🌏 風險知情無國界！🌏
這幾天，柯文哲市長發現非法移工恐成疫情破口，希望以專案方式施打疫苗。但我想提醒市府，不要老是只看眼前的「破口」，而要注意到整體的情況——相較於非法移工打不到疫苗的問題，外籍朋友在疫情期間，對於市府的防疫政策與公共足跡接收管道少之又少。
根據統計，台北市截至五月底，非中國籍之外籍配偶有 4,829 名，產業及社福移工有 43,377 名，這些還不含為數眾多的非法移工。
雖然早在 5 月 20 日，柯市長就在防疫會議中裁示，由周台竹大使將防疫資訊翻譯成英文並公布在專區。但是，點開台北市為新移民設置的各語種專區網站可以發現：多數語種的最後一則防疫訊息，都是 6 月 9 日姍姍來遲的市場身份證字號分流。虎林專案、免費 PCR 篩檢，都未有外語說明，甚至連外籍人士施打疫苗也只有英語版本。另外，自 6 月 30 日以來發布之公共足跡，也未同步以多國語言發布。
同為六都的桃園，對於多語種疫情資訊的發布，用心程度就遠勝台北。每日發布的確診者公共足跡，甚至連紓困方案、三級警戒延長等，都會提供中文、英語、越南語、印尼語、泰語及菲律賓語版本。語種更多的台北市新移民專區網站，卻遠不及桃園市。
防疫工作，需要全民努力。柯市長也多次表示，台北防疫最大的功臣，就是全體市民的自動自發。但是，防疫的方向，需要政府給予明確的指引。政府的指引不清，會讓大家無所適從，更可能產生破口。
對於台北市政府處理疫情的態度，我還是充滿很多疑問。為什麼柯市府有空在記者會上怪中央罵民代，卻不花時間好好說明確診個案的足跡及染疫關聯性？為什麼市長有時間去政論節目接受現場訪問，但卻不在北市防疫記者會讓媒體現場提問？為什麼市長有想到非法移工的染疫風險，實際上卻對外籍人士、新移民的疫情知情權消極以對？
防疫工作不只需要市民的自動自發，更需要政府保障市民疫情知情權，提供多語種、切實、清楚的防疫政策、公共足跡說明、開放記者現場提問。只有讓市民朋友們能夠知道，戰場上有什麼風險，為何而戰，如何應戰，大家才能夠一起克制疫情，守護彼此的健康安全！
印尼翻譯成中文 在 這是小弟寫給家人與家中印尼照護用的Line 中文印尼文語音 ... 的美食出口停車場
在句子前加。或.則會回傳翻譯語音。輸入印尼文則會回傳中文。 也可以邀請需翻譯的好友加入對話 ... ... <看更多>