關於 公車轉運站英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🗺️ 新竹火車站公車轉乘地圖上線了‼️
#可惜字太小英文翻譯也不精確
　
我在前年 5 月第一次定期會上提案：「建請市府與鐵路局合作，於新竹火車站設置中英雙語轉乘資訊地圖。」歷經兩年的規劃、設計，不停地來回修正，市府終於在今年 5 月時建置好公車轉乘地圖在前後站出入口。
　
然而，有民眾反映地圖上的資訊字太小，長輩觀看相當吃力。這跟先前公車整併站牌後一樣的狀況，市府顯然沒有重視使用者的需求，確實讓人失望。

轉乘地圖重要的是讓人好閱讀，美觀應是其次。就目前的版面來看，還有許多空白空間，實在不明白文字為什麼要這麼小。
　
圖上的英文翻譯也是狀況百出，像是「普天宮（古奇峰風景區）」的英文說明竟然寫著「English Name Translation」，根本是忘記翻譯，市府經過層層審核，竟然沒有人發現！
　
另外，「新竹轉運站」翻譯成「Hsinchu Transfer Station」也容易讓國外的朋友誤會，因為 Transfer Station 在國外通常是指垃圾集中場。客運轉運站應該要寫 Bus Station 或是 Bus Terminal，像是京站的台北轉運站就是翻成「Taipei Bus Station」。
　
我已要求市府盡快偕同設計廠商修正，避免讓外國朋友誤解，讓新竹市鬧笑話。
　
#監督市政 #大眾運輸 #人本交通

【10/14 星期三 絕對音樂】

「一生中，總有那麼一段時間，需要你自己走，自己扛。
不要感覺害怕，不要感覺孤單，這只不過是成長的代價。」
SO~~溫柔要有，但不是妥協，我們要在安靜中，不慌不忙的堅強。

下午4：00-6：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))
把耳朵借給我，
芳翎和你/妳分享~~

趕快下載南投廣播的APP，一起加入我們的行列！

*************************

《沒有跨不過的關卡，只有跨不過去的自己！一個人可以很好，只要我好一切都會好起來》

旅行中，常常感覺人生是如此變化無常，下一秒可能被搶，下一秒可能生病，下一秒可能錯過班車，下一秒可能錯過風景，永遠都不知道下一秒會發生什麼。遠方傳來的消息又遙遠到無法感受，每一天，每一個鐘頭，每一秒都在消逝，也在發生，所以感覺無常。

旅途中總是要經歷各種磨難，面對一個半路出家的窮遊背包客，很多事情都超乎城市女孩的邏輯思考，想做功課但沒有網路書籍，想了解當地卻沒有人告訴我，想跟別人聊天才發現自己英文爛到只能打招呼而已。

越崩潰越能感受到自己的韌性跟堅強
在泰國一個人旅行，儘管半夜才被公車丟在陌生的轉運站，揹著數公斤的背包花了兩個小時才找到住宿的落腳處，走到腳起水泡，頭髮毫無光澤，才晾乾的衣服馬上被一陣雷雨淋濕，餓到一天只吃一餐，才發現當一個背包客沒那麼簡單。

儘管長時間旅行容易又餓又累，鏡子裡面的自己像路邊的雜草，走在路上像一個遊魂，沒有方向。總是擔心趕不上下一班車，然後簽證又要到期，但入睡前都好期待明天睜開眼睛的剎那，一大早又要收拾行囊出發的自己。

沒錯！又要去那些我從未去過的地方，看見我從未見識的風景，是啊！過去的生活中裡我擁有了一切，卻永遠學不會期待明天。翻開棉被，打開電腦，訊息永遠都是無止盡的相互抱怨。

經歷重重困難，才能明白自己的韌性與堅強
旅行的過程中我雖然經歷各式各樣的困難，卻學會珍惜自己，睜開眼睛，打開背包，就是永無止盡的對未知挑戰極限。以前我懷抱著很多不切實際的夢想，也憤怒自己的無能為力，透過另外一個環境的磨練，慢慢找到人生另外一個出口。

是啊！人生沒有過不去的關卡，活著就有它本身的價值，不要讓自己留在原地往牛角尖鑽，換個空間搞不好有另外一片天地。

後來歸來後也經歷了種種，包括好友的驟逝，學妹的難產，親人的去世。站在靈堂前，一陣又一陣的回憶湧上心頭，面對眼前的那個人，感到非常的不捨。但事情都已經發生，也只能在這裡弔念，逝者已去，活著的人還是需要好好活者。

因為經歷了旅途，看見了太多世界的同與不同，也經歷了生死，明白沒有任何一件事非要自己的道理，更經歷了他人的離世，知道世界最大的寶藏不是擁有多少錢，而是有沒有為自己一生好好活過。

沒有跨不過去的關卡，只有跨不過去的自己
離開前，總有人阻止我太危險，離開後，總有人責罵我，但是我相信旅行只是尋找自己的經過，並非去追求什麼極致的夢想。當遇見問題，就必須冷靜下來思考如何解決，當沒有辦法解決，就繞過去，沒有非要當下把問題處理的可能。

沒有跨不過去的關卡，只有跨不過去的自己，千萬記得一定要好好想辦法跨越，每一個改變都能創造另外一個出口。

生命過於無常，所以更要珍惜當下
曾經我也有過不好的念頭，對於活著感到極度的悲涼，卻因為在旅途中經歷了如此多的無常，開始學著轉念，前面的路過不去，那麼就繞過去，休息一下，不要逼迫自己。

就像爬山一樣，原以為自己爬不上去，從登山口一步一步往上，才發現每個轉角都可能是美麗生命的入口，只要跨過去，很多時候就會過去，接住自己的情緒跟不安，告訴自己「我會好好的走下去。」

活著，笑著，對於某些人來說的確很累，即使旁邊一堆人說「加油，你可以！」還是覺得無法，就像一個黑洞把整個靈魂從人間抽離，不管怎麼努力，都無法逃脫悲劇。

曾經，我也活在黑洞裡，後來獨自出走，很窮的那種旅行，背著背包，沒有目的，只能前進，發現，真正能撐住我繼續走，不是目標，是活下去，墜落時，一次又一次接住自己的，是自己。

我會很好，不管怎樣，一個人，我都可以很好，只要我好，那麼一切都會好起來的。


作者：雪兒Cher
(文章來源：https://thebetteraging.businesstoday.com.tw/article/detail/202010060015/157883/%E6%B2%92%E6%9C%89%E8%B7%A8%E4%B8%8D%E9%81%8E%E7%9A%84%E9%97%9C%E5%8D%A1%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E6%9C%89%E8%B7%A8%E4%B8%8D%E9%81%8E%E5%8E%BB%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%B7%B1%EF%BC%81%E4%B8%80%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%BE%88%E5%A5%BD%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E8%A6%81%E6%88%91%E5%A5%BD%E4%B8%80%E5%88%87%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%A5%BD%E8%B5%B7%E4%BE%86?utm_source=FACEBOOK&utm_medium=article&utm_campaign=2001007)

***************************

這幾天我們都很早起床，八月底的美東清晨已經有涼意，身為一個亞熱帶島嶼的女兒，直打哆嗦。叉燒拿出在台灣做的藍染圍巾，問我要不要圍著。

簡直，傷口灑鹽。

我現在明明可以一邊滿身汗一邊抱怨台灣太陽好大，卻偏偏要當現代孟母。（深呼吸）

回紐約前一週，好友安排了一趟出遊，重溫當年的國中畢業旅行，而尼歐也正好是我當時的年紀。我們都多了幾條皺紋，胖了幾公斤，帶了幾個小屁孩，而彼此臉上的笑容穿越時空，彷彿我們從來不曾長大。

本以為傲嬌青少年會覺得宜蘭傳藝園區太無聊，沒想到竟然讚不絕口，說明年還要再去。唯一後悔的，是中午過後才入園，玩到關門還意猶未盡。

傳藝的體驗活動多到一天玩不完，捏麵人、椪糖、琉璃、木工、童玩手做......，台灣的文化，悄悄地在失根蘭花身上埋下種子，他們對母親的故鄉，又多了一些認識和連結。

叉燒最愛日據時代背景的密室逃脫，遊戲開始前，工作人員講了一段關於蔣渭水的歷史，連我都聽得津津有味。有英文版，中文文盲也可以玩。不過朋友的兩個小學生孩子嚇到全程黏在媽媽身上，有帶小孩的自己斟酌一下。

尼歐最喜歡墨玉拋光，我個人磨到有點沒耐心，他完全陶醉其中，把墨玉拋到啵兒亮，再心滿意足地請工作人員協助做成項鍊。

我們也玩了藍染，第一次就上手，隨便染隨便美，超有成就感！

中年婦女唯一的遺憾，是沒有體驗到換裝遊園。想先陪小孩玩他們想玩的，就不小心玩到園區打烊。反正我就是沒有穿漂亮拍美照的命，我倒立可以了吧！

那天只玩了園區的三分之一，如果要玩透透，是不可能一天走完的。朋友決定下回要買年票，愛去幾次去幾次，把小孩帶去做手工藝放電，媽媽趁機放空，只要台幣350根本超划算。跟我一樣每年只回台一次的僑胞們，這輩子只能多扶幾個老太太過馬路，看下輩子有沒有機會可以一直住台灣。

回程時因為開車載我們到宜蘭的朋友有其他行程，我和兩小就自己坐公車到羅東轉運站，再搭客運回台北。這個暑假有開過國道五號北上的鄉親就知道，傍晚排隊上閘道的車潮根本是一場人生的修行。但客運走專用車道上去，我們看著旁邊動彈不得的小客車，忍不住有一種優越感。（喂）

交通資訊在這裡，分享給沒開車的朋友。 http://www.px-sunmake.org.tw/traffic/traffic.html

其實我不知道兩小會願意這樣跟著我回台灣到什麼時候，高中以後課業忙了，大概就沒時間陪媽媽回家。不過在那之前，我會一直努力在他們身上留下台灣的痕跡。也許到很久很久以後，我離開了，他們仍然會想起這個美麗的小島，和島上可愛的人。

01:31 機場部份：
01:32 護照 / passport / パスポート
02:12 請出示護照。 / パスポートを見せてください。
02:25 登機證 / boarding pass / ボーディングパス
02:41 報到櫃檯 / check-in counter / チェックインカウンター
03:02 航廈 / terminal / ターミナル
03:11 第1航廈 / terminal 1 / 第1ターミナル
03:14 第2航廈 / terminal 2 / 第2ターミナル
03:21 登機門 / boarding gate / 搭乗ゲート
03:51 出境大廳 / departure lobby / 出発ロビー
04:06 出境大廳在哪裡？ / 出発ロビーはどこですか？
04:11 入境大廳 / arrival lobby / 到着ロビー
04:22 電梯 / elevator / エレベーター
04:34 在哪裡？ / どこですか？
04:46 安全帶 / seat belt / シートベルト
05:11 耳機 / earphone / イヤホン
05:27 耳機沒辦法使用 / イヤホンが使えません

05:45 電車部份：
05:56 門票(日文) / 切符(きっぷ)
06:02 門票 / ticket / チケット
06:20 請問售票處在哪裡？ / 切符売り場はどこですか？
07:13 儲值 / charge / チャージ
07:23 請幫我儲值 / チャージお願いします
07:30 free pass / フリーパス
07:42 1日フリーパス / 1日券
08:20 月台 / platform / ホーム
08:38 請問要去Disney在幾號月台？ / Disneyのホームは何番線ですか？
08:56 在10號月台 / 10番線です
09:06 寄物櫃 / coin locker / コインロッカー
09:45 單軌鐵路 / monorail / モノレール

09:51 巴士部份：
10:00 巴士 / bus / バス
10:09 巴士站 / bus stop / バス停
10:13 請問公車站在哪裡？ / バス停はどこですか？
10:30 巴士轉運站 / bus terminal / バスターミナル
10:42 利木津巴士 / Limousine bus / リムジンバス
11:02 接駁巴士 / shuttle bus / シャトルバス


11:07 計程車部份：
11:11 計程車 / taxi / タクシー
11:29 請幫我叫一輛計程車 / タクシーお願いします
11:42 請幫我 / お願いします
11:50 車門 / door / ドア
12:07 行李箱 / suitcase / スーツケース
12:21 後車廂 / trunk / トランク
12:37 可以開後車廂嗎？ / トランク開けてもらえますか
12:55 到…止 / まで
13:03 麻煩載我到東京車站 / 東京駅までお願いします
13:35 (出示紙條)請載我到這個地址 / ここまでお願いします

其它地方走走看看----------------------------------
嗶哩嗶哩 https://space.bilibili.com/272801376/
部落格 http://blog.ja-anything.com/