晚上一時興起，
想要把在車上跟彼得一起聽過的老歌，
跟他曾經說過的荒謬言論整理成一篇。
1.
一首一首來，
先從我覺得有點煩的，
關於雞雞的事。
有一陣子彼得很喜歡竄改歌詞，
把正常的歌曲變得很下流。
彼得:
我跟你講有很多雞雞的歌都很好笑。
我:
什麼雞雞的歌......
彼得樂:
就是歌詞裏面有雞雞的啊!
我:
哪有這種歌啦。
彼得高唱起來:
只有雞雞，愛上你的夜裡，我不知所措~
讓妳輕易地，把我的心帶走~~~~
我露出你五歲小孩嗎的表情看著彼得，
然後他又立刻唱了下一首:
只怕我雞雞會愛上你，
不敢讓雞雞靠得太近~~~~
接著彼得說:
我最喜歡這首~~
如果能夠，
把雞雞放在你左右，
讓我擁有，
讓我擁有，
一點真實的感受~~
#楊烈大哥不要氣
2.
接著是周杰倫的情歌對唱<珊瑚海>，
這是比較早期的，海龍王的故事--
''轉身離開，有話說不出來，
海鳥和魚相愛，只是一場意外，
我們的愛，差異一直存在，
風中塵埃，竟累積成傷害.......''
我問彼得：
說真的這個歌詞到底什麼意思？
彼得：
什麼東西什麼意思？
我：
這首歌啊，
你說說看，
這兩個人到底有沒有愛對方？
彼得：
大概有吧⋯⋯
我：
真的嗎？你覺得他們不想分手嗎？
彼得：
就是很無奈啊。
平常跟彼得很難聊到感情這個話題，
所以我興致勃勃地想要多聊一點。
我：
可是你看，
當初彼此不夠成熟坦白，
熱情不在，笑容勉強不來，
這些都很明顯他們不想再相愛了嘛⋯⋯
彼得揮手：
不是不是，
妳沒聽到嗎，
歌詞有說他們是海鳥跟魚相愛！
我：
所以咧？
彼得：
我跟妳講，
海鳥跟魚沒辦法相愛，
這很麻煩。
我：
為什麼？
彼得：
因為這種事情海龍王不會允許的。
（理所當然的口氣）
我：啊？
彼得：
海龍王主管海裡面的所有事情，
這個誰都知道。
這時彼得轉過來慎重的看著我，他說：
所以妳問錯問題了，
重點不是他們相不相愛想不想分手。
我：
所以重點是什麼？
彼得：
重點是，海鳥跟魚到底是怎麼遇到的啊。
真奇怪，海龍王怎麼會讓這種事情發生.......
#天公伯都讓你這傢伙順利誕生在世界上了
#感覺神明是挺寬鬆的啊
3.
再來，
另外一首老歌，
是古巨基的「喜歡」。
“喜歡你的頭髮，喜歡你的臉頰......
喜歡你微笑的時候眼裡藏不住的光.......”
彼得：
妳覺得這首歌在講什麼？
我：
少男少女的愛情啊。
彼得摸著臉很狐疑：
我覺得不是......
我：
那你覺得是什麼？
彼得斬釘截鐵表示：
我覺得是下降頭！
我：
啊？什麼！
彼得：
歌詞都講了啊，
他喜歡你的頭髮，
又喜歡趁你沒有防備的時候偷襲你的手指甲！
我：.......
彼得：
妳不要太天真，
任何人對你的頭髮跟指甲有興趣的，
一定是想要下降頭！
#居然被彼得說我天真
#相信這世上有海龍王的明明是你
4.
某個周末在車上，
聽的是戴佩妮的<怎樣>。
"如果我們現在還在一起會是怎樣，
我們是不是還是深愛著對方，
像開始時那樣，握著手就算天快亮~~~"
我說:
我覺得這首歌真的很好聽。
彼得沒說什麼。
戴佩妮繼續唱著:
"我們現在還在一起會是怎樣，
我們是不是還是隱瞞著對方，
像結束時那樣，
明知道你沒有錯，
還硬要我原諒.....”
我:
只是這個歌詞我真的是聽不懂，
那個男生到底做了什麼?
才會讓女生在歌詞裡面說，
明知道你沒有錯，
還硬要我原諒.....
彼得回:
你重頭再放一次，我聽聽看。
我們又重頭聽了一次。
歌唱到最後，
"明知道你沒有錯，還硬要我原諒。"
歌的後面還接著最後一段悲傷的喃喃自語:
"我不會原諒，我怎麼原諒.....”
我恍然大悟:
我知道了啦，
我覺得這個故事應該就是，
那個男生得了重病，故意不跟女生講，
然後要跟女生分手!!!
彼得皺著眉頭:
我覺得不是.......
我:
不然你覺得他作了什麼?
彼得:
我覺得，
他應該是喔，
這個女生要一個生日禮物，
然後......
我: 然後怎樣?
彼得:
然後男生就背著女生去搶銀行!!!
#我怎麼原諒
#彼得還補充唱歌的女生應該職業是檢察官
5.
彼得挖出一首李克勤的歌，
叫作情牢。
#誰是李克勤哈哈哈
彼得說情牢是他很喜歡的一首歌，
因為歌詞寫得很有意境。
我沒有聽過，
還一面找歌詞出來看。
其中有一句，
"你宣判我的無期徒刑，
孤單~是我的背號....."
我驚為天人:
哇塞，孤單是我的背號，
我不得不說這歌詞真的寫得很用力耶。
彼得坐在我旁邊，
露出嘿嘿你看沒騙你果然是金曲吧的表情。
我還在嘖嘖稱奇中:
孤單是我的背號，
孤單是我的背號，
Lebron的背號是23，
可是這個人他的背號是孤~單~耶~，
這根本不是一般人可以想得出來的歌詞啊，
逼逼，逼逼，
孤單被打手了，
孤單站上罰球線，
孤單罰兩球!!
#孤單獨挑大樑場均50分
6.
承上。
彼得根本不管我的喃喃自語，
此時副歌來了，
我只見他瞇著眼睛，深情高歌:
"你給我一個愛的監牢，
用思念，做一副手銬，
我嚎啕大哭，我頹廢的笑，
外面有沒有人聽的到.....”
我興奮大笑:
不得了，
這傢伙拿孤單當背號居然不夠，
還用思念作手銬!!!
羅比坐在後面，
也聽得一頭霧水。
過了一陣子，
我轉頭問總裁:
羅比，你覺得這首歌好聽嗎?
羅比一貫性地眉頭深鎖，不以為然。
我:
羅比，你覺得唱歌的這個人，
他怎麼了?他發生什麼事情?
羅比:
他為什麼大哭?
我:
因為這個歌手大概是失戀了以後，
覺得很孤單啊，
很孤單的人都沒辦法出門，
都在家裏哭吧。
彼得補充:
對對對，他都沒出門，
所以他在家裡唱，
我嚎啕大哭，
我頹廢的笑，
外面有沒有人聽的到.....
羅比:
那他還去退費幹嘛!!!
我:
什麼?
羅比露出指責的臉:
他，他退費的笑，
他退費還笑!!!!
#總裁人家是頹廢的笑
#失戀隨便你不過生意人最討厭聽到退費了
7.
既然講到羅比聽歌，
本篇也整理一下他的想法(誤解)好了。
某次為了應和志玲姊姊結婚大喜，
我們在車上聽了哈林哥的春泥，
MV裡面的女主角就是林志玲。
“多想提起勇氣，
好好的呵護你，
不讓你受委屈，
苦也願意......."
每次聽到新的歌，
坐在後座的羅比就會認真問:
這是什麼，那是什麼......
不過這首歌，
因為歌詞裡面有很多比較高深的用詞，
總裁聽不懂的部分蠻多的。
媽媽，呵護是什麼?
媽媽，委屈是什麼?
彼得一面開著車一面說:
委屈喔，
我跟你講，
委屈就是爸爸回家，
看到家裡很亂，
然後罵羅比，
結果根本是媽媽弄亂的，
這時候，你看，
羅比就會很委屈。
#爸爸回家看到亂不趕快收
#罵人怎麼會有用呢
8.
承上，
春泥來到副歌部分，
我跟彼得都張開嘴巴大唱起來。
"那些痛的記憶，落在春的泥土裡
滋養了大地，開出下一個花季......”
羅比歪著腦袋沒說話，一臉困惑。
我趕緊轉頭補充:
羅比，
你是不是不知道什麼是花季，
媽媽跟你說，
那個花季就是......
此時總裁伸出一隻手，
阻止我繼續說下去。
我:
怎麼了?
羅比:
什麼，什麼是大地?
我:
喔喔喔，大地啊，
就是大自然裡面啊，
很大的一片土地，
大地上有長花，也有樹......
那個歌詞說，
滋養了大地，意思就是吼.....
總裁又再度伸出同一隻手指，
阻止我繼續解釋。
我:
怎麼了嗎?
總裁這下有點不爽了，
他坐在安全座椅怒氣沖沖地問:
滋，養，了，大，地，
誰!!! 是誰養了地!!!
#總裁息怒
#大地跟A7不一樣
#沒有人養地啦
9.
還有巫啟賢的那首歌，
歌名是<愛情傀儡>。
當歌曲唱到:
"如果妳想要的只是榮華富貴
何必在感情世界
留下妳虛假的美~~~"
羅比聽到這一段，
開口問說:
媽媽，
榮，榮華富貴是什麼?
這真的很難解釋，
所以我簡單地解釋:
榮華富貴就是可以有很多錢，
過很好的生活，
像是住五星級飯店啊，
吃高級餐廳，
戴珠寶手錶那些......
羅比點點頭，
歌曲正進入副歌部分:
我真的好累~~
妳要的我都學不會~~
為妳傷悲，
為妳憔悴，
妳讓我喝卻不讓我醉~~~
羅比又問:
他為什麼好累?
我:
因為這首歌是在講男生喜歡一個女生，
可是這個女生只要榮華富貴，
不想要跟他在一起，
男生很傷心，
他不懂為什麼會這樣，
所以他覺得很累。
唉，有些事情等你長大才會明白......
此時總裁緊鎖眉頭，
有點不耐煩地說:
女生要榮華富貴，
你就給她啊，
幹嘛好累?
#榮華富貴不用問直接給
#總裁萬歲
10.
講到榮華富貴直接給，
就想到有一首是趙詠華的<求婚>。
"你說你有一隻可愛的小狗，
總是埋怨你不懂得照顧它~
又說你有一間美麗的廚房，
只可惜沒有飄過飯菜香~
我不哭不笑不點頭也不搖頭，
看著你的汗像下雨一樣的流，
要等你說夠一百個求婚的理由，
量一量我在你的心中到底有多重......”
當時聽著聽著我忍不住抱怨起來:
這首歌當初我覺得很浪漫，
再重聽一次，真的很有問題，
這種爛求婚我才不要答應他咧，
什麼廚房要飄飯菜香，好大男人.....
彼得倒是很冷靜，
他細細分析起來:
我覺得這首歌吼，
其實女生誤會了，
男生也不一定是在求婚吧?
我們又聽了一段--
"你說你一有錢就花得光光，
實在需要人替你管管帳~
又說你朋友總會欺負你傻，
得靠聰明的伴幫你別上當~"
我:
他就是在求婚啦.....
彼得還是反對:
我覺得，
這個人只是在說自己缺點很多，
他可能是新年的時候，
想要反省，然後發願改一下......
#趙詠華你誤會大了
#大家新年許願時要小心
#旁邊的人會以為你要求婚了
#你只是發願完對方就含淚說我願意
11.
一首蘇永康的名曲，
叫做"讓懂你的人愛你"。
歌詞是:
讓懂你的人愛你~
重選一份值得堅持的感情~
愛只要有一點點衝動就可以~
瞭解缺少些默契都不行~~
讓懂你的人愛你~
別捨不得過去只為了可惜~~
正在開車的彼得，
突然打斷這首歌，
他感慨地說:
你知道嗎?
聽到這一段，
我就想起大學的時候......
我好奇地問:
你想起大學的時候怎麼樣?
彼得說:
就是這一段，
別捨不得過去只為了可惜~~
我跟你講，
我大學的時候有一個同學，
他就叫做廖克希.....
#別捨不得過去只為廖克希
#我再PO一次還是覺得有點氣
12.
關於老歌歌詞，
其實有很多羅比搞錯的部分，
像是陽光宅男，
他至今都還是唱成:
讓我們乘著陽光，海上衝浪，
吸引她木瓜~~~
而金城武的標準情人，
總裁也是唱成這樣:
請你相信，
標準情人，只能活在想像世界裡
感受我的真心，
陪你歡笑，陪你嘆氣，陪你風和雨，
我又沒要娶妳~~~
#好渣
但是，
有一首歌，
一直到今天，
仍然是我覺得總裁
理解的最獨到的一首。
這首歌是林宥嘉的<說謊>。
"我沒有說謊，我何必說謊，
你知道的，我缺點之一就是很健忘~~~"
羅比跟我一起聽，
我問羅比:
你聽這首歌，
你覺得唱的這個人，
到底有沒有說謊?
羅比篤定回答:
他，他沒有說謊。
我很滿意，
覺得羅比很聰明。
但羅比立刻接著表示:
唱的那個人沒有說謊，
但，但是他妹有說謊。
我:蛤?
羅比:
他一直唱說我妹有說謊，
我妹有說謊。
是他妹有說謊!!!
#哥哥是清白的都是妹妹不誠實啊
後記:
讓我來講一個新的。
上次跟彼得去烏來泡溫泉，
也是一起聽蘇永康的歌，
歌詞是這樣的--
"舊愛還是最美，
有時分手不是誰負了誰
兩個對的人，
卻在錯的時候愛了一回~~”
我問彼得:
你覺得兩個對的人，
會是在怎樣錯的時候相愛呢?
彼得說:
這個很多。
我:
我一個都想不出來。
彼得露出讓老師教你的臉，
立刻舉例:
像是啊，
你為了賺外快跑去當綁匪，
結果綁到你暗戀的人!!!
我:......
彼得又說:
還有喔，
在古代你是劊子手，
要砍下去別人頭的時候，
才發現那個頭就是你的青梅竹馬!!!
這種時候你就會想，
啊，我在錯的時候愛了一回啊......
#彼得當年如果在蘇永康的錄音室
#蘇永康就當不了情歌王子了吧
#照片我決定放我早上起床的一頭亂髮
#用荒謬的髮量搭配荒謬老歌大家一起唱
可惜沒如果mv女主角 在 [情報] 可惜沒如果官方劇情版MV - 看板JJ 的美食出口停車場
看板上都還沒有人貼
所以先貼了
連結在這: https://www.youtube.com/watch?v=vsBf_0gDxSM
這首歌歌詞真的寫很好啊~~
現在每天都在等專輯發行!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.52.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JJ/M.1418991930.A.741.html
... <看更多>