Q34/ （➡️右滑答案）
手柄［てがら］tegara
/名詞/ ＊🔊開聲音聽發音
你～答對了嗎？👏👏👏
答案是：〔功勞〕
【中文釋義】
功勞；功績
📖📖📖
【例】
①「部下の手柄は上司のもの！上司の失敗は部下の責任！」
（下屬的功勞是上司的！上司的失敗卻是下屬的責任！）
——半沢直樹
②「お手柄だ！」
（做得好！你的功勞！）
③人の手柄を平気で横取りする社員。
（若無其事的把他人的功勞搶走的職員）
📖📖📖
「お手柄だ！」
是我在看《天国と地獄〜サイコな2人〜》這部的時候
瘋狂被洗腦的一句台詞🤣🤣🤣
看完以後～
真的是不記得也難！哈哈哈哈
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思
就像被列出的這三個選項一樣～
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：
「蛤，不是這個意思喔！」
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問
半沢直樹2 在 [閒聊] 半沢直樹2 - 看板Japandrama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
半澤直樹2 Hanzawa Naoki(2020日劇 半沢直樹2)
https://dorama.info/drama-26051.html
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%B2%A2%E7%9B%B4%E6%A8%B9
2020年日本收視率冠軍且遥遥領先的電視劇！一直在收看名單内，利用三天時間，追看完
畢。超棒！雖然本劇許多角色都演得很用力，臉部表情及說話都很用心用力，非常義憤填
膺的展現，擔心他們會中風？感覺有點誇張，但劇情實在太好看了，演員的演出太精彩了
，令我充份入戲，跟著劇情而情緒起伏很大，還會咒罵一些討厭的角色的行為，真地太入
戲了。
個人滿意度90/100.
以下有劇透、爆雷！請慎入。
看媒體報導内容，這劇不會有續集了。雖然最後半沢直樹和大和田曉的看似彼此相恨(其
實相知相惜？相愛 )到極點的互相嗆聲的橋段，餘音繞樑！感覺有續集發展空間的錯
覺？
前半場四集的故事，和後半場六集的故事，有令我情緒沸騰的角色出現！演員扮演出的角
色，太棒了！
半沢直樹和大和田曉二人激動誇大的演出，仍然令我全程笑著欣賞。二人相愛相殺、敵友
難分的情節，非常有趣！扮大和田的香川照之，角色及演技，這片簡直是他的第一代表作
了。亦正亦邪的演技bravo.
前半段看年輕演員今田美櫻、賀來賢人、尾上松也的主要角色之演出，是討喜的角色來著
，反派伊佐山由市川猿之助扮演，他的反派顏面演技，非常好笑！ 所以角色
行為再怎麼討厭，都令我感覺ok的。2021年NHK大河劇主角吉沢亮在本片E3.的客串演出角
色，令人驚喜。
後半段令我最入戲的角色是白井亞希子，江口法子的演出，前面的囂張傲慢，令我破口大
罵之嫌惡，後面的從善如流，卻令我欣賞讚嘆，很出色的演出！最討厭的角色當屬後半段
大反派箕部啟治，典型的邪惡政客扮相，老謀深算。
後半段最令我驚喜的角色，是愛抓男性下體示威的黑崎駿一官員的華麗登場及瀟灑離去，
功成身退的橋段，好棒！
客串演出的一線女星吉田羊在E7.驚鴻一瞥。
上户彩扮演的半沢賢妻小花，可愛體貼善解人意，戲份少，仍然很有存在感。
北大路欣也扮演的董事長，角色對話少，是善良之存在，後來的行為，被半沢嗆聲，轉黑
了，結果……。
及川光博扮演半沢的好友角色，對半沢的求助，都不吝相助，且大大有幫助，角色超討喜
，他的演出橋段，都令我微笑。
井川遥扮演的料理屋女老板的新川智美，角色及演員都喜歡。
這片的一些角色浮誇、一些自然的演出，都完全順眼！看得開心又感動！半沢雖然愛說教
，但真地令人欣賞又佩服！堺雅人演出，大讚！
半澤直樹2
半沢直樹2
Hanzawa Naoki 2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.185.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1609564419.A.4BC.html
※ 編輯: zzauber (110.50.185.216 臺灣), 01/02/2021 13:14:03
※ 編輯: zzauber (110.50.185.216 臺灣), 01/02/2021 13:17:48
... <看更多>