🎲台灣夜市遊戲”十八仔”怎麼說⁉️
十八啦（シッバラー？） BG（ビージー？）
✅正確說法是『台湾式サイコロゲーム』
正しくは『台湾式サイコロゲーム』です。
🔱需準備的道具➢1.四個骰子 2.大碗公
用意するもの➢1.サイコロ四つ 2.大きなカップ
🔰玩法➢將四個骰子投入碗公內，當其中有兩個骰子點數相同時，即計為有效分。相反的，如果沒有同點數的骰子出現，則視為無效分。
遊び方➢四つのサイコロをカップの中に投げて、そのうちの二つが同じ目が出た場合、それが点数となります。反対に、同じ目のサイコロが二つ以上出ないと点数と見なしません。
也就是說當四個骰子都是不同點數時則無效，必須重新骰。✔
つまり、四つのサイコロがそれぞれ違う目が出た場合は無効となります。もう一度振らなければなりません。
💘分數計法，當出現同點數時，將其中兩個同點的骰子當成一個來計算，之後再加上其他骰子的點數。用總分來跟對方比看誰比較大，大的獲勝。
点数の付け方は、同じ目が出た場合、そのうちの二つを一つの点数として、他の目と足して計算します。その合計点数で相手の点数とどちらのほうが大きいかを比べます。大きい方が勝ちです。
因此，最小有效點是>1111>會用1+1+1計算>總分3點(這種結果在遊戲中會以BG來稱呼)
したがって、一番少ない点数は➢1111の場合➢1+1+1と計算します➢結果は3点です（この結果に対して、ゲーム用語ではBGと言います）
🙆♂️另一方面，最大的結果是6666>會以6+6+6來計算>總分是18點(遊戲中對此結果會以十八啦!!來稱呼)
それに対して、一番大きい点数は6666の場合➢6+6+6と計算します➢結果は18点です（この結果はゲーム用語ではシッバラーと言います）
🎎透過以上的玩法來分出勝負，贏的人可以從輸的人那邊得到某些東西，或請他為您做某些事。
以上のような遊び方で勝負して、勝ったら相手から何かをもらえたり、相手に何かをしてもらえたりします。
例如，在過去台灣夜市常常能看到這樣的情景，贏老闆的話就可以得到獎品(如台灣香腸兩到三支)
例えば、昔の台湾では夜市の屋台でこの光景がよく見られました。屋台の店主に勝ったら景品（台湾ソーセージ）が2～3本もらえます。
除此之外，也有人在路邊玩十八啦賭錢，或是贏的人會讓輸的人一口氣把酒乾了(吼搭啦)🍻
また、道端でこのゲームをやって、勝った方は負けたほうにお酒を一気飲みさせたり、ギャンブルとしてお金を賭けたりする人もいたそうです。
🔞在過去的台灣夜市雖然常見，但是現在由於受到法律管制，變成沒辦法在公共場合進行。非常可惜，這樣的十八啦攤位已經幾乎不見蹤跡了。
昔、台湾の夜市ではよく見かけていましたが、今では法律によって規制され、公共の場ですると違法行為になりますので、残念ながら、こういうゲームをする屋台がほとんどなくなりました。
#剛發現以上玩法有點錯誤
#敬請參考中日文翻譯即可
#請各位別太在意遊戲內容
#夏輝老師日文案內所
#台灣文化十八啦
#大家喜歡玩嗎
#過年時的好玩伴🥰
十八啦bg 在 [規則] 十八啦- 看板BoardGame - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
[前言]
其實我對用四顆骰子怎麼玩沒什麼意見，本來擲骰遊戲就會有各地自己的規則，但
是稱呼「十八啦」卻用四顆骰子玩我就很有意見，很納悶難道不會覺得3點就3點，
為什麼叫"逼機"？12點更奇怪要另外稱呼"十八"超沒道理啊，所以在此提供三顆骰
子的玩法給大家參考，順便解釋「十八啦」的由來。
[規則]
準備三顆骰子與一碗公，由一人當莊家，其餘人為閒家，從閒家開始輪流擲骰，將
所有骰子同時投入碗公，若擲出下列組合則紀錄起來並換下一位閒家擲骰，若沒有
擲出組合，則重新擲骰直到出現組合為止，所有閒家都輪完後，換莊家最後擲骰。
所有人都擲完骰後，每個閒家依照自己擲出的組合和莊家比較大小，若組合大小相
同，算莊家贏。
[組合]
123：俗稱"逼機"，台語很衰的意思，1點已經夠小了，這比1點還小，閒家擲出123
直接輸掉，即使後來莊家也逼機，有些地方莊家逼機會賠雙倍或更多。
點數：出現兩顆一樣點數，第三顆不一樣的組合，第三顆即是擲出的點數，例如566
為5點、633為6點，6點最大，1點最小，同點數比較一樣的那兩顆的點數，例
如556>336>665，也有些地方不比較算一樣大。
456：就叫"四五六"，比6點大但是比"豹子"小，通常骰到贏面就很大了。
豹子：三顆骰子的點數都一樣，稱為"豹子"，有些地方閒家擲出豹子而贏的賠率會加
倍或更多，同樣是豹子也有分大小，6點豹子最大，1點豹子最小。
由上面所列可知，最大的組合就是三顆6的豹子，不管是莊家還是閒家都會希望自己
骰出三個6，加起來總共就是18點，所以在擲骰的時候會大聲喊出"十八啦！"來助長
自己的氣勢(就跟瞇牌在那碎碎唸"三邊...三邊...三邊..."是一樣的道理)。久了這
種遊戲就被稱為「十八啦」，所用的骰子稱為「十八豆仔」。
--
所以用四顆骰子玩的時候請喊"二十四啦！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.1.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1446791284.A.A9B.html
... <看更多>