當初在看「六弄咖啡館」的時候
我哭爆
走出去的時候照鏡子
眼睛腫到像剛剛失戀
也沒錯 看著電影一起跟小綠失戀
沒想過這部結局竟然是悲劇
依稀還記得小綠那時候痛哭著他有多愛心蕊
不知道這部電影把多少人的現實給演了出來
在藤井樹出了這部小說的11年後出了短短的續集
#11是小綠最喜歡的數字
#愛情需要的是兩個人一起成長
上禮拜我在辦公室接到一通電話，「我買了新家，來幫老同學裝潢一下，好嗎？」是個成熟女人的聲音，我花了兩秒鐘認出來，那是心蕊。
如果要說從小綠走後到現在二十年我們完全不知道對方的消息，其實我會有點心虛，因為我早在臉書跟IG上面看過了。
每次臉書出現「你可能認識的人」時，就一定會出現 Sin Ruei Li，下面顯示我跟她之間共同朋友有24個，這24個都是高中同學。我猜她也看過我的帳號，但不知道為什麼，她沒有對我送出交友邀請，我也不曾想過要去邀她。
我不懂的是，我跟心蕊早就認識超過二十年了，為什麼還要送出交友邀請？
我更不懂的是，如果我跟其他24位同學在臉書上的關係是朋友，那為什麼不邀她？
「妳買新家？什麼時候？」我刻意跳過尷尬的問候，甚至連「妳是心蕊嗎？」都沒問。
而且我不明白我的尷尬從何而來。
「就一個多月前，再過一陣子就可以交屋了。」她的聲音聽起來是輕鬆的，反而我刻意想輕鬆應對卻顯得有些多餘。
「買在哪？」
「新竹耶，你做不做外縣市的生意？」
「有生意幹嘛不做，只是，妳本來不是在台北嗎？」
「你怎麼知道我在台北？」
「呃。。。就。。。臉書有告訴我。」
「噢。。。對啊，本來在台北。」
「那怎麼房子買在新竹？」
「因為換了個工作，公司在新竹。」
「噢！是這樣啊。」
「你咖啡館還在嗎？」
「咖啡館，在啊！」
「真的啊！那開好久了哦！」
「對啊，07年到現在，都十一年了。」
「時間過好快哦。」
「真的，老了，我現在完全追不上我兒子。」
「你兒子？啊對，我在臉書上有看到你們的照片，他現在多大了？」
「九歲了。」
「有小的嗎？」
「沒有，就一個兒子，心怡生完他之後就進了科技大廠工作，沒多久就派駐國外，兩個月才回來一次，沒什麼機會有第二個。」
「噢對，我有聽說，只是不知道她一直在國外。」
「她大概再兩個禮拜就回來了，妳可以約她去喝咖啡聚一聚啊，而且她也在新竹。」
「真的假的？」
「真的，只是她回來的時間不長，妳可能得提前跟她約。」
「噢。。。咳。。。」她輕咳了一聲，「嗯。。。好啊。」她說。
好啊。她說好啊。
但我知道，這個好啊，其實是拒絕。
「好吧，我們來談點正事？」我用更輕鬆的語氣把話題拉回裝璜上面，剛剛好像聊到有點沉。
「好啊。」
「妳房子在哪？幾坪？」
「新竹市中心，權狀二十六點四五坪。」
「新屋嗎？」
「中古屋。」
「幾年的房子？」
「大概七年。」
「在大樓幾樓？」
「十一樓。」
「十一啊。。。。小綠也喜歡十一這個數字。」
「噢。。。是啊，我也記得。」
「那我什麼時候方便去拍照跟丈量尺寸，我們順便聊一聊妳想要的風格，或是妳有準備一些裝潢雜誌都可以拿給我看。」
「周末都可以。」
「那就下禮拜好嗎？」
「好。」
「妳的電話，就是來電顯示的這個？」
「對啊，還好我有找到你的名片，不然我不知道怎麼找你。」
「其實妳應該知道臉書上一定找得到我。」
「呃。。。嗯，我知道，只是。。。」
「只是？」
「只是不知道為什麼，我一直沒勇氣送出交友邀請給妳。」
「噢，這樣啊，我也沒送出邀請給妳啊，沒關係啦，現在有電話了。」
「阿智。。。」
「嗯？」
「你會去看小綠嗎？」
「會啊，每年都去，有時候一年看兩三次。」
「如果可以的話，下次可以約我嗎？」
「為什麼？」
「以前不太方便，現在可以去見他了。」
「什麼意思？」
「呃。。。。我離婚了。」
噢。這聲噢是在心裡的。
電話中我沒有發出任何聲音。
「我可以問是什麼時候嗎？」
「去年底。」
「噢，了解。」
「所以，麻煩你下次要去見小綠的話，請找我一起。」
「噢，好啊。」
「可以的話，也帶心怡一起來，好嗎？我好久沒看到她了。」
「這我得問問她，而且我也一樣好久沒看到她了。」
「她這次出差比較久嗎？」
「不，我們也離婚了。」
我聽到她在電話那頭倒吸一口氣。
「不會吧！真的嗎？」
「真的啊。」
「為什麼？怎麼會？」
「因為我們聚少離多啊，就像妳跟小綠一樣。」
「........」
「不好意思啊心蕊，我沒別的意思。」
「阿智，沒關係。那你們分開了，小孩呢？」
「在我這，她回台灣的時候就接走幾天。」
「對不起，我不是故。。。。」
「沒事啦，跟妳沒關係。」
「那。。。就等你要過來的時候聯絡？」
「好啊，到時見。」
「拜拜，阿智。」
「拜拜，心蕊。」
掛上電話之後，我站在原地陷入一陣長思。
思緒有些混亂，但混亂中看到一個方向。
我把那通來電號碼抄了起來，在號碼旁邊寫上「新竹市、李心蕊小姐、七年屋、大樓十一樓，約下周六現場測量。」然後拿給我的助理，請她把這張紙交給外頭那個才剛畢業兩年的小夥子。
那小夥子拿了紙一看，然後轉頭看著在辦公室裡的我，笑咧了嘴，一直點頭用唇語說謝謝。我知道這小夥子有潛力，我該多多栽培他。
那當下我終於知道為什麼我沒有在臉書上給心蕊送出交友邀請了。
因為我跟她的連結，在小綠死了的時候，也一起死了。
六弄咖啡館續集 在 [好雷]六弄咖啡館-消失的半句再見- 看板movie - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
文筆不好卻又寫一堆，請搭配音樂服用
https://goo.gl/KHFRJF
-------------------以下有雷-----------------------
前幾天公視在放映六弄咖啡館，跟家人一起看了前半部分。
耳聞藤井樹已久，卻從來沒有看過他的任何一部作品。
不知道是不是因為小時候一直以為他是日本人，後來才發現竟然是高雄同鄉，讓我受到的
衝擊太大了導致。
因為有點好奇後面的發展，找了時間把原作給補完。
結果沒想到看完原作的隔天，公視又重播了一次，剛好給我個機會把電影也看完。
片尾曲的半句再見，從那個時候開始在我耳邊迴響至今。
因此我只好把它的旋律，以及腦海裡雜亂的思緒，一起PO上來。
先從結局開始
不知道是否因為劇組在鏡頭暗示，或者角色形象的設計上下了功夫，不只我，連我媽都覺
得咖啡店老闆有貓膩。
也有可能只是我合理化自己的直覺，無來由的就覺得老闆應該是蕭柏智才對。
所以在看完小說的時候，對於老闆身分的揭露我並沒有太訝異，但是閔綠的結局依然是我
意料之外的了。
小說其實有一個小伏筆，就是蕭柏智大學暑假有到親戚的室內設計工作室打工，而老闆自
我介紹也說自己開咖啡店之前是室內設計師，看完後就能將這兩點串在一起。
電影的話我沒有完完整整看過一遍，可能有遺漏某些片段，但應該是沒有特別下伏筆。
關於原作小說跟電影之間的討論，我也上網瀏覽過許多人的心得。
我自己是認為，電影結局的表現手法勝過於小說直白的描述。
或許是因為我就是個很不乾脆的人，喜歡曖昧勝過於直接。
電影的結局，就好像是顆小石子，掉進了水裡。
老闆在讀信(或者更早，你注意到了寄給蔡心怡的信)的時候，你聽到"撲通"一聲。
接著他到海灘上，做著自己的招牌動作的時候，小石子在你腦海中引起陣陣漣漪，最後在
思緒的彼岸造成滔天巨浪。
小說的結局，則是顆小石子，掉在了你頭上。
真相揭曉的時候，你驚呼一聲，懷疑是哪個小屁孩丟你石頭。
之後你再看到小石子的時候，就會回想起當時所感受到的痛。
當然小說受限於表現方式，無法像電影一樣只靠畫面跟配樂衝擊觀眾的心。
但比起直接告訴梁小姐答案，我更偏好其他手法，例如：
讓"關太太"說漏嘴，
或者是讓梁小姐瞥到當年的合照之類的(我相信長相不至於像電影裡一樣變了個人)。
甚至不一定要讓梁小姐知道，就像電影一樣，之後再藉由對老闆動作的描述來揭露這個真
相。
當然這樣做的話，要點出六弄的由來就變得比較困難。
以上的前提是，我是先補完小說才去看電影結局的，因此會自動腦補許多電影
中可能遺漏的關鍵。
若把電影獨立出來看，光是六弄沒有解釋就是個頗大的問題了。
只能說我很幸運，有著這樣的觀賞順序。
撇開結局不談，小說整體的描述比較出色，故事跟情緒比較連貫、完整。
電影的前半段，給我一種青春校園大雜燴的感覺，可能是為了迎合大眾喜好，融合了很多
受歡迎的元素。
為了追女孩子讀書，有<那些年>的既視感。
騎腳踏車上下學的巷弄跟李心蕊的髮型，讓我以為我在看<我的少女時代>。
後半段兩人感情的進展、轉變、破裂的處理也有些生硬。
相信不少先看電影的觀眾，在看到李心蕊被學長載回宿舍的時候應該差點沒把螢幕給砸了
。
相比之下，小說對前面兩小無猜的描寫，生動有趣，能勾起人青春的回憶，卻不會覺得老
套。
到後面逐漸因為遠距離而產生的疏離感，最後才有學長的引爆。
比起電影硬塞一個對未來規劃的不同，小說的理由更加純粹些。
小說亦曾提到，算命說，名中帶心，命中多心，所以將憫綠改名為閔綠。而李心蕊的名字
中四個心。
如此多心，要如何在沒有對方陪伴的孤單夜晚裡不胡思亂想。
雖然以我的道德標準來看，李心蕊也是在這段感情中比較有問題的一方，但嚴格說起來
以小說的描述，他跟學長八字可能只有半撇。
我沒有要為李心蕊平反的意思，但這段感情持續到最後，也可能因為別的理由而結束。
最後閔綠母親過世，心蕊也用十一封分手簡訊將閔綠打落谷底，於是他選擇結束自己的生
命。
電影一個不一定是針對這邊的小改動，讓我對這段劇情接受度高了一點，就是沒有外婆的
存在。
小說中閔綠是有外婆的。
就好像看完電影如果支線劇情或者是配角CP的結局沒有點出來的話，我會一直很在意一樣
。
如果像小說一樣，閔綠直接這樣拋下外婆而去，我真的會替外婆感到很難過，短時間內
白髮人送了兩個黑髮人。
而失去了自己唯一的親人，又剛好與心蕊分手。
可能會讓閔綠輕生的動機更加強烈合理一點。
分享完劇情相關心得，讓我來稍微談一下演員
林柏宏飾演的蕭柏智：
就是那個每個人都一定會至少認識一個的白痴死黨。
對心蕊、閔綠的故事而言，他是旁觀的敘事者，但整部電影，他與閔綠的情感表現是最濃
厚的，也是可能是持續最久的。
戴立忍雖然登場的時間不多，但不得不說最後在海邊的獨舞
在我心中是這部電影的神來一筆。
董子健飾演的關閔綠：
老實說看電影前我一直以為林柏宏飾演的才是男主角。
但是看完之後，就明白為何他才是男主角演員。
這樣的劇情，笨拙卻鍾情的男孩，他表現得很好。
畢竟是中國演員，多少會有點口音，並且情緒激動處還特別明顯，但我覺得瑕不掩瑜。
顏卓靈飾演的李心蕊：
在青春校園相關作品(<那些年>、<我的少女時代>等)當中我最喜歡她的長相。
一開始看，我一度覺得電影原創的砲灰女配角都比她好看。
看到後面，才漸漸喜歡上她的眼角。
感情戲的部分我覺得她發揮的不比董子健差。
但是電影對白設計上，讓她在後半部分有點不討人喜歡。
比較像是劈腿被抓包還強詞奪理，而不是苦於遠距離而備受煎熬。
歐陽妮妮飾演的蔡心怡：
只能說，她很像一些真實存在的女同學，性格直爽大剌剌，偶爾還會動用暴力。
但長大後也變漂亮太多了吧，不合理啊！(誤)。
(抱歉我實在不知道要說甚麼)
片尾曲，孫燕姿的半句再見
我十分喜歡這首歌的旋律與孫燕姿的演唱。
而歌詞的字裡行間，充滿了放不下的執著與遺憾，刻畫著閔綠最後情感狀態，也是困死他
的第六弄。
我覺得寫得十分貼切，一看之下果然是藤井樹親自填詞。
送走了母親，只是半句再見，剩下的半句，是心中的愧疚。
跟心蕊分手，只是半句再見，剩下的半句，是心中的遺憾。
但離別與放下，談何容易，古今未解的課題，又有多少人能釋懷？
我一直覺得，遺憾有多大，力量就會有多強。
但閔綠母親的過世，來的太令人絕望。
若非如此，閔綠可能會從傷痛中走出，變成一個非常優秀的人，邂逅另一個非常適合
的女子，最後有個圓滿的結局。
但也因為如此遺憾的結局，我才會在這邊胡說八道。
電影收尾的一句台詞：
我們每個人都有類似的青春，但是卻有不一樣的人生。
雖然我很想抗議，肥宅又讀男校的我才沒有這種青春。
但這種淡淡的遺憾，或許正是青春的基調，<那些年>如是，<六弄咖啡館>亦同，即使是我
單調無趣的青春，何嘗不是種遺憾。
相比之下，<我的少女時代>比較侷限於愛情，並且又有個刻意的美滿結局，使得它在我心
中的評價較低。
片尾彩蛋，李心蕊最後還是替自己的小貓取名小綠。
網路上在討論，她到底是帶著甚麼樣的心情養這隻貓的，有人說肯定不是愛情，而是滿滿
的愧疚。
我覺得可能是淡淡的愛，與濃濃的愧疚，再加上無法挽回的遺憾。
對李心蕊來講，或許就是她口中懷念的感覺。
就好像我們，回頭看自己的青春一樣。
-------------------------------------------------
總體來說，如果還沒看過這部作品的人，可以先去把原作看完
看電影時可能會有比較完整的體驗
因為時光不能倒流，所以我不知道這部電影獨立出來做為一個作品應該如何評價
但配上小說，我覺得他值得一個好雷
謝謝大家忍受我的胡言亂語
希望我今天晚上睡覺不會再一直想起這首歌了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.119.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1520265902.A.246.html
... <看更多>