來外地這麼久,第一次鄉愁這麼濃
有一種想家叫媽媽的味道
味嗅覺真的是難以忘懷
另外種就是視覺跟聲音
從小聽家人講台語
也跟著學會了宜蘭的母語腔調
到了上大學才知道什麼叫宜蘭嗆
宜蘭台語除了
酸酸(suinn1)軟軟(nuinn2),食飯(puinn7)配滷蛋(luinn7)
之外,勁厲害,勁好呷~也是一特色
今晚來點~~溫紅露酒 薑片+香菜
正點宜蘭味兒
對了~你知道 宜蘭人說:「say魂舒」是什麼嗎?
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅Sax Ruby,也在其Youtube影片中提到,雖然之前已經演奏過另一種鄉愁了 但這次幫「阿道夫公益樂團」再次編寫了重奏版本 以往的另一種鄉愁聽起來總是那麼的感動跟澎湃 這次我將它原本的感動保留在第一段 第二段使用比較輕快的節奏 讓大家想起故鄉時 除了濃濃的思念還有快樂的回憶 也結合了另一首也是表達思念家鄉的經典西洋曲 一首來自於1980年代的...
另 一種 鄉愁 台語 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的精選貼文
忘記是哪一部古典文學裡的一則寓言裡說過,有一個人在深山獨居多年,偶爾遇到生人,發現他講的是自國鄉音,便欣喜萬分的聊了起來。
接著又在沒有人煙的山中住了幾年後,即便是聽到像人說話的聲音,有能讓人喜不自勝。
(我記得是莊子,但找不到。真是書到用時方恨少啊)
這種事,是真的。
尤其是那種出外遊學、工作的人,或是久居國外的人,更會有這種體會;可能是一碗滷肉飯、可能是一首回憶中的老歌,甚至可能是一句相當道地的台灣髒話,都能讓他懷念的不得了。
事實上,當我們每天都接觸到某種東西,而天長日久後,我們會將其視為理所當然,然後就忽視了(可能是媽媽的關心、家常菜、另一半對你的關愛,或是........乾淨的空氣?)
等到哪天失去了,我們才懷念不已、後悔莫及。
但也不是滿天下都是追悔終生的事與物,有些東西還是可以在某些地方找回來的)
-------------------------------
我生長在眷村旁。但因為家族是從台中北遷定居的,所以小時候家裡的長輩都講台語,來家裡的客人跟親戚也都是;搬出來十幾年至今,也住在頭份七八年了
來頭份有很多好處,東西變便宜了、天氣變好了、步調變慢了;感覺上我似乎來到一個很適合我的都市,但我沒發現的是好像有些東西跟著不見了。
前幾天參加了一個聚會。
在台中,所以與會中的所有人全程台語交談;由於都是清水沙鹿人,所以全程海口音台語。
在我全程跟大家聊了幾個小時並如魚得水後,我才在回程的車上想到一件事。
"我好像很久沒有用台語跟人家交談並且說得這麼過癮了。"
我甚至會有點懷念周圍滿是台語(尤其是道地的台語,而非那種鄉土劇裡年輕演員癟腳的拼湊式九流台語)的環境。
這叫我事後想起竟有點莫名的感動..........
我知道這聽來有些荒唐,但搬來頭份的我,身邊有極多的客家人,他們彼此之間講客語,對我則是說國語;我知道他們聽得懂台語,但我也不可能對他們說台語。
這讓我跟我的母語產生了一些距離,而這個距離要在我經過了這場家庭聚會後才驀然驚覺。
----------------------------------
語言的危機,現在出現在許許多多的國家與地區。
從國內看,本來極為通暢(到被官方一度禁止)的台語、客語與原住民母語正面臨式微的情況。
在我的這一代,開始出現大批大批"會聽,但是已經不會說",或是"會說,但比較艱深的俚語俗語已經不再被使用"的情況。
對語言來說,這是一種癌症;一種不會馬上死掉,但會慢慢惡化,最終死亡的情況。
而在政府亡羊補牢的政策下,現在(也就是我離開學校後)國小生開始推廣母語教學。雖然用的教材,我還真的看不懂,而且我肯定很多老師的台語真的也是鄉土劇演員的水準,但至少開始有人重視了。
只是可能晚了一點,因為我這一代能用母語對話跟教學的人可能是上代人總數的腰斬再少;我們勢必將面臨許多珍貴母語的流失(諺語、生難字詞、俗語)
而另一方面,語言會消失也在於某些風潮被帶動的很好。
例如韓劇日劇流行時,學韓語日語的人就會多;在我小時候,瓊瑤戲劇氾濫時,我身邊的朋友(甚至家人)都有覺得"講台語很俗"的觀感,然後久不講就真的不會講了..........
所幸目前看來,台中以南這個情況真的還好,但我身邊也開始出現台語不好的台南孩子了(髒話還是罵得很流利的.........)
從客家話來看,原本有八種腔調的客家話,已經有三種亡佚,目前只剩下四、海、大、平、安(四縣、海陸、大埔、韶安、饒平)五種還有人在說;前兩者在台灣占客家人的九成,後三種也越來越少人會說了。
(其實客家話很美、很有趣的。)
而從更複雜、體系更多的台灣原住民語系來看。
在幾年前一個某族的長老過世後,該語系直接從地球上消失。
沒錯,"消失"。
那意味著再也沒有人會聽、會講了。
我不知道大家對這種事是否也會(像我一樣)感到驚恐,但我無法想像有一天這種事也可能出現在我生活的土地上。
----------------------------------
再從國外看,很多歐美國家的少數民族語言都面臨同樣的問題。
就如同我最愛的電影--"一代宗師"裡宮二所說的"武學千年,煙消雲散的事兒,我們見的還少嗎??"
同樣的,每天都有某些語言甚至是種族在無人知曉的情況下淹沒在歷史的洪流中,從此不復見此族人、聽聞此族語。
這是人類學、社會學都在極力搶救的癌末現象;但隨著普通中文跟英文成為國際語言下,弱勢語言跟族群更是如夕陽薄暮,轉瞬即逝。
----------------------------------
而語言其實還包含著一種尊嚴與認同。
所以許多當權者為了要打擊某一個族群,"壓制語言的使用"就會變成一種慣用手法。
在幾十年前,在學校說台語、客語、原民語是要被處罰跟罰錢的(這是宋楚瑜先生在擔任新聞局長時的政策,對比先前他在競選時努力說著破台語要拉攏選票時,真是萬分諷刺..........)
而在今天,我們的政府在設法追尋幾種母語的存續時,同樣的事情又發生在另一個岸上 : 中共當局正努力的沖淡並不讓香港人說粵語。
當然,廣東廣西還是有大批說粵語的人,所以粵語本身可能不會消失;但面對新一代孩子完全不講粵語的香港人可能就不這麼想了。
#這種重演就是歷史的弔詭
.
.
.
.
====
#不知怎麼又扯這麼遠
#但總在你離家後才會對於食物跟語言有鄉愁
#更別說是離國了
#不會說自己的母語是很悲哀的
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
=====
https://oops.udn.com/oops/story/6698/3614390…
另 一種 鄉愁 台語 在 陳德政 Facebook 的最讚貼文
有時你想做一件事,你甚至不完全清楚自己想做這件事情的原因,起先,它只是一個單純的想法,慢慢在心裡醞釀著。
然後你問了幾個朋友,沒有一個人要你解釋「為什麼」,他們就是這樣爽快答應了;那種「不問」,其實是在說:我懂。
最後,他們幫你一起完成了這件事。
我說的,是前幾個月在一些場合中提過,但當下心裡其實並不確定可以真的實現的一系列關於90年代的講座。
我邀來七位曾經深刻走過那個年代的朋友,他們是我尊敬的前輩、喜歡的朋友、影響我的人,而每個人都是一隻會發光的獨角獸。
他們,是馬世芳、陳陸寬、阿舌、豬頭皮、瑪莎、任將達、張四十三。
這就是我心中那份最初始的夢幻名單。
雖然他們每個人都好忙好忙,我們依然在今年夏天,安排了五場我真心覺得「不容錯過!」的講座,每場我會身兼主持人和對談者。
謝謝共同策劃的青鳥書店大力促成,我把講座資訊貼在下面;購票方式請點活動頁面,有限量20個套票名額,可參加一場90 Party。
再真心說一次(配上很強的吉他破音),不容錯過!
「我們的1990s — 重回那個自由躁動的年代 Memory Tapes Rewind」
20世紀進入最後十年,台灣剛結束全世界最長的戒嚴令,束縛的島嶼被鬆綁了,它氣血活絡、耳目大開,準備邁向未知的90年代。
台股首度攻上萬點,公民終於可以直選總統,許多人第一次連上了Internet。西方的MTV頻道和TOWER RECORDS同步上岸,帶來自由的思潮、誘人的娛樂聲光,也帶來比從前更喧囂的搖滾樂 — Nirvana、Oasis、Smashing Pumpkins,一個樂團像一座狂歡的星系,和海島上新興的文化景觀相互輝映,那是新台語歌喚醒的本土意識、地下音樂掀起的主流 vs 非主流論戰,也是香港來的《阿飛正傳》、美國來的《南方四賤客》、英國來的《猜火車》。
Choose your future, choose life.
一整代人就在騷動的、可以放膽作夢的十年裡揮霍他們的青春,聚集在一個個叛逆不安的場所。那是理想仍會發光的時代,包容的土壤孕育出一顆顆甦醒的種子,島嶼重生的工程在公元2000年的政黨輪替完結,誰知,幻滅是成長的開始……
當時的青年,後來走到了哪裡?他們選擇的未來,是否延續到現在的生活?這系列講座邀來七位深具代表性的時代青年,藉由五個不同的主題,來豐富理解90年代的精神內涵,並梳理出個人啟蒙和社會轉型之間的關係。
這些人,如今仍在各自的崗位上奮鬥著。今年夏天,他們將打開記憶的卡匣,回播幾段消逝的聲音和畫面,世紀末那座曾經充滿希望的島嶼,也許會再次浮現於你我的眼前。
7/07(六)馬世芳(知名廣播人、作家)— 當音樂仍是危險的,談我們的「地下搖滾」年代
從音樂散文輯《地下鄉愁藍調》到《昨日書》,從廣播節目《音樂五四三》到《耳朵借我》,馬世芳的文字、聲音以及他的品味,陪伴著一代代愛樂青年們長大。
關於「地下音樂」,他曾經這麼寫道:那和當年「後解嚴」風行的「地下舞廳」、「地下錢莊」、「地下電臺」一樣,暗示著一個邊緣的、危險的、被當權者和正經人目為眼中釘的、從「正常社會」溢出來,或者掉出去的「另一個世界」。這場講座,讓我們跟著他的耳目,重返那迷人的「另一個世界」。
7/14(六)陳陸寬(貓下去敦北俱樂部主理人)— 從苦悶青年到勞碌中年,談前樂手的不華麗轉身
陳陸寬,朋友都叫他「阿寬」,數年前在徐州路展開貓下去計畫,讓西方餐飲的精髓融入在地的飲食習慣,「貓下去西餐快炒小館」一炮而紅,成為藝文人士聚會的首選。後來,他從徐州路征戰敦化北路,「貓下去敦北俱樂部」替台北城的餐酒館樹立起一個新的高標。
對於食客,阿寬是為人海派的餐廳老闆,但在90年代,他原先是個在舞臺上嘶吼的樂團主唱,玩的是生猛的Nu Metal。從搖滾現場轉進廚房戰場,阿寬是什麼時候決定放下麥克風?他又如何將搖滾精神帶進他的企業文化裡?這場講座,他會特別準備一些「貓下去風」的小食,讓聽眾們一邊吃喝,一邊聽他說故事。
7/21(六)阿舌(Legacy總監、前Channel V頻道製作人)╳ 豬頭皮(創作歌手、前MTV頻道主持人)— 那些聲光轟炸的夜晚,音樂頻道重開機
早在YouTube和Netflix出現以前,MTV和Channel V是島國青年的救贖,兩個音樂頻道被系統業者安排在隔壁,對新音樂求知若渴的樂迷,手拿遙控器在兩台之間轉來轉去,成為90年代「新新人類」接受西洋文化洗禮的必經儀式,而VJ也成為年輕人心中的夢幻工作。
《另類酷樂》、《萬國音飆》、《優Rock》,一個個天馬行空的節目同時安撫著也刺激著電視機前蠢蠢欲動的賀爾蒙。這場講座邀請到前Channel V的製作人阿舌與前MTV的主持人豬頭皮同台,兩人將用超展開的方式,回味那些荒唐又有趣的節目。還記得那句slogan嗎?MTV好屌!你能招架?
7/29(日)90秘密派對(套票購買者參加限定)
8/19(日)瑪莎(五月天貝斯手)— 我如何成為一個90年代青年,談我們的次文化啟蒙
我第一次「看見」瑪莎,是1998年一月在荒涼孤絕的華山廢酒廠,那是角頭音樂舉辦的「華山論BAND」樂團發表會,綿綿冬雨中,他站在舞台側邊,彈著〈愛情萬歲〉轟轟隆隆的貝斯,一身90玩團青年的打扮,不太招搖,就用手裡的樂器說話。
20年後,從人生海海走入後青春期再邁向第二人生現在跨入可以寫自傳的年紀,瑪莎與他的四個團員,成為家喻戶曉的名字。身為一個不折不扣的90青年,他當時吸取了哪些養分? 而那些多樣的音樂、電影和書本,在他體內留下什麼神奇的物質,如何構成現在的他?這場講座我們將一起探向更早的記憶之所,回顧一代人共同的來處。
8/25(六)任將達(水晶唱片創辦人)╳ 張四十三(角頭音樂創辦人)— 把一代人的青春掏出來,獨立廠牌的樂與路
水晶唱片是陳明章、趙一豪、雷光夏等傳奇歌手的搖籃,角頭音樂則挖掘了陳建年、四分衛、夾子電動大樂隊等舉足輕重的創作隊伍。翻開這兩家獨立廠牌的歷史,幾乎等同於整個90年代台灣獨立音樂、地下樂團那部風起雲湧的斷代史。
任將達是水晶唱片的創辦人,1998年便獲金曲獎頒發終生成就獎;張四十三是角頭音樂的創辦人,率領旗下藝人獲獎無數,替台灣的獨立廠牌立下另一種典範,而且,他也出過唱片呢!這場講座邀請到江湖地位崇高的兩人同台,談世紀末的音樂場景、媒體環境,也談那股「台灣新生的力量」,勢必是一場讓人重燃熱血的重量級對話。
https://www.facebook.com/events/559765477754031/
另 一種 鄉愁 台語 在 Sax Ruby Youtube 的最佳貼文
雖然之前已經演奏過另一種鄉愁了
但這次幫「阿道夫公益樂團」再次編寫了重奏版本
以往的另一種鄉愁聽起來總是那麼的感動跟澎湃
這次我將它原本的感動保留在第一段
第二段使用比較輕快的節奏
讓大家想起故鄉時
除了濃濃的思念還有快樂的回憶
也結合了另一首也是表達思念家鄉的經典西洋曲
一首來自於1980年代的昴
和一首來自於1971年代的鄉村路帶我回家
每個年代都有離家打拼的遊子
希望用這首歌曲鼓勵大家繼續加油喔!
🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷
歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔!
歡迎致電詢問
(02)2252-7878
歡迎👏👏加入Ruby的阿道夫高級技巧班
歌曲以「日本」「台語」「西洋」流行為主
不用擔心程度問題,我們主要以教授技巧為主
(地點在板橋阿道夫樂器公司)
詳細情形洽詢或報名請撥打(02)2954-2255
(門市營業時間:週一至週六13:00-21:00)
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
教材推廣班
週二、週四、週五
晚上7:00-9:00
Ruby高級技巧演奏團體班
週一19:00-21:00(次中音)
週三19:30-21:30(中音)
也有一對一課程,歡迎詢問
地址:新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
另 一種 鄉愁 台語 在 Sax Ruby Youtube 的最讚貼文
這次技巧推廣班要練習這首歌曲
「昴」すばる
同時鳳飛飛翻唱為「另一種鄉愁」、鄧麗君翻唱「星」、姜育恆翻唱「我的心沒有回程」
這是一首非常美的歌曲
大家知道「昴」其實是指宿星團喔!
充滿耀眼光芒與美麗傳奇的「昴」宿星團,天文學名M45,俗稱七姐妹星團,其實擁有超過三千顆星星,璀燦亮麗的疏散星團,位於金牛座的肩膀之際,即使不用望遠鏡都能清楚看見,這個年輕的星團,距離地球約有四百光年。
「すばる」,日語讀音「SUBARU」,不僅是知名度最高的天文星團,也被一家汽車公司相中當作廠牌名稱,並以該星團的圖騰當成廠牌商標。
資料來源:https://cht.tw/x/t1qdi
Ruby的Tenor 次中音薩克斯風班開始招生囉❤️
🎼喜歡演歌、台語歌的朋友們~
🎷喜歡低沈渾厚沙啞、充滿情感聲音的朋友們~
趕快來報名囉!
課程將在每週一的晚上
歌曲以「日本」「台語」「西洋」流行為主
(地點在板橋阿道夫樂器公司)
詳細情形洽詢或報名請撥打(02)2954-2255
(門市營業時間:週一至週六13:00-21:00)
影片中使用的樂器是
阿道夫85紅銅中音薩克斯風
吹嘴是Sahduoo MKAD type
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
教材推廣班
週二、週四、週五
晚上7:00-9:00
Ruby高級技巧演奏團體班
週一19:00-21:00(次中音)
週三19:30-21:30(中音)
也有一對一課程,歡迎詢問
地址:新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
另 一種 鄉愁 台語 在 庄腳郎 Xu Gold pool Youtube 的最讚貼文
本影音內容如涉及版權敬請告知,即予刪除~
意旨:發揚過去台灣即將被淡忘的國台語懷念歌曲~
庄腳郎餘興剪輯