Search
咁啱岡本...笑。人類同鬼合作嘅心血結晶🔥各位咁落力💪應該比上集更好睇的！請期待✨加入香港特色風景同嘢食✨希望日本朋友都睇得enjoy♪(日文後ろ)
人類と鬼、皆の心を燃やした作品！前作を超えろー！
日本の方にも楽しんでもらえたらと香港らしい風景や食を入れてみた
乞うご期待！
Special thanks to
炭治郎、善逸：D&Y
戀柱甘露寺蜜璃：NANA SOUP 湯䔝瞳
清潔阿嬸＆禰豆子：Tsukumi
うまいおにぎり(好味飯糰)：いずみさん
JTB香港
北角匯
福岡魅力情報站（by 福岡縣香港事務所）
Producer：福岡人在香港 （兼鱗滝）
攝影編集：香港動研のMasa
導演・劇本：國際巨星SOKO 和泉素行
友情出演：魚蛋太郎 （Fish Ball太郎）
#香港 #鬼滅のsoko #北角 #紅磡 #電車 #街市
#魚蛋 #腸粉 #雞蛋仔
【 #JARvelogue周遊學・日劇老是常出現「特別出演」的真正意思】
之前有朋友問，日劇中演員名單中成日會出現「特別出演」呢個詞，到底係點解？得呢個演員先特別？定係中文嘅「友情客串」咁解？今次一次過解答！好似最近日本好紅嘅《半澤直樹2》中飾演行長嘅北大路欣也，就正正喺呢套劇中被列為「特別出演」。
「特別出演」其實係指一啲著名或者有地位嘅演員，喺成套劇入面只客串其中一部份，甚至可能得一集有佢份，呢個情況，就會喺演員表中列為「特別出演」，而「特別出演」嘅排名亦多數會被排到最後先出。至於呢個做法，最主要嘅原因其實係為表示禮貌。當一位有地位嘅著名演員去演配角，甚至係客串幾個鏡頭時，列明「特別出演」可以顯示佢雖然係主角級嘅演員，但今次要特別屈就佢客串由後輩主演嘅劇集嘅意思。
總括而言，「特別出演」係專指大前輩演員去客串後輩嘅劇集時所用到，但要留意返，呢個用法唔等同中文嘅「友情客串」，「友情客串」嘅日文係「友情出演」，係指導演、主角或者同主角同一間公司嘅演員朋友參演，有時甚至係演員自願性演出。「特別出演」同「友情出演」最大嘅分別就係，前者嘅片酬係同平時冇分別，但後者因為係友情價，所以片酬相對會較少，有時甚至可能係免費添！以後睇日劇嘅時候，可以留意下有冇「特別出演」或者「友情出演」，睇下邊個係大前輩，邊個係拍膊頭黎參演喇！
最後有個小小小知識，就係日文中嘅「出演」同「演出」，其實有好大分別，以上講嘅「出演」，係指中文嘅演出／參演，而日文「演出」係導演(動詞用) 咁解，兩者差好遠㗎！
#JARvelogue
#日本冷知識
#解答問題時間
#繼續圖文不符
#我諗大家都慣咗哈哈
明明大家都說台灣很「親日」，為什麼台灣到現在還是全面禁止福島的食品進口？
為了解開這個謎團，福島中央電視台的記者和讀賣電視台關西分部的節目企劃，在上個月中來到台灣實地採訪，訪問了市場攤商、路人、電視台記者（壹電視的陳雅琳），還有去年 9月一起去福島的團隊。
福島中央電視台的影片剪輯方式，對我們非常友善，非常！
這集節目，不是只有給日本的觀眾看，台灣人也該看
「#核食」是台灣媒體和政客創造出來，用來煽動民眾情緒的詞。
沒有人能夠精確說出「核食」到底是什麼，但是聽到這個詞就會讓人感到恐慌，恐慌、害怕這種負面情緒，是最容易透過媒體散佈出去的。
希望大家能幫忙轉發這支影片，讓更多人知道「核食」是台灣媒體和政客創造出來，用來煽動民眾情緒的詞。
（文責：石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。）
友情出演：
促成這次採訪卻只有露臉的 說說能源 Talk That Energy
人在日本，但有一句話聲音演出的 台灣鯛民
臉書貼文被翻譯成日文版的 癒女Yasu
東日本大地震十年應援企劃💝嚴選８種福島美食開箱啦！
漢娜的日本朋友們為了搶食戰況激烈！😂究竟誰可以吃到唯一一個的那個呢～！？
還有某個東西香到我脫口而出了必須消音的字眼！？🤭
友：這不能播吧！！🤣
可以搭配這篇文章收看！
「漢娜用最簡單的方式，說明福島農林水產品檢測方式！你一定看得懂！」
https://www.facebook.com/100044198360991/posts/285120759637867/?d=n
【感謝漢娜的朋友們友情出演】
附上他們的IG（有人會想知道嗎！？😂）
⭐漢娜的髮型師Sui⭐
之前介紹過幾次傳說中的東京神手設計師就是他！
https://instagram.com/sui1217
⭐狂熱台灣迷Neko⭐
他說他有時會用中文做有趣的直播，想看可以追蹤😏
https://instagram.com/_neko__05
【漢娜的四大棲息地】
🌸Instagram🌸
https://www.instagram.com/hannainjp/
🌸Facebook🌸
https://www.facebook.com/hannahkuan13/
🌸低調的個人頁🌸
https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
🌸YouTube頻道🌸
https://youtube.com/HannahKomatsu
［歌詞］日本語&中文
誘拐したいキミのハート
想要誘拐你的心
この夏キミはボクの奴隷さ
在這夏天你就是我的奴隸
そのくちびるは何味のCandy?
那雙唇是什麼口味的Candy?
強引なのはやっぱ夏のせいでしょ
會這麼強勢果然是夏天的錯對吧
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)
もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你
目の前に迫る 史上最強の恋愛台風
已迫在眉睫 史上最強的戀愛颱風
逃げられない 止められない 最高速度で接近中
逃不了 停不下來 正在高速的接近中
今夜あの子は暴風圏 俺の妄想 暴走
今晚他就是暴風圈 我失控地妄想著
イメトレ重要 嵐の中おどらにゃ損損
想像訓練是很重要的 在暴風當中若不跳舞就虧大了
かっこつけてこハートでどんどん!
耍酷的這顆心正強烈地跳動中
もってこい YO もってこい YO 俺の青春と雷雨
再靠近點 再靠近點 我的青春和雷雨
警戒してるキミも最高
帶著警戒心的你最棒了
いますぐ全部解いてあげるさ
現在馬上幫你解放一切吧
そのくびすじは何味のアイスクリーム?
那後頸是什麼口味的冰 Ice cream?
豪快なのはやっぱ夏のせいでしょ!
會這麼豪爽果然是夏天的錯對吧
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)
もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你
目の前に迫る 史上最強の恋愛台風
已迫在眉睫 史上最強的戀愛颱風
誘拐したいキミのハート
想要誘拐你的心
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)
もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火
(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你
目の前に迫る 史上最強の 史上最強の
已迫在眉睫 史上最強的 史上最強的
史上最強の恋愛台風
史上最強的戀愛颱風
◆KKBOX：https://www.kkbox.com/tw/tc/album/eMDdLQpnOJqxo0F2TXwc009H-index.html
◆itunes：https://itunes.apple.com/tw/album/%E6%88%80%E6%84%9B%E9%A2%B1%E9%A2%A8-single/1440725519
【音樂製作】
作詞 作曲：海月ひかり Hikari Umizuki
編曲 錄音師：はるどり Harudori
錄音室： Studio Soulful
翻訳：徐佩榕 Hsu Pei Jung
制作人：代々木原シゲル ShigeruYoyogibara
【MV製作】
導演/脚本/攝影/剪接：劉宇晧 Alive Liu
女主角：謝宜君 Yi Chun
製片：顏妤真 Celina
攝影大助：黃雨柔 Sharon
字卡/歌詞設計：李曉隼
燈光：嘉慶 Emile Peng
燈光助理：Penny
服裝造型：林米粉 Shelly
助理：陳妤瑄
特別感謝：
芒果恰恰 Mango chacha
INJECT 英傑哆股份有限公司
Vintage Living Taipei 臣爵傢俱
友情出演：三原慧悟 Keigo Mihara
［導演 劉宇晧/Alive Liu 作品集］
https://docs.google.com/presentation/d/1W5mgZMBhqbqPmYuiep6JyPslhp1be4rR9JMweKjxaCI/mobilepresent?slide=id.p
-----
【音樂製作】
作詞 作曲：海月ひかり Hikari Umizuki
アレンジ：はるどり Harudori
スタジオ： Studio Soulful
翻訳：徐佩榕 Hsu Pei Jung
プロデューサー：代々木原シゲル Shigeru Yoyogibara
【MV製作】
監督/脚本/撮影/編集：劉宇晧 Alive Liu
主役：謝宜君 Yi Chun
製片：顏妤真 Celina
撮影：黃雨柔 Sharon
字幕/歌詞設計：李曉隼
照明：嘉慶 Emile Peng
照明補佐：Penny
スタイリスト：林米粉 Shelly
補佐：陳妤瑄
Special Thanks：
芒果恰恰 Mango chacha
INJECT 英傑哆股份有限公司
Vintage Living Taipei 臣爵傢俱
友情出演：三原慧悟 Keigo Mihara
監督［劉宇晧/Alive Liu 作品集］
https://docs.google.com/presentation/d/1W5mgZMBhqbqPmYuiep6JyPslhp1be4rR9JMweKjxaCI/mobilepresent?slide=id.p
― ― ― ― ―
⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます
稻村壤治／George Inamura
出生於日本福島縣
Musician / 歌手
目前已住在臺灣兩年
語言：日文、中文
◆故事
在17歲（高中二年級）左右時，便懷抱著要成為一名音樂家的夢想。
高中畢業之後，前往東京的音樂專門學校修習了兩年的音樂。
專門學校畢業後，一邊做著打工的工作，一邊持續從事音樂活動，
就這樣打著工過著日子，逐漸離夢想越來越遠，幾乎快要放棄了夢想。
就在當時，遇見了【GO AROUND JAPAN戶外音樂祭】的主辦人-代代木原茂先生。
被代代木原先生發掘後，實現了在GO AROUND JAPAN演出，開啟了稻村壤治音樂人生的第二章。
然後，在2016年11月，發售了個人首張CD專輯作品〖1 one〗。
就在此時，和代代木原先生討論計畫要在日本國內舉行全國巡迴演唱，
代代木原先生卻笑著對我說：
「和周遭的音樂人做相同的事情，是無法開拓出前方的道路！放掉現有的一切，試著去海外發展如何？」
雖然只是玩笑話，卻成為了現實。
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。
但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。
在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月〜3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］
現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
目前除了把重心放在Youtube等網路平台上的「數位線上」活動外，
也認為演唱會和街頭演唱等各種與人的「實際互動」活動，
比起一切都要來得重要。
因為我相信，想要成功的話，絕對不能遺忘「人、心、為他人著想」。
最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』
※中文翻譯：林嘉慶/Keita
― ― ― ― ―
【作品集】※ 以下節選代表作品
◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆Music Video
・「眷戀」稻村壤治［和臺灣朋友們共同創作的中文歌曲］
https://youtu.be/1dJGSmjztrg
― ― ― ― ―
◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE
◆Music Video -日文歌曲-
・「恋愛台風」稲村壌治
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA
◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A
― ― ― ― ―
【臺湾電視節目演出經歷】
・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
・「City GO 澎湃」財團法人寶島客家廣播電台［廣播節目］
― ― ― ― ―
【日本電視節目演出經歷】
・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）
・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―
【工作邀請連絡方式】
Email：guitaraikoukai0001@gmail.com
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
提供出演日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多出演英文、出演日文、出演演出 ... 在日劇最後，經常會看到「特別出演」或「友情出演」 的字樣，各位知道是什麼意思嗎? ... <看更多>
提供出演日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多出演英文、出演日文、出演演出 ... 在日劇最後，經常會看到「特別出演」或「友情出演」 的字樣，各位知道是什麼意思嗎? ... <看更多>
友情出演 日文 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日文字彙！」 在 ... - Facebook 的美食出口停車場
「老師沒教的日文字彙！」 在日劇最後，經常會看到「特別出演」或「友情出演」的字樣，各位知道是什麼意思嗎? 有人可能會認為是「客串一二集」的意思，不過像是「野豬 ... ... <看更多>