下午5:30
以下為原汁原味的中文對話
我邊晾著剛洗好的衣服邊問尾巴先生:「肚子餓了嗎? 要吃晚餐了嗎?」
尾巴先生: 「嗯~可以吃。」
我: 「ㄝ~我有多買了一個起司麵包(Käsebrot),你要不要吃?」(狀態顯示為懶的煮飯)
尾巴先生: 「在你剛剛睡覺的時候我已經把麵包吃掉了。」(無辜臉)
我: 「你現在肚子又餓了?」(真的很懶的煮飯)
尾巴先生: 「對啊!」
我: 「我怎麼這麼可憐要洗衣服、晾衣服、還要煮飯給你吃啊!?」(斜眼看著剛剛還在打電動的尾巴先生)
尾巴先生:「這是女朋友的問題啊!」(其實他想說的是女朋友的責任)
尾巴先生:「像是洗廁所、煮飯、洗衣服這些都是女朋友的問題。」(搭配天真無邪笑臉)
我: 「那男朋友的問題呢?」(快昏倒)
尾巴先生: 「就帶女朋友到處看看啊。你看~那邊有......,這邊還有.....喔!!!! 哎呀車開太快看不到了。」(邊說邊演起遊覽車導遊,而且根本沒有要帶女朋友下車參觀的意思。)
本來一肚子氣被他這樣耍白癡一鬧就煙消雲散而且還乖乖的去煮飯,現在想想我真是太好打發了啊!!!! (覺得被騙)
圖為我們昨天搭的夜間火車,不得不說這台火車真是在德國所看過最舊的一台了...不過我還是很厲害的一路睡了7個小時回Koblenz~ :P
Kochen, Wäsche waschen und Zimmer putzen sind die Verantwortlichkeiten von der Freundin??!! Sicher nicht!!! So ein Spinner Mr. Tail!
同時也有127部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅35線上賞屋,也在其Youtube影片中提到,---------- ↓↓🌟加入【VIP會員頻道】收看更多精彩內容吧🌟!↓↓ https://www.youtube.com/channel/UCnWB4yjKnm6AeW-pj4E3dQw/join ---------- ↓↓工作邀約 | 爆料投稿 | 售屋委託 _ 請來信↓↓ https://3...
參觀的意思 在 看電影學英文 Facebook 的精選貼文
下班了嗎? 忙祿的一天! 趕快來唸十句精彩對話補充一下營養!
電影 The descendants - 繼承人生, 10 句精彩對話 Part 15
Alex is so angry at Scottie because of her foolish behavior.
1. So you had to prove to that twat that Mom's in a coma?
所以媽媽陷入昏迷 (in coma) 的事妳還得證明給那個twat (not a proper word to translate)看?
2. What the fxxx is in your skull? A bunch of stupid pills?
妳頭殼裡到底裝了什麼啊? 裝了一堆愚蠢的藥嗎 (吃錯藥了嗎?) ?
3. Sid: Easy there, half-pipe. Matt: Where'd you learn to talk like that?
Sid: 別激動, 小鬼 (half-pipe, Anyone know this word?) Matt: 這些話妳都是從哪學的啊?
4. She'd be happy to show you the house. Or you can stop by the open house on Sunday.
她很樂意帶你去看房子, 或者星期天你可以路過時 (stop by) 來看房 (open house應該是指開放參觀的意思)
5. Hope she gets better real soon.
希望她能快點好起來
6. It really blows.
真是個不幸的打擊 (blow原來可以這樣用!)
7. You've all asked questions about Elizabeth, and I've given vague answers.
你們一直問我有關Elizabeth的問題, 而我也一直含糊的回答 (vague answers) 你們
8. Her coma is permanent. She's not gonna make it.
她的昏迷是永久性的。她再也無法醒過來了
9. As per her wishes… we are going to unhook her from life support.
依照她的遺願…我們準備要拔掉 (unhook) 她的維生系統 (life support)
10. I wanted to tell you all in person.
我要親自 (in person) 告訴你們
Matt announces all his best friends that he is going to let Elizabeth go.
To be continued…
參觀的意思 在 35線上賞屋 Youtube 的最讚貼文
----------
↓↓🌟加入【VIP會員頻道】收看更多精彩內容吧🌟!↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCnWB4yjKnm6AeW-pj4E3dQw/join
----------
↓↓工作邀約 | 爆料投稿 | 售屋委託 _ 請來信↓↓
https://35visitchannel@gmail.com
----------
↓↓驗屋服務 | 網路規劃服務 | HomeKit智能家居_請來電↓↓
Tel: (02)8791-1356
----------
FB討論區開囉!!
不管是房屋買賣、租售、裝潢、Apple Homekit智能家居等相關問題
歡迎大家加入社團並且良性的交流!!!
https://www.facebook.com/groups/229270251322950/
----------
💬Line貼圖新上市📣【35不動產語錄】https://reurl.cc/R4KrEe
----------
35線上賞屋xTRIDENT聯名款帽子 售價880元( 35線上賞屋布標為贈品 )
【蝦皮連結】https://reurl.cc/vDoQol
----------
歡迎到我們的FB粉絲專頁按讚分享,你們的支持是我們最大的動力!
FB臉書: http://www.facebook.com/35visitchannel
愛奇藝: http://tw.iqiyi.com/u/1593360993
Bilibili: https://space.bilibili.com/411252336
痞客邦: http://channel35.pixnet.net/blog
亞洲遊訂房: https://asiayo.com/zh-tw/?aff_id=229
IG:https://www.instagram.com/35channel/?hl=zh-tw
----------
本頻道紀錄各式不動產的參觀紀錄與懶人包,
內容與立場皆不代表建設公司或銷售單位,
如有任何購屋疑問,請洽銷售現場或建設方,
感謝大家的支持,也歡迎大家邀請我們參觀各建案!
參觀的意思 在 TripMoment 時刻旅行 Youtube 的精選貼文
最近超熱門的《斯卡羅》你看了嗎?
是不是很想到拍攝地朝聖呢?
今天就幫大家統整四大拍攝場景的交通、門票...等等
趕快手刀出發吧!(別忘記要做好防疫措施呦😍)
#斯卡羅#朝聖#拍攝景點
影片章節👇
0:00 精彩時刻
0:11 本週最新旅遊資訊🤩
0:23 朝聖《斯卡羅》!!必去四大經典場景
4:01 中秋禮盒預購優惠!平價入手、奢華享受通通都有
6:06 日本溫泉滑雪旅遊預購優惠!你會想去嗎?
7:51 「奶茶聯盟」到底是誰?這些國家的奶茶有什麼特色?
想要知道更多資訊請往這邊👇
日本,疫情後還是一樣嗎?與《東京・時時刻刻》作者聊聊疫情之下日本旅遊轉變與日本的真實生活,在地景點店家現況
👉https://pse.is/3kygq5
Liz 😘
臉書:https://pse.is/3h5caf
IG:https://pse.is/3gzd5g
採訪、合作來信:service@tripmoment.com
參觀的意思 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
玉屋解釋:
當大家看到燦爛的煙火在夜空綻放時,會發出「嘩~~~」之類的聲音吧!
原來日本人除了「嘩~~~」,不時還會傳出「たーまやー ta-maya」或「かーぎやーka-giya」的吆喝聲。
到底這些聲音有甚麼意思呢?
「玉屋(たまや)」和「鍵屋(かぎや)」是江戶時期存在過的煙火店。江戶時期以大川(現為隅田川)橋為界,上游的「玉屋(たまや)」和下游的「鍵屋(かぎや)」互相競演,參觀競演的群眾會喊出「玉屋(たまや)」和「鍵屋(かぎや)」為其吶喊助威。這些加油聲流傳下來,就成為現在的吆喝聲了。(更多詳細可自行查詢)
可能會有人問,官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
3.想看日配的人,奈何完全沒字幕,還要特地去對照中配台詞,那也是累,綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡,記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
參觀的意思 在 日本人の日本旅遊指南- 大家喜歡到觀光工廠「見學」嗎?「見 ... 的美食出口停車場
「見學」在日文當中是「參觀」的意思,這次我要為大家介紹東京及近郊的觀光工廠,都可以免費參觀!像是Kewpie美乃滋、可口可樂、固力果工廠等,還有JAL日本航空跟ANA ... ... <看更多>