【劉曉波逝世四週年】
https://youtu.be/4GzYYATsP9I
———————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！
⭐支持文遠⭐請訂閱Patreon⭐
⭐Please show your support by subscribing to Avery’s Patreon ⭐
www.patreon.com/AveryNg
———————————
今天是七月十三日，小弟我依然是坐緊監，為何今天我會有這一段影片呢，原因是今天是劉曉波先生的死忌，不經不覺已經是四年了。
大家都知道，劉曉波是我們中國第一位，亦是唯一獲得諾貝爾和平獎的人。我記得當年2008年，他是有份撰寫零捌憲章的，是很多年前的事。他當年的訴求其實很簡單，對於香港來說，甚至乎是偏向平實保守，他只是希望中國能夠有一個體制內和平的政治改革，希望能夠使到中國整個民主社會或是公民社會可以進步和發展。這只是一篇相對溫和憲章，但在當年卻遭到共產黨的全面打壓，大家便知道共產黨所懼怕的，並不是什麼分裂勢力、暴力或是外國力量介入，它們最懼怕是人民的良知。亦因此過往每年的今天，我和長毛和社民連等人，無論下多大雨都總會去中聯辦燃點燭光，去悼念劉曉波先生，但當然今天我沒辦法做到，我亦不會清楚在監獄外的朋友能否做到，但我仍希望各位朋友今天至少能穿上黑衣，用自己的方法去燃點燭光，去悼念劉曉波先生，甚至乎若您今天有時間的話，您可以上網了解一下零捌憲章的內容，或是重溫一下劉曉波先生的事蹟，他生平除了零捌憲章外還有很多貢獻，當年他也在天安門廣場內。
現在回想劉曉波先生的遭遇也很唏噓，其實除了劉曉波先生外，這麼多年來還有無數的維權人士和維權律師，在大陸被失踪、被監禁、被自殺、被滅亡，無論您覺得您是香港人也好，還是覺得您是中國人也好，或是覺得自己是世界公民也好，無論您價值觀如何，只要您也是追求或是擁抱自由、民主、公義的說，我們希望各位皆可以出一分力去悼念劉曉波先生，因為他是一個非常標緻性的人物，他臨終時雖然罹患癌症，但他一直以來也沒有放棄，亦沒有屈服。每次談到這個話題，心情也會很唏噓。
我希望能夠很快可以放監出來，可以和大家在街頭上見，亦都希望可以再次為劉曉波先生，和那些為民主運動而犧牲的人，聊表心意和悼念。
－－－－－－－－－－－－
Today is the 13th of July and I am still in prison. The reason why I have this video today is that today is the anniversary of the death of Mr LIU Xiaobo. Time flies and it has been 4 years already.
As we all know, LIU Xiaobo was the first and only person in China to be awarded the Nobel Peace Prize. I remember that in 2008, he had a part to play in writing the Charter 08, which was many years ago. He only hoped that China could have a peaceful political reform within the system, and that the whole democratic society or civil society in China could progress and develop. The content of the charter was rather mild, yet it was heavily suppressed by the communists. We all know that the regime fears not separatist forces, violence, or foreign forces, but the people's conscience. That is why every year on this day, Long Hair, the League of Social Democrats and I would always go to the Liaison Office to light a candle in memory of Mr Liu Xiaobo, no matter how heavy the rain was. But of course I can't do that today, and I'm not sure if my friends outside the prison can either, however I still hope that you can at least wear black today and light a candle to remember Mr. Liu Xiaobo. If you have time today, you can go online and learn about Charter 08, or you can revisit the story of Mr Liu Xiaobo, who made many contributions in his life apart from Charter 08, in fact he was in Tiananmen Square back then too.
It is saddening to look back on what happened to Mr LIU Xiaobo. In fact, apart from Mr LIU Xiaobo, there are countless other human rights activists and lawyers who have been disappeared, imprisoned, suicided or killed in the Mainland over the years. Whether you feel you are a Hong Kong citizen, a Chinese citizen, or a global citizen. No matter your values, as long as you are in pursuit of freedom, democracy, and justice, we hope you can all pay your respects to Mr Liu Xiaobo because he was a very exemplary figure. He was dying of cancer, but he never gave up. Whenever I talk about this subject, I feel very sad.
I hope to be released from prison soon and be able to meet you all on the streets. I also hope that we can once again pay tribute to Mr Liu Xiaobo and those who sacrificed their lives for the democratic movement.
———————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！
⭐支持文遠⭐請訂閱Patreon⭐
⭐Please show your support by subscribing to Avery’s Patreon ⭐
www.patreon.com/AveryNg
可以出figure 在 [figure]鏈鋸人有預定要出的公仔- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場