《我的印度男友》有新鮮感，欠個本地編劇。
《我的印度男友》是首部港産Bollywood愛情電影，是居港超過十年的印度導演Ski Kishore第一齣電影作品，因為在香港生活多年，並和一香港女性結婚，電影中關於文化差異、跨族裔戀愛和種族歧視等等問題，導演都有第一身體驗。本地新晉女演員陳欣姸，這是她第二部擔正主角，但首次正式公映的作品，Shirey曾是2016年製作的電影《沒有傍晚的後天》的女主角，不過，這電影至今還未公映。成家宏也是位香港土生土長，首度成為男主角的印度裔演員，這個組合相當有新鮮感，亦期待港產片可以同Bollywood多些合作，令香港電影人有更多出路。
故事主要講Krishna (成家宏 飾) 早年跟⽗親從印度移居⾹港。因為受到歧視，他不喜歡⾹港，遊手好閒，常常惹事生非，還經常嚷著要回印度。直至有天，他巧遇香港「女神」Jasmine (陳欣妍 飾) ，更發現對方是他的新鄰居，Krishna 對 Jasmine 一見鍾情，決定發奮力追 Jasmine，卻發現她早有個富裕男友 (張建聲 飾)。為了抱得美人歸，他必須跨過階級差異、族裔歧視及文化差距等等重重難關！
看故事大網，除了種族元素外，這種小子抱得美人歸，用廣東俚語「賴蛤蟆食到天鵝肉」的故事，其實相當常見，由黑白粵語長片年代到現在，這種題材一直歷久不衰，自然有其吸引之處，而這電影還多了印度歌舞情節，如開場不久的中環歌舞，幾賞心悅目，首主題曲「印度咖哩因乜呢」，亦好地道同吸引，故事的走向，追女仔情節，編排上亦很正路，除了結局為製造高潮，扭橋比較誇張，由感動變成有點惹笑外， 結構大體上無乜問題，只是作為香港觀眾，會覺得對白無乜特色，甚至相當重覆，始終編劇是印度人士，印度文劇本翻譯成英文，再變成廣東話，又欠缺一個本地編劇去執對白，令到趣味性減少，好似男主角的表白，來來去去都係「無人好似我咁愛你」，都幾重複，不過因為他是印度人，詞彙唔豐富，也是可以理解，可能印度市場這些對白無問題，但在香港巿場，就覺得未夠吸引，對比之前《不日成婚》，充滿啜核抵死對白，這電影在這方面明顯較弱。
由ViuTV《美女郊遊遊》開始冒起的陳欣姸，除了夠靚女外，演技上亦屬不錯，對住張建聲同楊卓娜，那些心中不服，卻不敢抵抗的神態相當自然，相對上她的演出比男主角好，不過，她的演員經驗可能亦比男主角多。男主角的內心戲還是有點弱，幸好有喬寶寶同岑珈其傍住。算是一齣有點新鮮感的電影，有興趣不妨支持下，而喜歡Shirley Chan的唔駛介紹，自己入場。
#我的印度男友 #高先電影 #陳欣姸 #成家宏
印度歌 在 [分享] 大叔的印度歌- 看板Shinhwa - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
不知道有沒有op,
不過應該是lag很久.....
剛剛同學傳給我一個mv,
跟我說是很好笑的,
我點開來看聽到那個音樂就覺得超耳熟,
原來是第一季情書裡大叔唱的那個印度歌,
是幾個印度人唱的,
不知道是原唱還是後來翻唱的,
大家看看笑笑吧,
如果op了請砍掉..........
https://140.134.4.20/~d9046299/hahaha.wmv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.221.219
... <看更多>