記一個大時代的老朋友:上海的楊百萬
早上跟財訊雙週刊的編輯部同仁開會,我告訴大家說,楊百萬已經走了!結果,只有一個人知道楊百萬,大家都不知道他是誰?
楊百萬本名楊懷定,是江蘇鎮江人,他原本在一家工廠當職工,因緣際會在1988年買賣合肥的國庫券賺到錢,到了1990年,中國成立股票市場,楊百萬因為進出以百萬人民幣計,因此被套上楊百萬的名字,成為中國第一股民。在深滬兩市剛剛開張的時候,楊懷定也成了改革開放的代表人物。
1990年正好也是台灣錢淹腳目的大時代,加權指數當年最高漲到12682,那個時候,我告訴大家,台灣的經濟大勢不妙,恐怕有卅年的噩夢。這個時候,中國股市開市,一切典章制度都源自台灣,有了台灣當樣本,眾多券商紛紛到上海設點,先探投資週刊也派出一個記者駐上海採訪,大家對於這個初開放的城市,充滿著探索的期待,上海逐漸展現昔日十里洋場的風采。90年代,我站在黃埔江外灘,想著未來卅年,中國可能出現翻天覆地的大變化。
我就在這個年代認識了楊百萬,我記得是在梅龍鎭一起用餐,桌上有很多小菜。在剛剛開市的上海,楊百萬很快被大家認識,迅速成了上海股市的代表性人物,每次去上海,我都會找他聊聊。他的年紀比我大,但每次見面他都叫我大哥,他對投資的常識,求知若渴。1992年邱永漢先生帶領上一投資考察團,也在上海見了楊懷定,邱先生特別告訴他儘量找有土地資產的公司,後來我帶了幾次考察行程,經過上海,也會邀請楊百萬一起來跟團員分享,一起吃飯。楊百萬豪爽,帶有一點俠氣,在改革開放的初階段,也成了代表人物。
期間,我曾邀請楊懷定來台灣走走,可惜未能成行。十幾年沒有見過楊懷定了,看到新聞報導,知道楊百萬已辭世,而且,交待骨灰要灑在上海證券交易所門前,他的一生與股市結下一世情緣。他的離開,也代表著大時代的一個段落。年輕的記者會已經沒有人知道他了,對我來說,他是中國經濟奔馳的一個啓蒙人物之一!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅飲食男女,也在其Youtube影片中提到,「撕紅紙」對於一間食店來說,是踏過里程碑,跨過試業期,進入穩定的營業期。而「撕紅紙」對於元朗茶飲店Aello的兩位店主來說,更是意義重大,不但是對於他們茶飲的肯定,也是對於看低他們的人的反擊及證明。這間茶飲店剛剛開張的時候,不少經過的人們都表示十分疑惑,不知道這間店賣的是甚麼,更有網民在Facebo...
剛剛開張 在 謝金河-數字台灣 Facebook 的最讚貼文
記一個大時代的老朋友:上海的楊百萬
今天早上跟財訊雙週刊的編輯部同仁開會,我告訴大家說,楊百萬已經走了!結果,只有一個人知道楊百萬,大家都不知道他是誰?
楊百萬本名楊懷定,是上海鎮江人,他原本在一家工廠當職工,因緣際會在1988年買賣合肥的國庫券賺到錢,到了1990年,中國成立股票市場,楊百萬因為進出以百萬人民幣計,因此被套上楊百萬的名字,成為中國第一股民。在深滬兩市剛剛開張的時候,楊懷定也成了改革開放的代表人物。
1990年正好也是台灣錢淹腳目的大時代,加權指數當年最高漲到12682,那個時候,我告訴大家,台灣的經濟大勢不妙,恐怕有卅年的噩夢。這個時候,中國股市開市,一切典章制度都源自台灣,有了台灣當樣本,眾多券商紛紛到上海設點,先探投資週刊也派出一個記者駐上海採訪,大家對於這個初開放的城市,充滿著探索的期待,上海逐漸展現昔日十里洋場的風采。
我就在這個年代認識了楊百萬,我記得是在梅龍鎭一起用餐,桌上有很多小菜。在剛剛開市的上海,楊百萬很快被大家認識,迅速成了上海股市的代表性人物,每次去上海,我都會找他聊聊。他的年紀比我大,但每次見面他都叫我大哥,他對投資的常識,求知若渴。1992年邱永漢先生帶領上一投資考察團,也在上海見了楊懷定,邱先生特別告訴他儘量找有土地資產的公司,後來我帶了幾次考察行程,經過上海,也會邀請楊百萬一起來跟團員分享,一起吃飯。楊百萬豪爽,帶有一點俠氣,在改革開放的初階段,也成了代表人物。
期間,我曾邀請楊懷定來台灣走走,可惜未能成行。十幾年沒有見過楊懷定了,看到新聞報導,知道楊百萬已辭世,而且,交待骨灰要灑在上海證券交易所門前,他的一生與股市結下一世情緣。他的離開,也代表著大時代的一個段落。年輕的記者會已經沒有人知道他了,對我來說,他是中國經濟奔馳的一個啓蒙人物之一!
剛剛開張 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
大家連假平安
希望你們在家享有美好豐盛富足的時光
健康喜樂滿滿
不吵架(笑)
來跟大家推薦一個滿有祝福的粉專
是我師大翻譯所的學長經營
主譯工作室.為主而譯
豐富的學英文好文章
還有可作精神糧食的美好話語
剛剛開張,還請不吝按讚追蹤支持!
以下是學長的文章,還有我的筆記,跟大家分享
———
疫情中如何用英文祝福別人?🥰
看看聖經怎麼說!📣
#看聖經學英文 #聖經金句 #祝福他人
這波疫情中,我們常會祝福身旁的人平安健康,但你會用英文說嗎?雖然端午連假,也許我們無法與家人實體碰面,但可以向他們表達問候與祝福!❤️
讓我們看一段聖經經文的中英版本:
親愛的,我祝你凡事亨通,身體健壯💪,正如你的靈魂安泰一樣。(約參2,新譯本)
Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit. (NLT)
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and have good health, just as your soul is doing well. (EHV)
主譯解析:
1. 「希望」除了可用 hope 外,也可以用 pray
Pray 不只有「祈禱/禱告」的意思,也可以指「強烈希望某事發生」(好像為這事祈禱一般🙏)
(hope 或 pray 若接子句,後面的 that 通常會省略)
浩爾註:對話情境中 pray 比起 hope 正式,有點文言感
2. 祝「凡事順利/一切安好」,可以說:
I hope all is well with you / you are doing well.
尤其在書信往來的開頭,特別常使用。下次傳訊息關心老外時,不妨試試!
若要祝人「心靈平安」,可以說
I hope you are doing well spiritually😇
浩爾註: spiritually 有屬靈方面的意思
3. 祝「身體健康」可以說
I hope you have/enjoy good health
或 I hope/pray you are in good health 💪
看完這篇文,歡迎留言標註(tag)你想祝福/關心的對象,用任何語言祝福/問候,讓祝福的正能量不斷散播出去!❤️
例如:
David Pottinger I hope you are healthy and doing well spiritually during this difficult time. Let’s catch up sometime when the pandemic is over.
主譯工作室.為主而譯
剛剛開張 在 飲食男女 Youtube 的最佳貼文
「撕紅紙」對於一間食店來說,是踏過里程碑,跨過試業期,進入穩定的營業期。而「撕紅紙」對於元朗茶飲店Aello的兩位店主來說,更是意義重大,不但是對於他們茶飲的肯定,也是對於看低他們的人的反擊及證明。這間茶飲店剛剛開張的時候,不少經過的人們都表示十分疑惑,不知道這間店賣的是甚麼,更有網民在Facebook群組貼上圖片,嘲笑這間店會過不了試業期,連「撕紅紙」也做不到就會結業。
店主Kenneth及Frank看見網上的嘲笑留言,決定要反擊,於是在網上留言:「你還未試過,不應該這樣抨擊我們。」不少網民看見店主的留言,決定要真金白銀付款試試這間店的茶飲,令這間店的茶飲銷情不跌反升,從原本每天賣十杯也不到,變為賣數百杯。
店主Kenneth說:「一開始是跌跌碰碰的,第一日試業,其實很緊張,會想,究竟有沒有客人來買飲品,買一杯也好。」創業的初哥,的確在一開始會有很多失誤,但是Kenneth及Frank也有不斷聽取客人的意見,例如為店鋪佈置得更好,貼上圖片等,讓人們辨識到這是一間茶飲店。店鋪主打的茶葉是紅茶,茉莉茶,鐵觀音及烏龍,烏龍來自台灣,而茉莉茶是兩種茶葉混合而成。對於飲品,他們也有自己的堅持:「起碼我們喝得下口才會售賣」。
採訪﹕葉中升
攝影﹕周義安
Aello
地址:元朗民合徑8號幸福樓2期地下18號鋪
電話:無
營業時間:星期一至日11:30am-9pm
詳情: http://bit.ly/2Pxgy0d
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道:http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評,名家食譜,一App睇晒!
立即免費下載飲食男女App: http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook:http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站:http://etw.hk
Follow我哋Instagram,睇更多靚片靚相:http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)