Search
＃泰雅公主唱起來 ＃挑戰鄧紫棋的歌
在大概去年有一陣子因為全球出現新型冠狀病毒
不知道為什麼，當時聽到這首覺得好感動
當時的新歌取名為《平凡天使》，意思很明確：
指的就是那些奮戰在抗疫一線的平凡人。
現在想起來還是很感謝許多默默在付出的人
其中有段
「別怕漫長的黑夜抬頭看看星星此刻正連成線也許是一場考驗看散落的心靈此刻是否並肩……」
這首新歌的旋律剛響起來時，MV上出現的畫面，就是新聞里那位小伙給派出所送口罩的場景。
不知為何，這一則新聞讓我覺得好感動，，，
就唱起來了🥰🥰🥰🥰🥰
覺得音樂真是非常奇妙的東西，就歌曲跟歌詞搭配起來
就可以表達想要描述的心情與感受❗❗❗
我愛音樂也愛唱歌❣❣❣
＃平凡天使 ＃放鬆心情 ＃愛唱歌的泰雅公主
前年知道《守護者》要推出影集版時，第一是期待，第二是小緊張，當時抱著有點忐忑的心情，決定先觀望一下、想說先看看有跟著追的觀眾的評價是什麼。最後一季九集，普遍看的評價都還不錯，擱著擱著，到了今年年初才起心動念，終於看了延續十幾年前《守護者》電影的影集版。
先說，第一次知道《守護者》這個故事，是在2008年人生第一次去大直美麗華的imax看《黑暗騎士》，所以當時在正片前面的預告就是隔年冬天要推出的電影版，那時的好奇點，是那個光頭肌肉藍人──也就是名字從「曼哈頓計劃」來的、如神般的超級英雄，期待了幾個月，終於看到這個不被原著作者艾倫摩爾承認（但當時導演查克史奈德也因為「仿製原著漫畫的分鏡構圖」的作法不斷被詬病）的《守護者》。
關於故事，說實話，我是沒有太多感想，因為在艾倫摩爾改變真實的「越戰已勝」世界觀裡，除了曼哈頓博士，超級英雄只不過是穿著奇裝異服、擁有比凡人稍勝一籌的力量（包括腦力）的尋常人，他們所謂的「正義」，有著人性裡再真實不過的謊言，而那底下，有著他們各自的私情私慾。
笑匠與變臉羅夏，二代靈絲及夜梟，還有那個俊美的馬修古迪（但我覺得他在《慾謀》才真的師到不行）飾演的智謀者，各種人物情慾糾葛，我一直都覺得那個電影版本，就像是把場景設置在架空八零年代美國的武俠片，而他們的武功，只能在戴上面具的那瞬間才能舒展開了，不過，那電影裡我印象最深的，果然還是「曼哈頓博士誕生」的奇觀場景（看到這七個字，腦裡應該會響起Philip Glass為紀錄片《機械生活》編寫的那段配樂吧），透過艾倫摩爾的驚人想像力與查克史奈德的影像執行能力，真的具現化了一位、也許俗世真的會誕生的神祇。
因為那樣的神，與那些有如身懷絕技的超級英雄們相比，像是超脫了人性，即將不再有七情六慾──但有趣的是，他有，而且多情──語調溫潤，但一言一行冷淡，有如他外表深藍的那種冰冷感，但偶爾間仍會流露出對人的憐憫。是我第一次在影視作品裡覺得，如果這個世界有「人為」的神，在個性上，十之八九一定是像他這樣，對任何事物的情緒已經淡化，但對創造自己的理念仍有崇敬（額頭上的符號）也不自大的神。
所以，抱著期待又怕受傷害的心情，隔了一年多才看《守護者》影集版（期間有看到好評不少），結果，出乎意料的好看，甚至覺得比2009年的電影版本（包括那三個半小時、特別加入動畫片段的Ultimate Cut版）好看。
為什麼？
因為《守護者》影集版，直接把故事線拉到原著的三十年後、也就是2009年電影版的十年後，2019年，在與現實議題相互影響的完美時間點推出。
先爆一個小雷，也是我覺得改編最棒、最符合社會寫實的細節：那就是偏頗的白人至上主義，在劇裡是延續在電影版已死的「變臉羅夏」的那張「面具」，甚至可以說，他們斷章取義了變臉羅夏蒙面的主因，轉化成三K黨那著名的白色蒙面挖孔服裝。
這樣的聯想，劇裡劇外，這簡直就是裏表一體（當然，這其實也是艾倫摩爾在創作時已經想到的概念）──特別是我們都知2020年美國的各種民族對立紛爭，黑人主角（而且她還是警察、後來成為變裝超級英雄），我自己在看《守護者》影集版的第一集還原「1921年土爾沙種族屠殺」時，我突然有點「等等，去年美國就是這樣吧...」的感覺──包括主創戴蒙林道夫在第六集（這集已經值得一座艾美獎了，因為我在這集看到今敏的精髓），用這樣的思維，去解釋最早的超級英雄蒙面俠客，「他為什麼要成為蒙面英雄？」這個問題的解答，是真實的痛苦及悲傷。
更不用說《守護者》影集版講述那些已經老去的超級英雄們的後續發展，非常有意思，特別是曼哈頓博士──再爆一個雷，劇組用了一首老歌給曼哈頓博士當作插曲，是1959年的The Fleetwoods的抒情老歌〈Mr.Blue〉，以前在電影聽到這首歌，還是在楊德昌意圖還原六零年代老台北的《牯嶺街少年殺人事件》裡（記得是王柏森翻唱），而無論是歌名（太讚嘆了，真的太神），或是歌詞內容，劇組把這首歌套用在如神的曼哈頓博士，講述他那細微且矛盾的情感。
無論怎麼看，《守護者》影集版不管是延續未來或是解釋過去，都做了一次非常漂亮的想像展示，不管是喜歡電影前作的粉絲，或是沒看過的觀眾（你甚至不用知道這些漫畫角色，因為那無妨劇情敘述，只是先知道會更有感），單看社會議題，都非常值得看的DC影集。
--
《守護者》影集版現在CATCHPLAY+獨家上架：http://bit.ly/39LSofv
另外，CATCHPLAY+現在有新年優惠活動，在活動期限內看電影或影集可以抽PS5等獎項： http://bit.ly/2N6PYiZ
浪漫月巴睇2000（112）
【由湯寶如的回應講起】
為何Fans一句「以為賣包（大笑X2）」會換來湯寶如「係呀同你打包呀」的回應？我不是湯寶如不是麥包更加不是賣包的，自然不知道。
1.我們已經進入了一個年輕人不再認識四大天王的年代。
2.但，有問題嗎？四大天王是偉人嗎？中史書要教的嗎？OK，如果要教，教甚麼好？教學友曾經在2020年同大家承諾自己會做好衛生、懷著不自私不添亂態度防止疫情擴散？教劉華曾經因為關注內地洪災而親手抄佛經送上祝福這片善心？
3.四大天王，上世紀90年代的事了，接近三十年前的事了，這年頭的年輕人是絕對有權不認識的——年輕人不用模倣梁漢文，不需要對任何年紀比自己大的人都肅然起敬，看待成前輩。
4.這是一個再沒有明星的年代。在過去，就例如90年代，那班影星歌星總是神秘的，只會公開他們願意公開（給大眾知道）的事，而這些事，往往經過包裝，可能是好事，也可能是表面上未必好的事——例如緋聞，因為緋聞是證明自己夠不夠紅的證明（換轉阿豬阿狗同某某暗星拍拖，誰想知？），而且有了緋聞，便製造了回應和不回應的機會（不回應也是一種回應），才可以令事情發酵，讓大眾持續關心，但只能單方面關心，你的關心不能如實傳達給當事人——不像現在，馬明與靚湯拍拖，你可以雀躍到立即在二人IG留言分別送上祝福，開心到好似兩位他日擺酒時，會請埋你咁。
5.時代真的不同了。在過去，例如Leon與樂基兒一起時，明明（唔關事的）你很想送上祝福卻苦無機會，冇計，當時沒有社交媒體。
6.曾幾何時，明星的形象由其他人設計和處理，現在，通常由明星本人包辦和主導，而且往往是將自己所謂明星的一面隱藏，試圖將自己還原 / 裝扮成一個平凡人，一個跟平凡眾生同呼同吸的平凡人（反而一些真正平凡的人會落力將自己裝扮成不凡，連買套西裝都要公告天下兼Po埋張收據，為乜？為威）。
7.同呼同吸之餘，還能同傾。於是，當湯寶如Po了一張恭賀麥包新店開張的相，會有Fans留言「以為賣包（大笑X2）」，湯寶如就離奇地回應「係呀同你打包呀」（大家應該明白「打包」的意思吧，我不專登解釋了），然後，就是一連串沒完沒了的留言和回應，由一個麥包，扯到顏色，扯到政治，甚至扯到已經遁入空門、法號釋道生的何寶生——在湯寶如高唱「在遠方於西雅圖天空」的90年代，這絕對絕對絕對絕對絕對是個夢，一個平凡人，試問邊有機會同當年都算OK紅的湯寶如對話和對質？
8.同樣，很多平凡人也不曾想像過會有一天，在某人一個慶祝自己出道廿五周年的Po，留一句「如果可磊落做人你會更吸引」。然後，更加不能想像的是，被刪。
9.在現實世界，尊卑的確分明，但在社交媒體，地位Suppose對等——你有權在某人專頁留你想留的言，某人亦有權刪去任何佢看不過眼的留言，而我只是奇怪，接連多次刪去這句出自林夕寫給她的歌詞，是基於甚麼原因？是因為不再認同這句話？但她依然是磊落的，她會專誠拍抖音片為內地高考生打氣——你可能會問：為何你得不到天后的打氣？鬼叫你考的是DSE。今時今日在香港做年輕人，猶如月餅，隨時被放棄。
10.我目睹太多曾經深受愛戴的人，都輪流變成被討厭被唾棄的人。有人認命，有人從不介意，亦有人不甘心地問：你哋真係咁憎我哋？Anyway，湯寶如的回應至少讓我知道一個事實：麥包不是賣包。
（原文刊於am730）
#浪漫月巴睇2000
【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭
第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊？
《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心（sympathy）汎濫，但非常缺乏同理心（empathy）
演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠！
我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如：
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
（露西試著好好跟對方説話，可是那女生一副不可一世的樣子，故意裝作沒看到露西）
我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了
如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst
比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠！
接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後，我會分享「到頭來，每個人都差不多」的英文怎麽說哦
針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的
目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象：社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人，常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧
他們看見殺人犯，就急著劃線說：
殺人犯是人渣，我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬
我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離
而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯
講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯
所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯
「到頭來，每個人都差不多」
既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」
然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境
這樣才能真正減少駭人聽聞的案件
相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完
那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情
如果要用英文表達
「到頭來，每個人都是差不多的」
要怎麼說呢？
我會這樣翻譯：
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.
We’re all the same 很簡單，就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後；到頭來；追根究底」
很好用的片語 可以學起來～
再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭
這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊！
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理（Virtual voice assistant）
現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home
就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網（Internet of Things）發號施令的裝置
這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana
其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的
話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊？
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧～
另外，大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢？
趕快留言跟我分享吧～
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰
鏡泠風facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/
楓玥facebook：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001144796095
祈風facebook：
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002032233412
泠風：
很感謝楓玥的歌詞和祈風制作的影片！無論是在歌詞《明天的主角》還是動畫《如果有妹妹日就好了。》都很有共鳴，「這不就是說著我嗎！？」大概就是這種感覺吧w 不談唱功，純粹透過音樂把心裡所想的抒發出來。人生有時看似平淡卻又其實滿佈波折，人生的道路互相交錯，有時感到淪為配角甚至路人。不過始終有著自己的道路去走。即使時而焦躁、時而迷失，希望大家還是用著自己的步伐去走到作為主角的你想要達到的地方吧。
楓玥：
希望大家可以留意歌詞的意思，人生的道路上，想成為主角就必須有永不放棄的心。也許望著前方有一步登天的傢伙，也許面對挫敗時心有不甘，也許運氣就是差到令人沮喪。只要留住當初心中的一團火，懷著不甘淪為配角的心情，懷著渴望成為主角的心情，繼續向著人生的道路前進。最終，崎嶇的道路會指向你到達理想之地。
祈風：
這次很多謝楓玥的邀請給我一個機會去製片。雖然原先我應該可以很早就交到稿，但自己的無心之失,卻一直在拖稿。而正正因為這次的拖稿，所以素材變得多，而影片的內容相對上比較豐富。希望大家給我們一個Like，並且Share這條影片，支持我們。你們的Like就是我們的動力～！
希望大家會喜歡我們的同人創作《明天的主角》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、分享、到專頁讚好～
# 分享最重要啊！請分享分享分享！XD
# 音檔下載點.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原曲：明日の君さえいればいい。
日詞：松井洋平
作曲、編曲：yuxuki waga
原：ChouCho
《明天的主角》
填詞：楓玥
翻唱：鏡泠風
制片：祈風
歌詞：
是你想走逛人生路 就算稀罕亦能得到
看未來 朝那路向奔過去 讓你足跡遠佈
如 從人世想要就要 永不可投降
全因欠缺 跟失意 至會繼而熱血 拼出一番勇氣
意義也許 是多麼飄渺 被指笑
誰恥笑你 講資格 你至有權定價 你一生
不要放棄 信任那位 無名卒仔 會創造奇跡
即使你 今天也 都未被賞識 都要衝
在世間 無窮主角夢 哪個都能夢到它
卻別忘 誰人能知曉這夢 分配你 做做配角
迷途和情節是騙子 唯能一心一意便發現
存在暗處 夢裡找到 你的真主角
同流人亦是 賣命 拚搏 去摸索 來創出你主線
是你想走逛人生路 就算稀罕亦能得到
看未來 朝那路向奔過去 讓你足跡遠佈
如 從人世且過就過 要心聲遺留
何解放棄 這璀璨 你要半途而廢 最可恥
講有志向 最是簡單 誰都可笑說套神話
請緊記 講得到 都要做得到 先好
在世間 如祈求中發夢 這理想會成真嗎
困惑時 仍然能將這心夢寫上再畫下細訴
常常凡人也沒理解 唯能使出招數並建樹（使 讀 駛）
存在暗處 夢裡找到 你的真主角
誰人都痛過 誰人都跌過
仍能於這乾枯蒼～生寫無窮色彩與繽紛
十萬次 十萬次 百萬創新奇想的奔放
要自信 要自信 祈求終點跟結果能精彩滿佈
如 從人世想要就要 永不可投降
全因欠缺 跟失意 至要奮然來創始 至要決然憑兩手寫美麗壯舉
在世間 無窮主角夢 哪個都能夢到它
卻別忘 誰人能知曉這夢 分配你 做做配角
迷途和情節是騙子 唯能一心一意便發現
那存在暗處 夢裡找到 你的真主角
在世上 如祈求中發夢 這理想會成真嗎
困惑時 而齊齊將這心夢寫上再畫下細訴
從前凡人也沒理解 成全心聲一到被信任
憤悲過往 改變了 平淡你將來
同流人亦是 賣命 拚搏 去摸索 來創出你主線
是你想走逛人生路 就算稀罕亦能得到
看未來 朝那路向奔過去 讓你足跡遠佈
＝＝＝＝下載點＝＝＝＝
竟然會有人説想要音檔啊~
MP3：
https://mega.nz/#!VosUVCjQ!x02Jsr57mti9K4Yq3ZxNjLkJHqeqPOgzf9bNRAZ1KtU
FLAC（44/16 - 無損）：
https://mega.nz/#!9ssniIqS!nJ6pULIydiL391xMfKoT-AJRnHbZKPIS53_YSUH3q4Q
化蝶
作詞：黃偉文
作曲：何韻詩
編曲：葉肇中
監製：鄧智偉 / 葉肇中
墳前沒有花 容我撥開沙土 用眼淚種些吧
長埋是你嗎 何以未講一聲 就撇下我 回答吧
上次匆匆一別還約了 結伴去共你遇上那道橋
約定了 改不了 縱使 到此時你的心不再在跳
共你快將相會了 重回那一秒
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
唯獨春天可以給 記住
樓台又架起 含笑洞悉生死 越過另有天地
長眠沒有起 時間若推不翻 就化蝶去 遊故地
六呎荒土之下還有你 約定了下世共我更傳奇
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
最後那 一口氣 吐出 我當時未講的一句愛你
頓覺 遍體 輕如會飛
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在時光深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀會沒法保持
蝴蝶苦戀花那魂魄也願意
如何回到當時 拿回時間逆轉的鑰匙
記憶可以 縱使此際神傷不已 亦曾經春至
凡人無法聽見的詩 種在心中 萬劫不移 我知
如何回到當時 猶如情侶 熱戀的那時
記憶可以 幻作一對蝴蝶飛舞 在雲海深處
荼薇紅過都變枯枝 血肉之軀已沒有意思
靈魂也可 共處
【殭 片尾曲】天地不容 - 胡鴻鈞
https://www.youtube.com/watch?v=BfHu4AkB17s
你我皆凡人生在人世間終日奔波苦一刻不得閒既然不是仙難免有雜念道義放兩旁把利字擺中間多少男子漢一怒為紅顏多少同林鳥已成了分飛燕人生何其短何必苦 ... ... <看更多>
谢谢播放我丈夫最爱的《凡人歌》❤️ ... 陈淑桦的【梦醒时分】求学时常听的—首歌，喜欢它的歌词和旋律，点给Sean,小岚，988听众，愿大家平安喜乐。 ... <看更多>
凡人歌歌詞意思 在 李宗盛Jonathan Lee【凡人歌Song of an ordinary man】台視 ... 的美食出口停車場
【ROCK HDMV】歡迎訂閱滾石唱片YouTube官方頻道→ http://bit.ly/RockRecords#李宗盛《# 凡人歌 》MV 凡人 歌詞 曲李宗盛你我皆凡人生在人世間終日奔波苦 ... ... <看更多>