210912 ✨號錫쌤更新數則✨
今日文獻：
-蜜voice..南俊 ..
生日快樂 我的朋友😍🤩🥰
🎥https://reurl.cc/EZ70gR
-蜜voice…南俊2
生日快樂 我的隊長😝🤪😘
(因為號錫發現影片3年前南俊生日已上傳過所以這則刪除了)
180912🎥https://reurl.cc/yeZ8R2
-蜜舞.. 南俊 ..
生日快樂 我的brother
😇😇😇
🎥https://reurl.cc/gz7ANX
-(回覆第二則)
ㅋㅋㅋ原來是上傳過了的啊……..
漸漸地Hope Film的極限
-南俊…. 生日快樂 ㅠㅠㅠ😇😜
啊.. 有種都是已經上傳過了的感覺的照片餒
<<提那練肖威>>
號錫太可愛～
中午就說要去找南俊的照片了
結果找了那麼久
第二則就上傳了3年前南俊生日自己已經上傳過的影片😆
也是
手機珍藏的回憶這麼多還是3年前上傳的
會忘記也是正常的嘛～
後來上傳照片覺得都是已經上傳過的直接產生陰影😂
不過我們94賴這樣的友誼真是令人羨慕
在音樂上互相交流
在舞蹈上給予對方最大的鼓勵
兩個人是朋友是隊員更是相互扶持的兄弟
祝我們94寶們這樣珍貴的好感情可以綿延不絕友誼長存💜💜💜
***轉載請註明防彈幸福研究所***
友誼長存日文 在 Re: [翻譯] 「友誼長存」的翻譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
※ 引述《hien (沒時間...)》之銘言：
: 您好，歡迎來到日文板，
: 問題： 我想要問「友誼長存」如何翻譯
: 試譯： 自己想到的是中文「君子之交淡如水」所翻成的
: 君子の交わりは淡きこと水の如し
: 君子之間的友情像水般淡薄，但卻能長久存在
: 這句話是想寫給見過幾次面的日本人，
: 本來還有想到「善鄰有好」，
: 但看起來像兩國邦交用語，
: 希望大家能給一些意見
主要是得看你們之間的關係，
如果見過幾次面就已經有深厚友情，
就可以用「ずっと友達でいてね!!!」之類的句子
但如果只是點頭之交，建議寫個「日台友好」或「台日友好」就可以了
--
／￣￣￣￣￣ ミ
/ ,────-ミ
/ ／ ／ ＼ |
| / ,(･) (･) |
(6 つ |
| ＿＿_ | ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| /＿＿/ ／ ＜ なわけねえだろ！
／| ／＼ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.20.41
※ 編輯: medama 來自: 114.40.20.41 (03/10 16:20)
... <看更多>