Search
【#禰 字真係要讀「泥」啦咩！？😭】
古字係咪一定要讀番正音呢？
「#駅」「#禰」「#竈」嘅約定俗成，
係咪真係唔可以錯落去？
咁如果係「#和製漢字」（わせいかんじ・wasei kanji），
明明係日本人發明嘅漢字，
一開始就冇中文讀音，又要點處理？
嚟聽下聲些同 #嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士，
齊齊解讀《#鬼滅之刃》，
以及日常生活常見嘅𢲈手日文漢字讀音啦～！
#冇咩事聲些都係讀番日文算ww
#各位同學平時又點讀㗎？
#留言同聲些分享下啦
【#鬼滅之刃 學 和製漢字讀音！】
所謂「和製漢字」，
就係日本人做嘅漢字。
下面幾個漢字，
各位同學又知唔知道佢哋嘅日文同廣東話讀音呢？
凪（なぎ・nagi）：風平浪靜，廣東話讀「優」
雫（しずく・shizuku）：水滴，廣東話讀「那」
込（こむ・komu） 擁擠、包含，廣東話讀「于」
峠（とうげ・touge）：山頂、山口，廣東話讀「卡」
畑（はたけ・hatake）：旱田，廣東話讀「田」
全集中 水之呼吸 第拾壹型 ネギ(凪)🌊
義勇似乎說錯了招式名字
終於 義勇使出了自己自創出來的水之呼吸🌊
原本義勇應該是說凪(也說是風平浪靜)
但是在日文的發音中 凪和大葱的讀音相近
結果 義勇使出了第拾壹型的變化版
原本的水面只會產生漣漪💧
但現在是水面上長了很多大葱出來🤣
它們的出現就像應義勇的呼喚
這個現狀一定會嚇到忍姐姐的
#鬼滅の刃 #bladeofdemondestruction #きめつのやいば
#冨岡義勇 #tomiokagiyuu #kochoushinobu #胡蝶しのぶ #ぎゆしの #水の呼吸
#日課 #電繪 #繪圖 #可愛い #artwork #anime #animefanart #painting #drawing #illustration #animeart #fanart #drawinganime #digitalart #kawaii
｜ 鬼滅之刃—禰豆子唔係彌豆子？日文漢字讀音研究 教你點讀竈、禰、辻、雫、駅
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》大熱，一眾人氣角色竈門炭治郎、竈門禰豆子、鬼舞辻無慘，乃至招式名「雫波紋擊刺」、「凪」等，都出現了難讀的字，漫畫出版社東立也出post教大家怎樣讀「竈」門炭治郎、「禰」豆子，這堆漢字你又讀得懂幾多？
我們找來了日語老師Peggy和嶺南大學中文系講師的蕭欣浩為大家一齊研究下這些古怪中文字。日本人何時用漢字已無從稽考，據說是從佛經帶到日本，有些中文字現代人已經不用，反而日文漢字還保留着；又有些是漢字傳入日本後，日本人自己創作的和製漢字。以「竈」、「禰」、「辻」為例，「竈」和「禰」也能在中文字典中找到，而「辻」就查無紀錄，要談讀音也實在沒有100%正確。以下我們用「竈」、「禰」、「辻」、「雫」、「駅」這幾個字，去講解一下不同的日本漢字例子。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201129/4VNLFBXXSFFJFFVD4YUDRF42L4/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #鬼滅之刃 #禰豆子 #日文 #漢字 #東立 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
陽菜是天。(認真
錯誤糾正：19:30 MU應該只發「ムー」的音、神「祇」正確讀音為「ㄑㄧˊ」
推薦大家去看「那些電影教我的事」製作的影片，他們真的詮釋得很棒
👉👉https://youtu.be/hKkfYGDUFIg
↓↓↓收取更多次次的消息↓↓↓
▶️▶️亞次圓の臉書：https://www.facebook.com/yv.dimension/
▶️▶️IG：https://www.instagram.com/yliaschiu/
▶️▶️Twitter：https://twitter.com/CytNuskerYV
▶️▶️演講、工商諮詢或合作計畫：yliasvdimension@gmail.com
#天気の子 #分析 #新海誠
===================
►資料來源◄
『天気の子』公式ビジュアルガイド
『天気の子』日文小說、中譯版小說
映画『天気の子』公式サイト
日本気象庁 Japan Meteorological Agency
日本電子政府の総合窓口e-Gov
貴布禰総本宮 貴船神社(官網)
高円寺氷川神社(官網)
ムー(SUPER MYSTERY MAGAZINE MU) (官網)
映画『君の名は。』公式サイト
京都いいとこ動画(YouTube)
雨の旅人 amatabi(YouTube)
radwimpsstaff(YouTube)
BRAIN TIME(YouTube)
===================
►使用BGM◄
「Driven」 by Marika Takeuchi(竹內瑪莉亞)
「Their Story, Them Seeing」 by Puddle of Infinity
《天氣之子》OST：
「K&A 初訪問」
「花火大会」
《天氣之子》主題歌：
「大丈夫」
By RADWIMPS
===================
All videos on my channel are only used for commentary and research. Copyright Disclaimer under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
このチャンネルでは、 主にアニメ、ライトノベル、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
Email: yliasvdimension@gmail.com
凪. 對我壞心眼的，我看在眼裡；對我好的人，會放在心裡。 ... 日文なぎ後再按空白鍵就能切換選字表之後再自行選擇要平假名/片假名/漢字/以及相似讀音之日文了(見下圖) ... <看更多>
「凪」(讀音:Nagi)，日文意思為「在風平浪靜之處掀起旋風」，在老闆的圍裙上就有這句話，就是要在拉麵這個領域颳起旋風的意思。我就笑說，那為何不直接叫作「嵐」呢， ... ... <看更多>
凪讀音 在 看板Gossiping - [問卦] 渋凪注音怎麼唸？ - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場