【 黃之鋒的紐時投書 】
黃之鋒 Joshua Wong 才剛被釋放,他就找了抗爭夥伴周永康Alex Chow在紐時The New York Times 聯名投書了這篇擲地有聲的文章。細細讀完之後,內心很沈重。
文中我最有感的一段:
“We understand that some critics of American interventionism may be inclined to have sympathy for China as a still-developing country bullied by an over-dominant West. But please listen to us here in Hong Kong: Communist China is no alternative to the interventionism you hate or contest — that is an inconvenient truth that the world must reckon with.”
這段說的,其實正是川普政府在香港議題的進退兩難之處。做多了,變成干預中國內政。做少了,卻有人權及道德上的困境。
所以黃之鋒這樣寫,別管有關干預主義的批評了,中共絕不是替代選項,這是一個絕望真相(inconvenient truth)。
一隻穿雲箭,千軍萬馬來相見。這篇投書,希望的就是美國的兵馬糧草趕快來拯救香港。
但容易嗎?我個人覺得很難。
文中有另外一句話,豪氣萬千:
“We know that the Chinese government wants grand celebrations for the 70th anniversary of the birth of the People’s Republic of China on Oct. 1; it wants to put history on its side by rewriting the memory of the people. But Hong Kongers won’t let it commemorate that day without a fight.”
簡單翻:我們都知道中共想在10月1日大肆慶祝中華人民共和國建國70週年,但中共想慶祝這個日子,就先跟香港人幹一架吧!
今天是9月2日,換言之,離中共十一大壽剩不到一個月,每天都是倒數。香港人民跟香港政府正陷入一種諜對諜的狀態,兩車即將高速對撞,就看誰要先踩油門。
之鋒跟其他的抗爭夥伴很清楚,美國的角色及態度將會決定中共如何收尾,所以他寫了這篇文章,文內也提到了美國國會議員提出的「2019香港人權及民主法案」(Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019)。他的意思是,美國國會友港力量已經展開動作。
但美國國會法案多如牛毛,短期內要通過,難上加難。從法案(Bill)變成法(Act),有時候要好幾年。
美國國會在1992年通過香港政策法(Hong Kong Policy Act),這是一部美國國內法。2019年的香港局勢複雜,中國當前國力遠遠高過1992年的中國(那年小平才南巡,摸著石頭過河呢)。要美國國會參眾兩院在短期內通過這個法案,讓美國政府取得正當性介入香港,我實在沒有信心。
#撐香港
#光復香港
#時代革命
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball (老狗追球)
新書:《我在外交部工作》
https://www.nytimes.com/2019/08/31/opinion/hong-kong-protest-joshua-wong.html?fbclid=IwAR1O-GtgPnNbUL59wMLjoLdwIhVudiC76FDye4N_YU95-gZwTQDFroivV70
千軍萬馬來相見意思 在 護台胖犬 劉仕傑 Facebook 的最佳貼文
【 黃之鋒的紐時投書 】
黃之鋒 Joshua Wong 才剛被釋放,他就找了抗爭夥伴周永康Alex Chow在紐時The New York Times 聯名投書了這篇擲地有聲的文章。細細讀完之後,內心很沈重。
文中我最有感的一段:
“We understand that some critics of American interventionism may be inclined to have sympathy for China as a still-developing country bullied by an over-dominant West. But please listen to us here in Hong Kong: Communist China is no alternative to the interventionism you hate or contest — that is an inconvenient truth that the world must reckon with.”
這段說的,其實正是川普政府在香港議題的進退兩難之處。做多了,變成干預中國內政。做少了,卻有人權及道德上的困境。
所以黃之鋒這樣寫,別管有關干預主義的批評了,中共絕不是替代選項,這是一個絕望真相(inconvenient truth)。
一隻穿雲箭,千軍萬馬來相見。這篇投書,希望的就是美國的兵馬糧草趕快來拯救香港。
但容易嗎?我個人覺得很難。
文中有另外一句話,豪氣萬千:
“We know that the Chinese government wants grand celebrations for the 70th anniversary of the birth of the People’s Republic of China on Oct. 1; it wants to put history on its side by rewriting the memory of the people. But Hong Kongers won’t let it commemorate that day without a fight.”
簡單翻:我們都知道中共想在10月1日大肆慶祝中華人民共和國建國70週年,但中共想慶祝這個日子,就先跟香港人幹一架吧!
今天是9月2日,換言之,離中共十一大壽剩不到一個月,每天都是倒數。香港人民跟香港政府正陷入一種諜對諜的狀態,兩車即將高速對撞,就看誰要先踩油門。
之鋒跟其他的抗爭夥伴很清楚,美國的角色及態度將會決定中共如何收尾,所以他寫了這篇文章,文內也提到了美國國會議員提出的「2019香港人權及民主法案」(Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019)。他的意思是,美國國會友港力量已經展開動作。
但美國國會法案多如牛毛,短期內要通過,難上加難。從法案(Bill)變成法(Act),有時候要好幾年。
美國國會在1992年通過香港政策法(Hong Kong Policy Act),這是一部美國國內法。2019年的香港局勢複雜,中國當前國力遠遠高過1992年的中國(那年小平才南巡,摸著石頭過河呢)。要美國國會參眾兩院在短期內通過這個法案,讓美國政府取得正當性介入香港,我實在沒有信心。
#撐香港
#光復香港
#時代革命
護台胖犬 劉仕傑
Instagram: old_dog_chasing_ball (老狗追球)
新書:《我在外交部工作》
https://www.nytimes.com/…/hong-kong-protest-joshua-wong.htm…
千軍萬馬來相見意思 在 黃子哲政治職人 Facebook 的最佳解答
🏹#一支穿雲箭_千軍萬馬來相見
🎯用時下流行語做哏、梗圖、梗文很常見。「#穿雲箭」來自 #周星馳 的電影《#功夫》裡面的片段,代表義氣的意思,而選舉中韓國瑜喊出的穿雲箭,是要號召所有藍軍呼籲團結,拚 #2020重返執政。
🎯跟陳亭妃委員報告:「#辣台妹」一詞出自《辣台妹》流行歌曲,依據唱片公司的介紹,「不掩飾的歌詞,成功的把受日本影響甚深的台灣酒店文化與嘻哈做一個完美的結合」。本身並沒有任何歧視性,如果能因此讓大家注意到政府政策,社會也不會刻意去批判 #蔡英文 總統🎤
🚪傳送門:🎼頑童MJ116【辣台妹 HOT CHICK】Official Music Video:https://www.youtube.com/watch?v=zJx6v_APhWA
🚪傳送門:🎬韓國瑜射「穿雲箭」!來自電影功夫這段話》https://www.youtube.com/watch?v=2uNpKATfnrs
#韓國瑜 #黃子哲 #國民黨 #陳亭妃 #頑童MJ116 #辣新聞