請幫我們大力分享!
「下港畫家」張金發逝世五年 張雅晴《海翁繪》以爸爸的畫入樂
2018-03-25 19:47:14 | 記者鄭婷襄高雄報導
圖：張雅晴《海翁繪》以爸爸張金發的畫入樂，圖左為張金發的最後一幅油畫作品「放風吹」，如今仍陳列在住處畫室的畫架上，畫的正是張金發出生的故鄉苓雅寮港口。／記者鄭婷襄攝
緣起於對已在天堂寫生五年的父親的思念，小提琴家張雅晴尋跡踏上畫家父親張金發走過的路，深入父親愛上的原住民部落裡，探尋這塊土地的古調，並委託台灣作曲家蔡凌蕙與劉聖賢重新創作，用上兩年的時間籌備《海翁繪》小提琴獨奏專輯，用父親的畫、女兒的琴，傳達對這塊土地的濃厚情感與對藝術家父親無限的思念。
爸爸張金發的畫，常被說是「聽得見聲音的畫」，女兒張雅晴《海翁繪》則以爸爸的畫入樂，呈現出「看得見畫面的音樂」，張雅晴指出，「海翁繪」是作曲家蔡淩蕙老師給它起的美麗名字，取自河洛話鯨魚（Hai-ang）之音，台灣是海上的鯨魚，繪則是畫作，正是她爸爸為這片土地人事物作的畫。
▲「海翁繪」小提琴獨奏專輯取自河洛話鯨魚（Hai-ang）之音，台灣是海上的鯨魚，繪則是畫作，正是爸爸張金發為這片土地人事物作的畫，專輯上蒼勁有力「海翁繪」三字更是出自張雅晴年逾九十歲的四伯張火山之手。
「海翁繪」三字，蒼勁有力的書法，正是出自張雅晴年逾九十歲的四伯張火山之手，張雅晴說，四伯曾談到爸爸在婚前時常揹著畫架獨自到山裡、到海邊紀錄台灣的風土，一去就至少是一、兩個禮拜，如今她則帶一支錄音筆，到部落去採集台灣的古曲調，交給蔡淩蕙老師，用西方樂器留下一點點台灣的聲音，踏上北大武山，走在爸爸走過的土地上，思念爸爸。
張雅晴二零一八小提琴獨奏會「海翁繪」將在三月二十五日、四月一日、四月七日，分別在台中市港區藝術中心、台北國家演奏聽、國立臺灣史前文化博物館，演出黃輔棠老師的「雨夜花主題變奏曲」、劉聖賢老師「阿嬤吟詩」奏鳴曲，和蔡凌蕙老師的「海翁繪」組曲，其中「海翁繪」組曲更是包含了河洛、客家、排灣、阿美族、布農族的曲調元素。
「阿嬤吟詩」奏鳴曲的完成，從一段錄音帶的錄音開始，張雅晴在整理家中舊錄音帶時發現了一卷爸爸寫著「媽媽唸經」的錄音帶，播放後赫然在錄音帶另一面出現了阿嬤吟詩的聲音，張雅晴指出，民國前十五年出生的阿嬤是秀才之女，裹著小腳的阿嬤，在八十多歲時以河洛話用泉州調隨口吟出了幼時背誦的《楓橋夜泊》、《霜月》，及《梅》，共三首千家詩！張雅琴把這錄音拿給學弟劉聖賢聽，幾個月後，譜出了感性的《阿嬤吟詩》奏鳴曲。
原文：
http://www.taiwantimes.com.tw/ncon.php?num=19634page=ncon.php
劉蕙苓父親 在 莊靈 的美食出口停車場
莊靈老師說【文物在哪兒，父親就在哪兒】。 ... 莊靈則是攝影家，1938年生於貴陽，1948年隨父親莊嚴護送第一批故宮文物來台。 ... 劉蕙苓 is at 藝大咖啡廳. ... <看更多>