=================================
「お仕事は何ですか?」は英語で?
=================================
日常会話で相手にどんな職業なのか質問する際、どのように表現するのが適切でしょうか?
--------------------------------------------------
What do you do?
--------------------------------------------------
これは「What do you do for a living?」を省略しており、職業を尋ねる際に最もよく使われている表現でしょう。その他にも、丁寧な言い方で質問したいのであれば、「What line of work are you in?」、「What kind of job do you have?」のように言うこともできますが、日常会話では「What do you do?」が最も一般的です。因みに、「What is your job?」と質問している人をたまに見かけますが、これは少しダイレクトすぎる表現で、場合によっては質問相手に悪印象を与えてしまい兼ねないので使わないのが無難でしょう。
✔「What do you do?」の質問に返事をする際は、「I'm a nurse.(看護師です)」のように職業を言ったり、「I work for an import export company.(貿易会社で仕事をしています)」や「I work for Apple.(アップルで仕事をしています)」のように業種や会社名を入れて返答しましょう。
<例文>
〜会話例1〜
A: It's nice to meet you. So what do you do?
(どうも初めまして。どんなお仕事をされているんですか?)
B: I'm a freelance web designer. What do you do?
(フリーランスのウェブデザイナーです。あなたは?)
〜会話例2〜
A: What do you do for a living, Steve?
(スティーブさんの職業は何ですか?)
B: I work for a trading company in Japan.
(私は日本の商社で勤めています。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=16729
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1519部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English,也在其Youtube影片中提到,日本語: 気持ちを言葉で伝えない。例えば、「初めまして」または「それでは」。 英語: 気持ちを言葉で伝える。例えば、"Nice to meet you" または "Nice talking to you!" 英会話上達には、日本語脳と英語脳の違いを理解するコトも大切だと思います! 🤘英語のあいさ...
初めまして 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Nothing but」の簡単な使い方
=================================
皆さんは「Nothing but」と言うフレーズはご存じですか?意味は知っていても、実際に使ったことがない人も多いのではないでしょうか?日本語の感覚で考えると、ちょっと使い方がややこしいかと思いますが、ちょっとしたポイントを理解するだけで、誰でも簡単に使いこなせるようになるので是非マスターしちゃいましょう!
--------------------------------------------------
1) He eats nothing but junk food.
→「彼はジャンクフードしか食べない」
--------------------------------------------------
「〜だけ」や「〜しか」、または「〜ばかり」など“only”と同じ意味合いとして使うパターンです。ポイントは、“only”よりも特定のものに限定されていることを強調していることです。例えば「He only eats junk food.」より「He eats nothing but junk food.」と言ったほうが、ジャンクフードばかり食べてるイメージが相手によく伝わるでしょう。
<例文>
She buys nothing but designer goods.
(彼女はブランド品しか買いません。)
I don't like being around Alex. He does nothing but complain.
(彼は愚痴をこぼしてばかりだから、彼のそばにはいたくない。)
He does nothing but work. He needs to get a life.
(彼は仕事ばっかりなんだよね。もっと人生を楽しまないと。)
--------------------------------------------------
2) I've heard nothing but good things about you.
→「(良い)噂を伺っています」
--------------------------------------------------
初対面の人と話す際によく使われる表現で「あなたの良い噂はかねがね伺っております」を意味します。「I've heard a lot about you」も同様の意味を成しますが、“a lot”の代わりに“nothing but”と表現することで、「良い噂」しか聞いていないことを明確に示すことになります。因みに、人に限らず、会社や商品、サービスに関する話題の場合にも用いることができます。
✔“Good”の代わりに“great”や“amazing”、または“bad”や“terrible”などを使ってもOK。
<例文>
Nice to meet you, Adam. I've heard nothing but great things about you.
(アダムさん、初めまして。良い噂はつねづね伺っております。)
I've heard nothing but amazing things about this product.
(こちらの商品については、素晴らしい噂しか耳にしたことがありません。)
I heard nothing but terrible things about that restaurant.
(あのレストランに関しては、ひどい噂しか聞いたことがありません。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
初めまして 英語 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的精選貼文
(中/日)
終於出爐了!!
我演出茨城縣石岡市推廣片✨
我曾旅台8年從事演藝及貢獻推廣台日旅遊的經歷來被選的。另一個女生是中國網紅,我們攝影當天才第一次見面,但變成好朋友了:)
希望疫情結束後很多台灣朋友來日本茨城縣石岡市玩!
下面45秒短片是我演出&擔任中英文OS!
想聽我濃濃的日文口音的中英文的人歡迎收看喔~哈哈哈XD
近期在東京新宿ALTA(很有名的大型購物中心)大螢幕上也播出喔!
歡迎大家點進去下面網址欣賞以及按讚,還有請多多分享~~~
(因為我任務就是將這影片宣傳給台灣人~需要把這影片的點擊拉高~~拜託大家多多幫忙!)
謝謝♡
(雪希演出)
https://www.youtube.com/watch?v=DafIz8gQQEE
(雪希演出&中英文os)
https://youtu.be/UnLhIMhIp2c
・・・
ついに公開されましたー!
アフターコロナに向け、茨城県石岡市のプロモーション映像に出演しています✨
私は台湾の皆さんへのPRのため、これまでの台湾居住8年間の活動を評価していただき、中国人インフルエンサーのリーワンシアさんとのダブル主演で抜擢していただきました。
テーマは「女子旅」です♪撮影で初めましてだったけど、すっかり仲良くなって、スタッフの方達から「もともと友達だったの?」と聞かれたほど!
45秒ダイジェスト版は、英語と中国語のナレーションも担当していて、近日中に新宿アルタにて放映されますので、ぜひご注目ください♪
よかったら下記URLから動画をご覧いただき、goodボタンとシェアをしていただけたら嬉しいです♪
近々ロケのオフショットも載せられたらと思います♡
(雪希出演)
https://www.youtube.com/watch?v=DafIz8gQQEE
(雪希出演&英中ナレーション担当)
https://www.youtube.com/watch?v=UnLhIMhIp2c
初めまして 英語 在 10分英会話 with Reiko l 10 Minutes English Youtube 的最讚貼文
日本語: 気持ちを言葉で伝えない。例えば、「初めまして」または「それでは」。
英語: 気持ちを言葉で伝える。例えば、"Nice to meet you" または "Nice talking to you!"
英会話上達には、日本語脳と英語脳の違いを理解するコトも大切だと思います!
🤘英語のあいさつ🤘
https://youtube.com/playlist?list=PLOtYqT1Bw4SnhxkSzqUb6xMiJc7NguF06
:: Subscribe ::
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram ::
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/
#英語 #英会話
初めまして 英語 在 Youji Youtube 的精選貼文
チャンネル登録・高評価を宜しくお願いします。
――――――――――
?♂️...ご挨拶
初めまして。ヨージと言います。
アメリカに住んでいる純日本人です。
日本語と英語が話せます。
?...配信について
気分や参加人数に合わせて主にレギュラーマッチやレーティングプラベをやります。
レーティングプラベについては下記を参照にして下さい。
?...レーティングプラベについて
謎の専用ツールを使ってステージやルール、チーム分けを行うプラベです。
* 初参加の方にはチャットで質問をしますのでお答え下さい。
* 人数が多い場合は交代制にします。チャンネルメンバーの方は交代頻度が下がります。
* ゲーム内の名前の後ろに「†DRYH」を付けている方は、ぼくが観戦している時にカメラに映します。
3連以上キルなどの好プレーはインスタントリプレイとして保存・再生します。
?...フレンドコード
* フレンド申請を送ったら”必ず”Switchで使っているお名前を教えて下さい!
* フレンド枠には上限があるため、たまに整理します。名前が変わって誰か分からない方は整理対象になりやすいです。次やる時にまた送って下さい。
SW-3516-9899-0870
?...パスワード
* チャットには書かないで下さい。
3745
?...ルール
* 暴言・煽りはそっちの自由。だが、裁くのはこっちの自由だ。
* 人数合わせが必要なリグマやプラベを抜けたい時は、事前報告(1試合前)をお願いします。
* 回線落ちなどで他人に迷惑を掛けたら謝りましょう!幼稚園で習いましたよね。
* 英語圏リスナーさんのチャットの翻訳は受け付けておりません。
例外として、伝える必要がある内容だと判断した場合は自発的に翻訳します。
* 不良ではないのでタイマンはしません。大人なのでかくれんぼもしません。
?...禁止事項
ここに書かれていないことでも一度注意されたら辞めてもらえると助かります。
* 放置や意図的な回線切断
* 裏部屋の作成・やり取り
* 他プレイヤーに対する指示・文句
* 自分や他人の個人情報の開示
* 個人的なネガティブな話
* リスナー同士の他人が混ざれない会話
* 似た・同じ内容の発言の繰り返し
* 宣伝・売名行為
* その他公序良俗に反する発言
?…コマンド
カッコの中のコマンドをチャットに打つとNightbotが反応します。
チャンネルメンバーの方はスタンプを打つと特殊効果が出ます。
「eng」
半角スペースを追加して日本語文を入力すると英語に翻訳されます。
例:「eng こんにちは」→「Hello」
「!スケジュール」
今やもうすぐのレギュラーマッチ、ガチマッチ、リーグマッチのルールが分かります。
Hmm(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
本音を暴かれます。
Nice(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
敗因を教えてくれます。
Oh No(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
敗因を教えてくれます。
ざわ...(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
ざわつかせます。
カメラ(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
記念撮影ができます。
それでは、健闘を祈る❗️
――――――――――
?...チャンネルメンバー登録
クレジットカードをお持ちでなくても、iPhoneの方でもチャンネルメンバーになれます!
1. 最寄りのコンビニなどでGoogle Play Storeのプリペイドカードをお買い下さい。オススメは安価の1500円分です。
※ iPhoneの方でもここで買うのはApp Store & iTunesのプリペイドカードではないのでご注意!
2. Google Play Storeにアクセスして下さい。
https://play.google.com/store
3 お使いのYouTubeアカウントに紐付けされているGoogleアカウントでログインして下さい。
3. 「コードを利用」という項目をクリック(タップ)してプリペイドコードを入力して下さい。
4. ここのチャンネルメンバー登録のページで希望のメンバーシップを選択後、Google Play Storeの残高でお支払いをして下さい。https://www.youtube.com/c/youjiman/join
5. 残高が残っている限り、毎月メンバー継続されます!
――――――――――
#NintendoSwitch#スプラトゥーン2#視聴者参加型
初めまして 英語 在 Youji Youtube 的最佳貼文
チャンネル登録・高評価を宜しくお願いします。
――――――――――
?♂️...ご挨拶
初めまして。ヨージと言います。
アメリカに住んでいる純日本人です。
日本語と英語が話せます。
?...配信について
気分や参加人数に合わせて主にレギュラーマッチやレーティングプラベをやります。
レーティングプラベについては下記を参照にして下さい。
?...レーティングプラベについて
謎の専用ツールを使ってステージやルール、チーム分けを行うプラベです。
* 初参加の方にはチャットで質問をしますのでお答え下さい。
* 人数が多い場合は交代制にします。チャンネルメンバーの方は交代頻度が下がります。
* ゲーム内の名前の後ろに「†DRYH」を付けている方は、ぼくが観戦している時にカメラに映します。
3連以上キルなどの好プレーはインスタントリプレイとして保存・再生します。
?...フレンドコード
* フレンド申請を送ったら”必ず”Switchで使っているお名前を教えて下さい!
* フレンド枠には上限があるため、たまに整理します。名前が変わって誰か分からない方は整理対象になりやすいです。次やる時にまた送って下さい。
SW-3516-9899-0870
?...パスワード
* チャットには書かないで下さい。
3745
?...ルール
* 暴言・煽りはそっちの自由。だが、裁くのはこっちの自由だ。
* 人数合わせが必要なリグマやプラベを抜けたい時は、事前報告(1試合前)をお願いします。
* 回線落ちなどで他人に迷惑を掛けたら謝りましょう!幼稚園で習いましたよね。
* 英語圏リスナーさんのチャットの翻訳は受け付けておりません。
例外として、伝える必要がある内容だと判断した場合は自発的に翻訳します。
* 不良ではないのでタイマンはしません。大人なのでかくれんぼもしません。
?...禁止事項
ここに書かれていないことでも一度注意されたら辞めてもらえると助かります。
* 放置や意図的な回線切断
* 裏部屋の作成・やり取り
* 他プレイヤーに対する指示・文句
* 自分や他人の個人情報の開示
* 個人的なネガティブな話
* リスナー同士の他人が混ざれない会話
* 似た・同じ内容の発言の繰り返し
* 宣伝・売名行為
* その他公序良俗に反する発言
?…コマンド
カッコの中のコマンドをチャットに打つとNightbotが反応します。
チャンネルメンバーの方はスタンプを打つと特殊効果が出ます。
「eng」
半角スペースを追加して日本語文を入力すると英語に翻訳されます。
例:「eng こんにちは」→「Hello」
「!スケジュール」
今やもうすぐのレギュラーマッチ、ガチマッチ、リーグマッチのルールが分かります。
Hmm(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
本音を暴かれます。
Nice(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
敗因を教えてくれます。
Oh No(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
敗因を教えてくれます。
ざわ...(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
ざわつかせます。
カメラ(スタンプ:チャンネルメンバーのみ)
記念撮影ができます。
それでは、健闘を祈る❗️
――――――――――
?...チャンネルメンバー登録
クレジットカードをお持ちでなくても、iPhoneの方でもチャンネルメンバーになれます!
1. 最寄りのコンビニなどでGoogle Play Storeのプリペイドカードをお買い下さい。オススメは安価の1500円分です。
※ iPhoneの方でもここで買うのはApp Store & iTunesのプリペイドカードではないのでご注意!
2. Google Play Storeにアクセスして下さい。
https://play.google.com/store
3 お使いのYouTubeアカウントに紐付けされているGoogleアカウントでログインして下さい。
3. 「コードを利用」という項目をクリック(タップ)してプリペイドコードを入力して下さい。
4. ここのチャンネルメンバー登録のページで希望のメンバーシップを選択後、Google Play Storeの残高でお支払いをして下さい。https://www.youtube.com/c/youjiman/join
5. 残高が残っている限り、毎月メンバー継続されます!
――――――――――
#NintendoSwitch#スプラトゥーン2#視聴者参加型