關於 勵馨基金會薪水 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【分享】台灣法語譯者協會年末專題講座

時間：2020 年 12 月 12 日（週六）9：30－15：00
地點：台北市非政府組織〔NGO〕會館演講室（台北市中正區青島東路 8 號）

👉 報名連結：https://pse.is/39mk9w　

░░░░［多元中介，譯者初心］░░░░

【第 1 場】09:40－10:55
講題：紅土上的螺絲釘也能讓世界看見台灣

✒ 主講：劉柏君 (國際奧會女性與運動世界獎)
✒ 主持：詹文碩 (台灣法語譯者協會理事長)

❚❚ 講者介紹 ❚❚

💁‍♀️ 劉柏君
六歲會報明牌，十五歲時合開道場，擔任學生靈媒，直到二十六歲決定退出宮廟，結束靈媒工作，投入棒球領域並成為台灣首位棒球女性主審。

2017 年獲選美國國務院「全球女性運動領導人計畫」，並在美國國務院受訪；成為 HBO Asia 首部中文影集《通靈少女》故事原型暨文化顧問。

2018 年富比士雜誌評選為全球體壇最具影響力女性第 19 名。

2019 年獲得國際奧會女性與運動獎世界獎座。
現任勵馨社會福利事業基金會新北物資中心專案經理、玄奘大學宗教與文化學系兼任助理教授級專業技術人員，並攻讀國立政治大學宗教研究所博士班。

* * * * * * * * * * * *

【第2場 】11:15－12:30
講題：我的譯者工作觀

✒ 主講：林麗雪 (吳大猷科學普及著作獎 翻譯類金籤獎得主)
✒ 主持：詹文碩 (台灣法語譯者協會理事長)

❚❚ 講者介紹 ❚❚

💁‍♀️ 林麗雪
《第十屆吳大猷科學普及著作獎 翻譯類金籤獎得主》臺灣大學政治學系畢業。現為專職譯者，曾任職國會助理、記者與編輯。喜歡有生命的人、事、物，熱愛文字工作。譯有《我用死薪水，讓錢替我賺錢》、《數位口碑經濟時代》、《政治秩序的起源》（下卷）、《攻擊者優勢》、《當收入只夠填飽肚子》、《史丹佛最強創業成真四堂課》、《英雄：大屠殺、自殺與現代人精神困境》、《三隻小豬養出下一個巴菲特》、《巴菲特的勝券在握之道》、《自由的選擇：芝加哥自由市場經濟學派演變史》、《誰買走我的個資》、《拯救水資源危機》、《大掠奪：華爾街的擴張和美國企業的沒落》、《不離職創業》，合譯有《虛擬貨幣經濟學》、《如何打造營收上億的 App》等書。

░░░░░░░░░░░░

主辦：台灣法語譯者協會
協辦：法國在台協會

★ 上午講座為公開、免費活動，座位有限，報名從速
👉 報名連結：https://pse.is/39mk9w
官網頁面：https://www.attf.tw/news_detail/67.htm

❚❚ 議程 ❚❚

09：00－09：30 報到
09：30－09：40 開場、貴賓致詞
09：40－10：55 紅土上的螺絲釘也能讓世界看見台灣
10：55－11：15 休息時間
11：15－12：30 我的譯者工作觀

★ 下午會員大會僅限譯者協會會員參加，當天亦歡迎新朋友入會
👉 入會申請：https://www.attf.tw/member_register.htm

ＺＡＢＵ曾是滋養我的奶水，希望來日，我有機會可以成為滋養他人的乳牛。

上個月得知位於天母的ＺＡＢＵ咖啡廳即將歇業的消息，措手不及啊！
老闆大為先前問我，什麼時候來表演什麼時候來表演，我都說，等我，再等我一下，現在，ＺＡＢＵ即將歇業，沒有時間等我烏龜慢慢爬了。

在我心中，一直把ＺＡＢＵ當成我生命中的奶水。對咖啡的啟蒙，是在ＺＡＢＵ還在師大的時候被老闆大為打開，因為他隨心所欲地用咖啡交友，浪漫的分享，讓我知道，原來品嚐咖啡不只是品咖啡，而是閱讀一個故事。

大學畢業後的一小段時期，在搬到天母的ＺＡＢＵ笨手笨腳地打過一陣子的工。昔日老闆娘秀子啊，就是會在你離職之際看著你兼職的薪水少之又少偷偷多塞兩千塊到你薪水袋裡的那種老闆娘。這雖然可能不見得是件良好示範，但我還是感動地把錢寄回去並寫信交待二兒子藍韋翔給秀子買雙可以久站的鞋子以表我的感謝。

二兒子藍韋翔啊，是那種貼心不著痕跡的男子漢。記得剛進ＺＡＢＵ的時候，不是味噌湯忘了加海帶、就是配菜少給客人，他會出去逛了一圈回到廚房假裝若無其事的跟我說什麼東西忘了還有什麼什麼，但從他奔回廚房的速度透露他很焦慮我也是知道的。謝謝藍韋翔啊，心臟夠大，允許新人犯錯我覺得很感動。

哎，就是這些用愛摩擦過的痕跡，會留在心上一輩子。
是這樣一個感謝的心的動心起念，於是有了《奶水乳牛計畫》。

ＺＡＢＵ曾是滋養我的奶水，希望來日，我有機會可以成為滋養他人的乳牛。

真真，將在2019年12月29日星期天，下午三點，在zabu有將近一個半小時的自彈自唱會，希望能用目前能力所及，在ＺＡＢＵ好好表演好好向ＺＡＢＵ告別。

本場演出扣除人事成本後，將全額捐給勵馨基金會，作為勵馨基金會婦女就業基金，
陪她們獨立生活就業那一哩路。到時候真真會拍照讓大家看捐贈收據，有圖為證的落實《奶水乳牛精神》。

奶水乳牛，愛的ＬＯＯＰ循環起來，邀請你妳一起。若您願意參與ＺＡＢＵ歇業前的倒數時日，若您願意感受真真有別於專輯的其他創作，若您，也願意用愛心幫忙勵馨基金會，那非常非常歡迎，加入《奶水乳牛計畫》。

因場地小巧溫馨也需維護觀賞品質，於是奶水乳牛計畫50人為上限。每人入場費500元，附上一杯《奶水乳牛計畫》特調。

還不知怎麼好好告別，也不知該怎麼好好迎接，於是學習，練習完成自己的心願。

時間：2019年12月29日星期天

入場時間：
下午兩點半進場，三點演出開始。憑入場票卷可到吧台區換《奶水乳牛計畫》特調一杯。演出開始將不供應點餐，請見諒。（但大家可以演出前或演出後來吃ＺＡＢＵ的飯糰或茶泡飯呀咪呀咪）

地點：台北市士林區中山北路七段175號1樓 ／ ＺＡＢＵ咖啡廳

售票方式：
⚠️一張新台幣500元⚠️
(1)在真真粉絲專頁的置頂貼文下，留言在此篇貼文，留言內容：「ＸＸＸ要參加奶水乳牛計畫」
例：余真真要參加奶水乳牛計畫，兩張。您會收到回覆:2(以人數累計號碼，累積到50表示額滿)。
(2)前五十名（備取十名），將在12/10之前收到臉書私訊的匯款及購票方式。
(3)匯款到指定帳號後，填寫表單，收到【確認信】即完成買票。

這次真真第一次規劃活動，若有任何不夠清楚或不夠貼心之處，懇請賜教，我會依我的能力所及努力學習，❤️。

再次，謝謝您的參與，讓愛，ＬＯＯＰ起來 。

《奶水乳牛計畫》，開始，擠奶。

ＺＡＢＵ曾是滋養我的奶水，希望來日，我有機會可以成為滋養他人的乳牛。

上個月得知位於天母的ＺＡＢＵ咖啡廳即將歇業的消息，措手不及啊！
老闆大為先前問我，什麼時候來表演什麼時候來表演，我都說，等我，再等我一下，現在，ＺＡＢＵ即將歇業，沒有時間等我烏龜慢慢爬了。

在我心中，一直把ＺＡＢＵ當成我生命中的奶水。對咖啡的啟蒙，是在ＺＡＢＵ還在師大的時候被老闆大為打開，因為他隨心所欲地用咖啡交友，浪漫的分享，讓我知道，原來品嚐咖啡不只是品咖啡，而是閱讀一個故事。

大學畢業後的一小段時期，在搬到天母的ＺＡＢＵ笨手笨腳地打過一陣子的工。昔日老闆娘秀子啊，就是會在你離職之際看著你兼職的薪水少之又少偷偷多塞兩千塊到你薪水袋裡的那種老闆娘。這雖然可能不見得是件良好示範，但我還是感動地把錢寄回去並寫信交待二兒子藍韋翔給秀子買雙可以久站的鞋子以表我的感謝。

二兒子藍韋翔啊，是那種貼心不著痕跡的男子漢。記得剛進ＺＡＢＵ的時候，不是味噌湯忘了加海帶、就是配菜少給客人，他會出去逛了一圈回到廚房假裝若無其事的跟我說什麼東西忘了還有什麼什麼，但從他奔回廚房的速度透露他很焦慮我也是知道的。謝謝藍韋翔啊，心臟夠大，允許新人犯錯我覺得很感動。

哎，就是這些用愛摩擦過的痕跡，會留在心上一輩子。
是這樣一個感謝的心的動心起念，於是有了《奶水乳牛計畫》。

ＺＡＢＵ曾是滋養我的奶水，希望來日，我有機會可以成為滋養他人的乳牛。

真真，將在2019年12月29日星期天，下午三點，在zabu有將近一個半小時的自彈自唱會，希望能用目前能力所及，在ＺＡＢＵ好好表演好好向ＺＡＢＵ告別。

本場演出扣除人事成本後，將全額捐給勵馨基金會，作為勵馨基金會婦女就業基金，
陪她們獨立生活就業那一哩路。到時候真真會拍照讓大家看捐贈收據，有圖為證的落實《奶水乳牛精神》。

奶水乳牛，愛的ＬＯＯＰ循環起來，邀請你妳一起。若您願意參與ＺＡＢＵ歇業前的倒數時日，若您願意感受真真有別於專輯的其他創作，若您，也願意用愛心幫忙勵馨基金會，那非常非常歡迎，加入《奶水乳牛計畫》。

因場地小巧溫馨也需維護觀賞品質，於是奶水乳牛計畫50人為上限。每人入場費500元，附上一杯《奶水乳牛計畫》特調。

還不知怎麼好好告別，也不知該怎麼好好迎接，於是學習，練習完成自己的心願。

時間：2019年12月29日星期天

入場時間：
下午兩點半進場，三點演出開始。憑入場票卷可到吧台區換《奶水乳牛計畫》特調一杯。演出開始將不供應點餐，請見諒。（但大家可以演出前或演出後來吃ＺＡＢＵ的飯糰或茶泡飯呀咪呀咪）

地點：台北市士林區中山北路七段175號1樓 ／ ＺＡＢＵ咖啡廳

售票方式：
⚠️一張新台幣500元⚠️
(1)在真真粉絲專頁的置頂貼文下，留言在此篇貼文，留言內容：「ＸＸＸ要參加奶水乳牛計畫」
例：余真真要參加奶水乳牛計畫，兩張。您會收到回覆:2(以人數累計號碼，累積到50表示額滿)。
(2)前五十名（備取十名），將在12/10之前收到臉書私訊的匯款及購票方式。
(3)匯款到指定帳號後，填寫表單，收到【確認信】即完成買票。

這次真真第一次規劃活動，若有任何不夠清楚或不夠貼心之處，懇請賜教，我會依我的能力所及努力學習，❤️。

再次，謝謝您的參與，讓愛，ＬＯＯＰ起來 。

《奶水乳牛計畫》，開始，擠奶。