【#影片推薦:原來我被自己騙了?!😟】
你聽過「光環效應」嗎?
其實我們對人都帶有偏見!
#VoiceTube看影片學英語
---
👉🏻 快到 VoiceTube 片庫看更多有趣影片:https://bit.ly/home-fbpost
光環效應 英文 在 渾水財經Channel Facebook 的精選貼文
金融講ED:渾水
馬雲寸唔起加拿大靚仔總理
阿里巴巴在多倫多搞了一個叫Gateway’17的高峰論壇,請了地球上最靚仔的總理Justin Trudeau跟馬雲兩人對話,這個論壇的影片在網上熱議,阿里巴巴旗下的《南華早報》更把精彩內容剪成短片在社交媒體瘋傳。
難得上年才在郭鶴年手上買了《南華早報》,如果我係馬雲,應該會大罵《南華早報》的編輯和後製人員一頓。短片內容的確剪得很「精彩」,但精彩在Justin Trudeau寸到馬雲一棟都無,而且處理關鍵問題應對,Trudeau相對揮灑自如,馬雲的風采有比下去的感覺。
例如馬雲提到「The most fun(funniest)part of your life」係因為有條友之前贏過阿里巴巴的股票錢,所以在餐廳幫馬雲埋單,仲請佢食雪茄。Trudeau的回應非常幽默:「You can’t do that for me. There is an ethics commissioner. I pay my own bill but thank you for the thought」靚仔總理繞了圈子賺自己廉潔,贏得全場笑聲,馬雲相對地有種土豪劣紳之感。
去到第二回合,問到中國空氣問題,馬雲無奈地遊花
園,靚仔總理則串嘴回答:「you can“see”the air in Beijing but you can’t“see”the air in Vancouver」這倒算了,你哪能料到講科網發展,馬雲也比了下去。馬雲話歐洲無成功科網公司,因為太著重私隱和安全,靚仔總理打嘴炮很強,他說:「加拿大都重視私隱和安全,不過我哋識得平衡,所以加拿大都有很多出色科網公司」。
當然,Trudeau不是零死角,當講到加拿大有無壞人、管理問題,Trudeau有種政客的奸狡:「好彩加拿大無乜壞人,加拿大係一個幾易管理的地方」類似offensive的問題,同樣做過總理的周恩來應答得更高明。曾有西方記者問周:「中國有無妓女?」周回應:「有,在中國台灣省。」這次問答非常經典,加拿大靚仔總理倒要學習一下。
馬雲是中國軟實力和傑出商人代表,那是因為阿里巴巴的成功以及馬雲講到一口「不算流利,但至少溝通得到」的英文,所以BAT三巨頭,他個人魅力在國際舞台上最強,尤其是阿里巴巴上市敲鐘後接受外媒訪問,對答自如,也是一條經典訪問短片。
心理學有一個概念叫「光環效應」(Halo Effect),意指常人會按別人局部印象,推論別人整體印象,形成落差。馬雲商業王國出色,英文不差,不代表他對應和其他政經分析超越常人。雖然馬雲在中國出類拔萃,但對外跟一流奸狡的外交家比起上來,還差少許。
https://www.am730.com.hk/…/%e9%a6%ac%e9%9b%b2%e5%af%b8%e5%9…