@ 演歌メドレー 日本演歌組曲 __ 編曲:小島里見
I. 北国の春 千昌夫 (北國之春、榕樹下)
II. 北酒場 長山洋子
III. 川の流れのように 美空雲雀 ( 川流不息)
@ Van McCoy : African Symphony (arr. Naohiro Iwai)
范 麥考伊 - 非洲交響曲 編曲:岩井直溥
在- 「愛與分享 」的公演活動企劃當中,特別邀請到演出嘉賓:張耀庭老師 以及他所帶領的團隊「彰商膨風樂團」擔綱演出!
演出團隊:彰化高商 湛藍管樂
https://youtu.be/j3KdTepvIX4
Tags: 北國之春榕樹下
品康 Pikong WU
About author
2015年畢業於荷蘭阿姆斯特丹音樂院薩克斯風碩士班,師承世界重量級
古典薩克斯風大師包恩坎普 (Arno Bornkamp)先生。
台灣台中后里人,先後就讀於七星國小、后里國中、嘉義高中、國立台 北藝術大學、 荷蘭阿姆斯特丹音樂院,主修薩克斯風,師事包恩坎普 (Arno Bornkamp)、蔡佳修、 李賢、陳俊宏;副修鋼琴師事 Gert Jan Vermeulen、張嘉玲、陳萱尹。
現任彰化高商管樂團及校友聯合管樂團指揮,與亞洲首席女DJ Cookie 為長期固定合作夥伴,定期巡迴演出。
演出與獲獎經歷:
2016年度全國音樂比賽,帶領彰化高商學生樂團參賽,分別拿下B組管樂團合奏組第二名以及銅管五重奏室內樂組第一名的佳績
2016年8月7號於彰化演藝廳,帶領彰化高商管樂團校友聯演音樂會大受好評
2016年與亞洲首席女DJ Cookie 曾在台北市立美術館及W Taipei Hotel ......等合作演出深獲好評
2016年二月與台灣知名長笛家莊清霖先生獲邀至中國洛陽市舉辦大師班 、大師班講座以及個人獨奏會演出
2015 年八月與 Amigo Saxophone 在新加坡南洋藝術學院 (NAFA) 做現代 劇場音樂演出大受好 評,十月獲邀至法國巴黎演出肢體即興,與國際薩克 斯風演奏家李賢先生與台灣著名詩作家劉克襄合作同台
2014 年獲邀台北藝術大學、實踐大學及雲林科技大學做巡迴演講音樂 專題講座
2014 年四月 24 號於台灣國家音樂廳與恩師包恩坎普(Arno Bornkamp)先 生及台灣知名鋼琴家吳思慧同台演出阿根廷作曲家皮耶佐拉探戈四季
2013 年六月份取得荷蘭阿姆斯特丹音樂院鋼琴評鑑考試 (side subject) 獲 得評審一致 通過拿下最高榮譽“Cum Laude“
2013 年於巴黎布洛涅-比楊古大賽進入準決賽, 2013年吳文欽與丹麥作曲家 Jesper Ankarfeldt 及臺灣小提琴家鄭惠文進
行「台灣民謠計畫,於台灣及荷蘭兩地演出
2013 年八月與 Amigo Saxophone 在亞洲香港、澳門、新加坡及馬來西
亞巡迴演出
2012 年成為 Amigo Saxophone 團員,於第 16 屆世界薩克斯風年會(蘇格
蘭)大會 演出獲得好評,另外仍在比利時及新加坡等地巡迴演出; 2011 年四月獲得新逸藝術音樂新秀比賽青年組總冠軍;
2010 年與台灣知名長笛家莊清霖先生的唐律長笛團合作改編作曲家布 魯赫“晚禱” (原為大提琴作品)於台北中山堂協奏演出大受好評,並於年 底獲邀至法國巴黎巡 迴演出;
2009 年於第 15 屆世界薩克斯風年會(泰國),與 TUNA 薩克斯風四重奏在 大會中 演出;
2009 年與摩斯漢堡企業合作錄製薩克斯風個人專輯,同年七月份榮獲第 一屆全國 薩克斯風超稜鏡比賽大專獨奏組第一名及重奏組第二名;
2008 年獲選為台灣古典音樂協會新秀,並拿下台北藝術大學「關渡新聲 」協奏曲與 獨奏室內樂雙料選拔賽優勝;
2007 年前往新加坡參加亞洲盃音樂比賽拿下銀質獎,同年於第一屆台北 青年管樂 團協奏曲大賽獲得第三名;
2005 年以薩克斯風全國第一名成績考進台北藝術大學;
文欽熱衷於各式各樣的演出活動,除了在音樂方面的演出外,更參加現 代劇場的 演出活動及課程,現代默劇課程師事 Virag Dezso 與 Ide van Heiningen 在MAPA (Moving Academy for Performing Arts) 作課程訓練及 與其他歐洲舞蹈藝術家合作演出, 曾在阿姆斯特丹 Muziekgebouw 的大 型音樂廳演出,在肢體開發過程當中讓從小學音樂的文欽對舞台表演的魅力更加成熟。曾以肢體表演藝術家的身份獲邀在 Semaine des Cultures étrangères/Chant d’ombre et de lumière / 2015 年巴黎外國文化週活 動大會上演出,對舞台表演上的信心更是許多的鼓舞。
曾參與 2012 年金馬獎最佳短片獲獎作品“小偷”的作品拍攝;也曾參與 過京劇 “遊園驚夢”的幕後音樂製作工程;與台灣著名的“拉縴人合唱 團”更是有多次的 合作演出經驗;各樣不同演出形式豐富了許多不一樣 的舞台經驗,在藝術表演的路 上從合作中學習,從學習中成長......
Wen-Chin Wu born at 16th April 1987, a saxophonist who graduated from Conservatory of Amsterdam (Holland), Taipei National University of the Arts (Taiwan), student of Arno Bornkamp, Kenny Tsai, Shyen Lee.
Wu began the music education of saxophone at the age of 15, and had shown his great talent while beating out all other candidates who aimed to enter the Taipei National University of the Arts, the best conservatory among the rest in Taiwan in 2005.
Wen-Chin Wu has widely interests in different areas of music and shows his passion by taking parts in music festivals, including the Canada choir music festival “Powell River Kathaumixw” (as baritone singer, TNUA Choir) in 2006 and the 15th 16th Saxophone Congress in Bangkok and Scotland, 2009, 2012. During the Amsterdam Music studying, Wu studying Piano as his side subject with Gert Jan Vermeulen, in 2013 he got the grade “Cum Laude” with the piano playing, and also invited playing in different concert project as a pianist.
Apart from the area of classical music, Wu actives in various types of art performance. He acted in the Broadway Musical play “Follies” (as “Ben”), produced by TNUA in 2008. He was also invited to record his own commercial album “The Tempted Saxophone of Wen-Chin Wu” by MOS Burger, one of the biggest burger chains throughout Asia in 2009, and even joined the making of theatre music of “Wandering in the Garden, Walking from a Dream” in 2011. He proved his administrative capacity as well by holding the post as the President of the Student Society, Music Department of TNUA in 2006.
Wu is participating the Studio MAPA Nederlands (Moving Academy for Performing Arts - Amsterdam), Working with dancers and giving the theater performances. Doing the projects with the New Music with theater elements. Work with composers and dancers such as, Virag Dezso, Che Sheng Wu, Tiffany Ku, I-lly Cheng, Vanja Schoch, Manu Sanchez Garcia……
品康 Pikong A Charismatic performer with different talents / Arno Bornkamp 富多樣不同天份的超凡魅力表演者 / 包恩坎普
品康 Pikong A Charismatic performer with different talents / Arno Bornkamp 富多樣不同天份的超凡魅力表演者 / 包恩坎普
北國之春榕樹下 在 千昌夫--北國の春- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
歌 名:北國の春 (きたくにのはる)
演 唱 者:千昌夫、若原一郎
作 詞 者:いではく
作 曲 者:遠藤 實
年 代:西元1977遠藤 實作/西元1979千昌夫唄
日語翻唱:鄧麗君、成方圓
臺語翻唱(青空萬里):葉啟田、蔡幸娟、洪榮宏
國語翻唱(北國之春):成方圓、蔣大為
國語翻唱 (我和你) :鄧麗君
國語翻唱 (榕樹下) :余天 <詞/慎芝>
日文歌詞(北國の春): 國語歌詞(北國之春):
白樺 青空 南風 亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風
こぶし開くあの丘北國の 木蘭花開山崗上 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
季節が都會では 城裏不知季節變換
わからないだらと 不知季節已變換
屆いたおふくろの 媽媽猶在寄來包裹
小さな包み 送來寒衣禦嚴冬
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
雪解 せせらぎ 丸木橋 殘雪消融 溪流淙淙 獨木橋自橫
からまつの芽がふく北國の 嫩芽初上落葉松 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
好きだとおたがいに 雖然我們已內心相愛
いいだせないまま 至今尚未吐真情
別れてもう五年 分別已經五年整
あの娘はどいしてる 我的姑娘可安寧
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
やまぶき 朝霧 水車小屋 棣棠叢叢 朝霧濛濛 水車小屋靜
わらべ唄きこえる北國の 傳來陣陣兒歌聲 北國的春天
ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
あにきもおやじ似で 家兄酷似老父親
無口なふたりが 一對沈默寡言人
たまには酒でも 可曾閑來愁沽酒
飲んでるだろか 偶爾相對飲幾杯
あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
國語歌詞(我和你): 臺語歌詞(晴空萬里):
<實際只有兩段>
我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃 離開已經有五年
迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
我衷心的謝謝你讓我忘卻煩惱和憂鬱 山明水青 景色優美 日落黃昏時
如果沒有你給我鼓勵和勇氣 引我思念故鄉心愛伊
我的生命將會失去意義 啊 故鄉心愛伊
我們在春風裡陶醉飄逸 你的形影你的情義
仲夏夜裡綿綿細語 不甘放抹記
聆聽那秋蟲它輕輕在 又過一年的春天
呢喃迎雪花飄滿地 猶原真稀微
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
聆聽那秋蟲它輕輕在 離開已經有五年
呢喃迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
國語翻唱(榕樹下):
<實際只有兩段>
路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下 是我見妳的地方
甜美的笑容 親切的話 還有默默的情意長
妳曾陪我留戀春光 盡情細訴心中願
幾個春天已過去 就是就是不能完啊
啊 你可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.169.175
※ 編輯: a1818da 來自: 61.229.169.175 (10/23 02:37)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: a1818da (愛燦燦) 看板: lyrics
標題: Re: 千昌夫--北國の春
時間: Thu Oct 27 05:16:22 2005
※ 引述《a1818da (愛燦燦)》之銘言:
: 歌 名:北國の春 (きたくにのはる)
: 演 唱 者:千昌夫、若原一郎
: 作 詞 者:いではく
: 作 曲 者:遠藤 實
: 年 代:西元1977遠藤 實作/西元1979千昌夫唄
: 日語翻唱:鄧麗君、成方圓、江蕙
: 臺語翻唱(青空萬里):葉啟田、蔡幸娟、洪榮宏 <詞/邱樂人>
: 國語翻唱(北國之春):成方圓、蔣大為
: 國語翻唱 (我和你) :鄧麗君
<詞/林煌坤>
: 國語翻唱 (榕樹下) :余天 <詞/慎芝>
再加 陳芬蘭
國語翻唱(春的懷念):張寶方 (歌詞找不到..囧)
第一句:春回大地 花香鳥語 帶來一片新氣息..
: 日文歌詞(北國の春): 國語歌詞(北國之春):
: 白樺 青空 南風 亭亭白樺 悠悠碧空 微微南來風
: こぶし開くあの丘北國の 木蘭花開山崗上 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: 季節が都會では 城裏不知季節變換
: わからないだらと 不知季節已變換
: 屆いたおふくろの 媽媽猶在寄來包裹
: 小さな包み 送來寒衣禦嚴冬
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: 雪解 せせらぎ 丸木橋 殘雪消融 溪流淙淙 獨木橋自橫
: からまつの芽がふく北國の 嫩芽初上落葉松 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: 好きだとおたがいに 雖然我們已內心相愛
: いいだせないまま 至今尚未吐真情
: 別れてもう五年 分別已經五年整
: あの娘はどいしてる 我的姑娘可安寧
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: やまぶき 朝霧 水車小屋 棣棠叢叢 朝霧濛濛 水車小屋靜
: わらべ唄きこえる北國の 傳來陣陣兒歌聲 北國的春天
: ああ北國の春 啊 北國的春天已來臨
: あにきもおやじ似で 家兄酷似老父親
: 無口なふたりが 一對沈默寡言人
: たまには酒でも 可曾閑來愁沽酒
: 飲んでるだろか 偶爾相對飲幾杯
: あの故鄉へ 故鄉啊故鄉
: 歸ろかな 歸ろかな 我的故鄉 何時能回你懷中
: 國語歌詞(我和你): 臺語歌詞(晴空萬里):
: <實際只有兩段>
: 我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
: 如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
: 我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
: 仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
: 聆聽那秋蟲它輕輕在呢喃 離開已經有五年
: 迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 我衷心的謝謝你讓我忘卻煩惱和憂鬱 山明水青 景色優美 日落黃昏時
: 如果沒有你給我鼓勵和勇氣 引我思念故鄉心愛伊
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉心愛伊
: 我們在春風裡陶醉飄逸 你的形影你的情義
: 仲夏夜裡綿綿細語 不甘放抹記
: 聆聽那秋蟲它輕輕在 又過一年的春天
: 呢喃迎雪花飄滿地 猶原真稀微
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 我衷心的謝謝你一番關懷和情意 晴空萬里 白雲滿天 清風吹身邊天
: 如果沒有你給我愛的滋潤 引我想起故鄉春天時
: 我的生命將會失去意義 啊 故鄉春天時
: 我們在春風裡陶醉飄逸 櫻花滿山送來香味
: 仲夏夜裡綿綿細語 美麗好景緻
: 聆聽那秋蟲它輕輕在 離開已經有五年
: 呢喃迎雪花飄滿地 憂悶心空虛
: 我的平凡歲月裡 啊 可愛的伴侶
: 有了一個你 顯得充滿活力 叫我倒返去 叫我倒返去
: 國語翻唱(榕樹下):
: <實際只有兩段>
: 路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
: 晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
: 和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
: 晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
: 啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
: 路邊一棵榕樹下 是我見妳的地方
: 甜美的笑容 親切的話 還有默默的情意長
: 妳曾陪我留戀春光 盡情細訴心中願
: 幾個春天已過去 就是就是不能完啊
: 啊 你可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
: 路邊一棵榕樹下 是我懷念的地方
: 晴朗的天空 涼爽的風 還有醉人的綠草香
: 和你繞過小路彎彎 情人斜坡看斜陽
: 晚霞照上妳的臉 情話綿綿說不完
: 啊 妳可曾想起榕樹下 可曾想起綠草香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.176.138
... <看更多>