常問我日文怎麼學的？
我啊，
討厭沉悶的課本、文縐縐的文法。
唯一看的大概就檢定書🤣
就兩本，
少到我都記得！
為了考檢定wwww
然後習題了不起寫了3分之一
（都覺得自己很浪費錢，但就是買心安的）
論程度…只是口音聽起來厲害？
中文文章力就很很弱，
日文就算了吧🤷🏻♀️
沒要往中翻日文書發展，
所以我一直以來都在意。
當然會想說？那之前有辦法當家教？
我雖然是夜間、上課愛去不去…
但語言上悟性是不錯的🤣🤣🤣🤣？
（像五年前韓文上過一點，發音寫法都還記得）
知識上的…初、中級當然沒問題🤣
就是日文不是好到可以分享怎麼學的，
問我推薦的日文學習網站我都不懂！
學習方式人家聽了也就問號…就這樣？🤣
所以一直被問這個問題…
我真的很努力回想我的青春~~~
只有動漫。
我不是為了時事乘浪說愛動漫🤣
是從小學開始愛上😆
勵志當個會打扮的阿宅w
想當漫畫家或聲優（少年聲路線）
當國中升學
不想要興趣（畫畫）變成壓力，
選擇觀光科（真是成熟的國中生w）
聲優🤔…
我又沒有在人前表現自己的自信…
就…只是想www
日文學到能溝通就好，
再來，
人生至少要多出國累積經驗。
喜歡日本動漫、時尚，
當然去日本住一年是一定要的（交換學生）。
人生中就是沒想過自己要變成日文多厲害，
日文字典之類的🤣
學東西只求自在的人~~~~
久了~多講~
不怕講錯。
就變這樣了💁🏻♀️
說好也不是，說爛也不是。
我爽就好。
所以不用想我其實多用功，
私藏不露，在耍帥www
但這就是大家想要的真實🤣
這篇就是…
我如果再被問求分享，
貼過去用的文wwww
#日文學習 #廢文 #是兔子
厲害日文 在 [語彙] "沒有你說的那麼好啦"的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
我忘記要怎麼說了
剛剛想說用依稀記得的幾個片段去組成單字咕狗了一下
但是沒有看到類似的用法
請各位指點我一下。
＊ヒント
我記的好像是類似以下的句子：
それほどではなく。
そこまでではなく。
上面兩個應該都不對，但是又跟我記得的很像。
用法的話，就比如說被人稱讚的時候回答，「（能力）並沒有你說的那麼好」
是一種謙虛的回答方式。
ご協力ありがとうございます。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.60.73
就是それほどでも!!感謝各位XD 你們都是好人(發卡
※ 編輯: sukikunai 來自: 218.173.57.212 (04/10 12:37)
... <看更多>