上的影片搪塞（Zahlen.Alphabet )
: （不過他們家學費真的頗便宜）
: 所以目前想要等到把Lektion4-6上完後去歌德試試看，畢竟歌德好像一期是上六個單元，現在轉去也會接不上
: 希望上過歌德/歐協的板友可以幫忙回答一下或是給我一點意見QQ
: 感激不盡！！
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
Kaladin met his eyes.
"I've been searching you, haven't I?" Dalinar said.
"All this time, without seeing it."
<The Stormlight Archive: 燦軍の名は>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1499162793.A.2BB.html
歌德我遇到的都是ppt為主，歐協我遇過的沒有用ppt，會開電腦放影片。
對話都會分組練，我覺得A級風氣差不多，出國交換過很強或A2還不會發音的兩邊都有。
歌德能不能試聽我就不清楚了。
B級還留著的同學幾乎就是真的想學，所以上課練習回答蠻積極的。
環境部分，歌德教室大桌子大，舒適乾淨明亮。
歐協教室非常小（大概是歌德的一半～2/3），桌子小，六個人以上就有點擠。
不過A級時常有人請假或一期只報兩三堂，人少的時候只有兩三個，宛如家教班。
※ 編輯: presedentpin (111.243.103.127), 07/05/2017 21:22:25
我覺得她的課有錄的價值啦，可是她不讓人錄音。歌德真的各種難搞。
※ 編輯: presedentpin (140.112.73.27), 07/10/2017 15:58:08
... <看更多>