在後天正式上映之前,先寫了一篇文章,無雷,無劇透,是關於《#沙丘》電影的前世與今生,因為它不只劇情本身吸引人,就連改編歷程都充滿著戲劇性,當然也希望能夠讓大家在進場觀賞電影時,能對相關背景有著更多理解。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
究竟改編法蘭克赫伯特這部多數台灣讀者並不熟悉的科幻鉅著門檻有多高?我們或許很難理解。然而,從它導致《聖山》智利名導 Alejandro Jodorowsky 的滿腔熱情被狠狠澆熄;《神鬼戰士》英國名導 Ridley Scott 潛心鑽研七個月後選擇退出,轉而專心籌備另一部影史經典《銀翼殺手》;縱使《穆荷蘭大道》美國名導 David Lynch 完成拍攝,卻成為其評價、票房皆失利的一次慘痛經驗,應該足以略知一二。
⠀⠀⠀⠀⠀
若《沙丘》電影早於《星際大戰》問世,那我們當今的世界可能會有著天壤之別。國外學者認為,它理應具備等同《魔戒》、《星際大戰》在大眾文化中的影響力,但這是後話了。
⠀⠀⠀⠀⠀
時至今日,許多人談及邪典電影代表人物 Alejandro Jodorowsky 的改編計畫胎死腹中時,失落之情溢於言表。2013 年紀錄片《曠世奇片之死》便精彩見證了此場華麗的殞落。從 1971 年開始,Jodorowsky 超越時代的目光早已落在此部博大精深的科幻聖經上,憑著一股創作熱忱,在沒有網路的時代,不辭千里往返於美、英、法三地尋找自己的團隊,猶如挑選前往偉大航道的船員。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我想拍攝出一部電影,給人像是服用迷幻藥般的幻覺,卻不是幻覺。人們無須真的服用迷幻藥,我想創造出類似藥物的效果,這部電影就是為了改變大眾的既有觀念。」
⠀⠀⠀⠀⠀
網羅英國傳奇樂團 Pink Floyd、法國前衛搖滾樂團 Magma 負責配樂;順利請到英國藝術家 Chris Foss、法國漫畫家 Jean Giraud 以及日後因《異形》奪下視覺特效金獎的 H. R. Giger 擔任美術設計,至於會接觸 H. R. Giger 則是因為 —— 西班牙超現實主義畫家 Salvador Dalí 的推薦,達利認為《沙丘》裡的哈肯能家族相當適合歌德風格。然而,一開始達利根本無意參演,在其謬思女神 Amanda Lear 遊說下決定開出當年好萊塢最高片酬的要求:一小時十萬美金,這讓 Jodorowsky 相當為難,偏偏達利正是他心中完美的皇帝人選。他們想出一個折衷辦法:盡可能調整劇本,將皇帝的出場時間降至最低,約莫三到五分鐘,因此這部分終於塵埃落定。
⠀⠀⠀⠀⠀
但需要協調的演員不只達利,還包括飾演哈肯能男爵這位重達兩百公斤、嗜吃如命的漂浮大胖子,Jodorowsky 認為非《大國民》的天才導演 Orson Welles 莫屬。於是,趁他在巴黎時,找出他正在用膳的餐廳,開了一瓶他最愛的紅酒,慎重邀請他演出這個角色,可想而知,Orson Welles 第一個反應就是「不」。於是,尤杜洛斯基端出一個無法輕言拒絕的提議:不但演出酬勞任他開價,還會聘請這間餐廳的廚師,拍片期間可以天天享用如此佳餚美饌。
⠀⠀⠀⠀⠀
一切看似水到渠成,摩拳擦掌準備開拍此部成本高昂、長達十至十四小時的電影,然而,卻遍尋不著電影公司願意出資。幾乎所有回覆都是:團隊非常理想,但他們不信任這位風格詭異、特立獨行的導演,整個空前絕後的龐大計畫出師未捷身先死。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
直至八〇年代,《沙丘》的影像化之路依舊命運多舛。當 David Lynch 在 1981 年決定接下《#沙丘魔堡》的導演與編劇一職時,同時還有《星際大戰》與《紅龍》的邀約,且他甚至對《沙丘》原著小說一無所知,不清楚劇情走向,對科幻題材也興致缺缺,但所有朋友都告訴他:那是科幻小說史上的第一名。於是他開始深入研究這部小說,成為一場啟蒙的追尋,一個命中注定的世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
兩年過去,劇組抱著 135 頁的第六版劇本在墨西哥進行拍攝,投入四千萬美元的巨額成本,展開相當浩大,也樂趣無窮的拍攝工程。噩夢卻在洛杉磯剪接影片的過程降臨 ── 初剪版本長達四小時,林區有意將之製作成三個鐘頭左右的長度,但投資方與電影公司認為標準的 120 分鐘左右才是最理想的。林區不得不妥協,將電影剪為兩小時十七分鐘,因為如果一部電影超過兩小時二十七分,戲院便會縮減場次。
⠀⠀⠀⠀⠀
「那實在很可怕,非常可怕。把這部電影片長剪成兩小時十七分鐘,就是一場惡夢。電影被截肢,又加入耳語般的旁白,因為每個人都認為觀眾會看不懂發生了什麼事。某些畫外音根本不該出現,而許多重要的場景卻被消失,可怕極了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
在各種事與願違下,《沙丘魔堡》仍如期誕生,雖然林區一直沒有最終定剪的決定權,他也沒有去讀任何一篇影評。許多人口耳相傳的導演版並不存在,後來分成上下兩段釋出的 186 分鐘的電視版本,以及各種東拼西湊的加長版都與林區無關。雖然日後電影公司曾再度詢問林區製作真正導演版的意願,但他早已鐵了心回絕所有《沙丘魔堡》的相關邀約,從此不願公開討論這部令他心痛的失敗作品,更表示自己對 Denis Villeneuve 的新作毫無興趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
眾所周知,《沙丘魔堡》在評價與票房表現是壯烈成仁,皆論其結構鬆散,敘事混亂,美術令人反感,劇中人物多為瘋子,且充斥囈語般的獨白,毫無娛樂性可言,甚至還被形容為極度恐同之作,導致原定發展的續集計畫再度胎死腹中。林區也毅然決然在拍攝續集之前將執導「沙丘」的權利賣掉。
⠀⠀⠀⠀⠀
「就像你努力畫了一幅畫。然後有人過來把它切成碎塊,然後把幾塊扔掉,那不再是你的畫了。《沙丘魔堡》也不是我的電影。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 :
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生:《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
出師未捷身先死人物 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
愛到收 CC 也收黑膠的坂本龍一配樂電影連二推,除了日前提到具有魔性的《#俘虜》以外,Netflix 上還有去年也曾修復上映過的史詩級作品《#末代皇帝》。
⠀⠀⠀⠀⠀
記憶中的溥儀,是連教科書都沒有太多篇幅的悲情角色,所有的焦點都放在康雍乾和光緒以前,即使讀的是清末宣統時期,也已著重於紫禁城大門之外的軍閥割據、動盪局勢,我們的歷史課本少上了幾筆,電影藝術自會添上幾筆,以傳奇色彩教人認識這位被西方視角賦予同情、風骨與氣質的中國末代皇帝。
⠀⠀⠀⠀⠀
《白髮魔女傳》裡,吳三桂引清兵入關時,大喊了一句,「英雄造時勢」,但單單一個人真的造的了時勢嗎?多數時候也只是順水推舟,若人真的有能力主導時代脈動,那溥儀人生中的三個登基的畫面,也不會只在歷史上輕拂而去,彷彿船過水無痕,只是舊體制逐漸消亡的最終幾聲心跳。時不我予,有志難伸,甚至出師未捷身先死都足以放在溥儀身上,礙於身分原罪,礙於那些他未能理解的事物,無所適從處於新舊與東西的世界夾縫遍尋不著一處應許之地,像那隻始終關在木罐中的蟋蟀,一息尚存,卻也只是苟延殘喘,深藏九五之尊的龍椅底下,看似被捧在手心,實則為燙手山芋,看似可以為所欲為,實則連開門如此輕而易舉的要求都未有過任何影響力。
⠀⠀⠀⠀⠀
如果費茲傑羅說,生命中最孤寂的時刻,就是眼看自己的世界分崩離析,卻只能茫然的望著;那溥儀的整個世界就是建立在華美巨大的謊言之上,無窮無盡的孤寂一點一滴吞噬了理應有血有肉的人物,自幼被舊體制馴服,一開始他抗拒它,而後習慣它,久而久之就不能沒有它,深諳其積俗弊病,但同時也牢牢依附著身軀,縱使溥儀從未眷戀權力,體制就像一層皮膚,無法擺脫,無法棄絕,亦無法毀滅,與其認定他的外在行為看起來像追求復辟,不如說他渴望回到生成溥儀的世界,卻注定淒涼收場。
⠀⠀⠀⠀⠀
這個求生不得求死不能的混沌時代,他是養尊處優,甚至自我美化,何其幸運也何其不幸,不論身在紫禁城、滿州國或勞改營,自然而然習慣著周遭人們的唯唯諾諾,習慣著有人侍奉日常起居的生活,但當置身日本人的魁儡政權、極其殘酷的文化大革命時期,從過去的一言九鼎,最後人微言輕家破人亡,連舊識都無法從青年學子手中拯救出來,有人說他被共產主義馴服,然而坐在觀眾席上的我,只感受到他蒼老的雙眼真正看透了人世浮沉,終於有了自由,蹣跚獨行,買一張票,微微一笑,恰似一江春水向東流。
⠀⠀⠀⠀⠀
在那些死前必看的電影之中,《末代皇帝》始終佔據一席之地,他顛沛流離的一生就是近代活歷史,但要在一部電影的時間說好六十年的人生是極為困難的,因此《末代皇帝》捕捉的是一個平凡又不平凡的人被歷史洪流沖得暈頭轉向,為整個時代的興亡犧牲,為整個時代的興亡受難,看著男孩成長為男人,再由男人邁向衰老的歷程,也因這個人是溥儀,導演是承繼義大利新寫實主義的貝托魯奇,更在沉穩內斂、節制有度、不帶偏見的故事裡,拍出了波瀾壯闊的當代經典與史詩高度,從個人悲劇的時代切面紀錄傳統文化破碎的集體悲劇,自然光影的變化最終趨向平衡,終身禁錮於紫禁城的身影還是得告別曾經輝煌的夕陽殘山,放悲聲唱到老。
出師未捷身先死人物 在 法學博士石人仁 Facebook 的精選貼文
太神了!三顧茅蘆由不同的作者寫出來的版本。
博君一笑!
A. 古龍版
諸葛十一不認得劉大,他從來沒有見過劉大。
但劉大一站到草廬的門前,諸葛十一立刻認出他來。
劉大,劉皇叔。他這人就像是羊脂玉做的。
他穿的是身雪白的衣裳,沒有被衣裳掩蓋的地方每一處都其堅如玉,其潤如羊。
兩個人跟在他身後,不問可知,他們也都是萬中選一的壯士。
但這時諸葛十一的眼中卻只看到他一個人。只要他在那裡,就絕不會再有別人的鋒芒。
劉大銳利的目光不停地四下掃動,最後直直定住在諸葛十一的臉上。
劉大:「不請我進去嗎?」
諸葛十一:「為什麼?」
劉大:「因為我來了。」
諸葛十一:「你畢竟還是來了。」
劉大:「我畢竟還是來了。」
諸葛十一:「你本不該來的。」
劉大:「可我已經來了。」
諸葛十一:「你來幹什麼?」
劉大:「我來見一個人。」
諸葛十一:「見什麼人?」
劉大:「見該見的人。」
諸葛十一:「什麼人該見?」
劉大:「只要他不是個死人。」
諸葛十一看著劉大的劍。
他的劍很冷。
諸葛十一的眼神更冷。
B. 村上春樹版
在靜寂的雨夜,一個孔明無論如何也無法忘懷的人來到他的屋前。
敲門聲響起,這時他突然想到漢室的事。
「萬物都在那裡生長,」他自言自語,「然而真正存活只有漢室本身。」
據說有一天會失去的東西沒什麼意義,該失去的光榮也不是真正的光榮。
玄德君也是這樣相信著吧?他想。
於是孔明開了門。
C. 瓊瑤版
劉備:「我來了三次你都不見我,你無情、你殘酷、你無理取鬧!」
孔明:「你就不無情?不殘酷?不無理取鬧?」
劉備:「我哪裡無情?哪裡殘酷?哪裡無理取鬧?」
孔明:「你哪裡不無情?哪裡不殘酷?哪裡不無理取鬧?」
劉備:「我就算再怎麼無情、再怎麼殘酷、再怎麼無理取鬧,也不會比你更無情、更殘酷、更無理取鬧!」
孔明:「我會比你無情?比你殘酷?比你無理取鬧?你才是我見過最無情、最殘酷、最無理取鬧的人!」
劉備:「我絕對沒你無情、沒你殘酷、沒你無理取鬧!」
孔明:「好,既然你說我無情、我殘酷、我無理取鬧,我就無情給你看、殘酷給你看、無理取鬧給你看!」
劉備:「還說你不無情、不殘酷、不無理取鬧,現在你完全展現你無情、殘酷、無理取鬧的一面了吧!」
D. 倪匡版
書僮開了門之後,我抬頭一看來人,也不禁愣了一愣。在我記述的故事中,極少出現這樣的反應。否則在我的耕讀生涯中,也不知死去幾次了。
來人不是什麼青面獠牙、七隻手八隻腳的怪物,相反的,除了耳垂和手臂比較長,普通到在南陽城裡隨便都能遇到兩三個長這樣的人。然而,讓我愣住的,是這個普通人,有著不普通的身世。
熟悉我故事的老友都知道,故事涉及真實人物時,我常姑隱其名。我只能說,這普通人大大有名,在大漢任何地方提起他來,聽者都會「啊」的一聲。
他是真正的世家子弟,雖然從他父執輩那一代沒落了,但是若要細細計算,他甚至輩份比當今聖上還高了一階。有傳言甚至認為,如果他願意,隨時可以讓半個大漢陷入風暴。
而這樣的一個人,如今卻低聲下氣,前來求見於我!
E. 魯迅版
劉乙己一到店,所有喝酒的人便都看著他笑,有的叫道,「劉乙己,你又吃閉門羹了!」
他不回答,對櫃裡說「溫兩碗酒,要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。
他們又故意的高聲嚷道,「你一定又去跟蹤人家了!」
劉乙己睜大眼睛說「你怎麼這樣憑空污人清白... 」
「什麼清白?我前天親眼見你站在孔明家門口,偷窺他睡覺!」
劉乙己便漲紅了臉,額上的青筋條條綻出,爭辯道「求賢不能算偷窺… 求賢!… 漢家的事,能算偷窺麼?」
接連便是難懂的話,什麼「興復漢室」,什麼「皇叔」之類,引得眾人都鬨笑起來;店內外充滿了快活的空氣。
F. JK羅琳版
「門外是什麼人?」書僮喊道,「我警告你... 我有掃帚!」
外面靜了一會兒。然後... 咔嚓!門從合頁上脫落下來,震耳欲聾的嘩啦一聲,門摔在地板上。門口站著一個彪形大漢。他的臉幾乎完全被蓬亂的長髮和糾結的濃密鬍鬚掩蓋了,但你仍能看見他那對像黑甲蟲似的眼睛在頭髮下面眨眨發光。
巨人好不容易才擠進屋來,他弓著腰,這樣他的頭剛剛擦著天花板。他彎腰拾起門板,輕而易舉地就把門裝到了門框上。外面的風暴聲減弱了。他轉身看著大家。
「能給俺來壺溫酒嗎?走這麼一趟可真不容易… 」他大步走到沙發跟前,書僮在牆角拿著掃帚,坐在那裡嚇傻了。
「這就是孔明了!」巨人對著沙發說。
孔明抬頭看著他那張凶狠、粗野、面貌不清的臉,他那對甲殼蟲似的眼睛眯了起來,露出一絲笑容。「上次見到你,你還在睡覺。」
這時書僮發出一聲刺耳的怪叫。「我要你馬上離開,先生!」他說,「你這是私闖民宅!」
「不管怎麼說… 孔明,」巨人回頭看了臉色蒼白的書僮一眼,似乎不理解他的反應。他轉過身來,「我這裡有一件東西要代替俺大哥送你... 有的地方我可能壓壞了,不過我們邀你出山的心意還是一樣。」
他從黑外衣內袋裏取出一隻稍稍有些壓扁的錦盒。孔明抬眼看著這個巨人。他本來想向他致謝,可是話到嘴邊卻不見了,他脫口說:「你是誰?」巨人咯咯地笑起來,「說真的,我還沒向你作自我介紹呢。俺老張張飛.翼德,新野魔法學校校長劉備.玄德座下征虜將軍。」
他伸出一隻巨手握住孔明的整隻胳膊。
G. 朱自清版
我與大哥不相見已二年餘了,我最不能忘記的是他的背影。
那年冬天,大哥棄了汝南,入荊州投靠劉表,正是禍不單行的日子!
到南陽時,徐庶推薦了一個叫孔明的年輕人:「此人只能前去拜謁,不可委屈他前來。將軍宜枉屈尊駕以顧望。」大哥因為事忙,本已說定不自己去,叫三弟陪我同去。他再三囑咐我們,甚是仔細。但他終於不放心,怕我們不妥帖;頗躊躇了一會。其實,我那年已四十六歲,荊州已來往過兩三次,是沒有什麼要緊的了。
他躊躇了一會,終於決定還是自己親自去。我兩三回勸他不必去,他只說:「不要緊,元直說不親自去不好!」我心裡暗笑他的迂,這些水鏡八奇只認得錢,託他們直是白託;而且我和三弟這樣大年紀的人,難道還不能料理孔明麼?唉!我現在想想,那時真是太聰明了!
我說道:「大哥,您走吧!」他說:「聽聞臥龍先生喜歡橘子,我採幾個橘子去,你就在此地不要走動。」我看那邊路邊有幾棵橘子樹上結著橘子。大哥是一個胖子,走過去自然要費事些。三弟本來要去的,他不肯,只好讓他去。我看見他戴著黑布小帽,穿著黑布大馬褂,深青布棉袍,蹣跚地走到路邊,慢慢探身下去,尚不大難。可是他穿過官道,要爬上橘子樹,就不容易了。他用兩手攀著上面,兩腳再向上縮;他肥胖的身子向左微傾,顯出努力的樣子。這時我看見他的背影,我的眼淚很快地流下來了。我趕緊拭乾了淚,怕他看見,也怕三弟看見。我再往回看時,他已抱了朱紅的橘子望我們走了。我的眼淚又來了。
近幾年來,大哥和我都是東奔西走,漢室光景,一日不如一日。我鎮守荊州後,他寫了一封信給我,信中說道:「我身體平安,三分天下之事也依軍師之計進行。惟入蜀後,膀子疼痛得厲害,舉箸提筆,諸多不便,大約大去之期不遠矣。」我讀到此處,在晶瑩的淚光中,又看見那肥胖的青布棉袍、黑布馬褂的背影。唉!我不知何時再能與他相見!
H. 金庸版
「丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。」
這是是唐朝大詩人杜甫所作的「蜀相」詩。唐肅宗乾元二年,杜甫結束了歷時四年的顛沛流離的生活,到了成都,定居在浣花溪畔。成都是當年蜀漢建都之地,城西北有諸葛亮廟,當地人稱武侯祠。是年春天,他即是在成都武侯祠,寫下了這首感人肺腑的千古絕唱。
時當漢末獻帝年間,地處荊州南陽。一座清幽的草廬之前,三個黑衣人收了輕功,飄然落下,只見那草廬空無一人,僅有幾隻黃雀自前院飛掠而過。三人面面相覷,只道莫不是來錯地方。遠望看似隨從的二人本就不欲主子屈尊前來,只因主子執意,無奈跟隨於後。眼下看似撲了個空,臉上更是露出不悅之色。
那貌似主子之人劍眉星目,猿臂大耳,姓劉,名備字玄德,是「中山靖王莊」的少莊主。身後兩人正是他的結拜兄弟關雲長和張翼德,也是山莊的護院。劉玄德見草廬主人如此怠慢,暗忖自己既是求賢而來,也不好擅自闖人家門,沉吟半晌,朗聲道:「在下劉玄德,特來求見臥龍先生,望先生賜教!」聲音雖不甚響亮,卻是特意以飽含「九鼎真經」的高深內力送出說話,令屋內人每一個字都聽得清晰異常。
關、張二人正要喝采,驀地一個清脆稚嫩的嗓音自三人身後傳來:「三位少俠,眼下我家公子不在,還是下次再來罷。」
寥寥數語,卻令劉、關、張三人聽了都是吃了一驚,怎地身後有人居然並不知覺?而且聽此人的說話口氣,似乎在自己身後已久。倏地轉身,只見樹下一個身著粗衣,約莫十來歲的書僮拿著一把掃帚,正在弓身掃地。那落葉堆積如山,顯然這書僮早已經灑掃多時,三人自負武功高強,竟然未能察覺一掃地小僮就在身後,心下無不駭然。
出師未捷身先死人物 在 主公戰三國- #三國主公傳#被後人低估的那些三國人物#周郎 ... 的美食出口停車場
不僅如此,周瑜還從曹仁手中歷時半年奪取南郡,在西征益州途中“出師未捷身先死”(真的不是被氣死的)。 但是,在《三國演義》中,羅貫中為美化諸葛亮凸顯其聰明才智, ... ... <看更多>
出師未捷身先死人物 在 可欲 - 國立臺東高級中學 的美食出口停車場
下列哪一選項「未」使用「借代」修辭? ... (A)本段文字中出現的人物共有四人,主角是劉備(B)「股肱之力」,指身為人臣最大的 ... 出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。 ... <看更多>
出師未捷身先死人物 在 出師未捷身先死 - YouTube 的美食出口停車場
蜀相【唐】杜甫丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森 ... ... <看更多>