關於 元氣日文問候 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

♨♨社團與北海道概念商店<初雪>合作推出 311東日本大地震復興商品--岩手縣【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋活動♨♨

【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋套組：一組8入，原價＄1,440，感恩回饋價只要＄1,000而且免運費！！
限量120組，五種口味隨機出貨（義式水煮魚﹑黑胡椒﹑檸檬羅勒﹑甜椒辣椒﹑浸泡橄欖油）
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6

@@@故事緣起 因地震而衍生的商品@@@
2021年，東日本大地震發生迄今10週年。
失去的美麗回不來，但經過10年受災地也活出新的色彩。
為了感謝台灣朋友在幾次日本震災中伸出援手，來自受災地的岩手企業特別推出【Ça va?鯖魚罐頭】感恩回饋套組：一組8入，原價＄1,440，感恩回饋價只要＄1,000而且免運費！！
限量120組，五種口味隨機出貨（義式水煮魚﹑黑胡椒﹑檸檬羅勒﹑甜椒辣椒﹑浸泡橄欖油）
下單網址：https://forms.gle/evfcA2QTiQ7NAdPU6

也藉著本次機會，為大家介紹【Ça va?鯖魚罐頭】的誕生秘辛吧！

【Ça va?鯖魚罐頭】
這款色彩繽紛的鯖魚罐頭，就是為了復興東日本大地震後受害最嚴重的產業之一，水產加工品製造業。當時為了回應來自國內外的應援，由三間岩手當地企業「一般社團法人東之食之會」提案，「岩手縣產公司」統籌，「株式會社岩手罐頭」製作，在震災2年後的2013年共同開發生產。
最初的視覺設計，使用代表岩手縣的綠色和代表元氣的黃色呈現。並使用法文「Ça va?」（你好嗎？／和日文的「サバ（鯖魚．SABA）」同音），作為商品名稱，代表來自岩手縣的問候。

【Ça va?鯖魚罐頭】開發時遇到的難題
當時，岩手縣產公司的商品開發以零食點心為主，幾乎沒有罐頭和水產加工品的販賣通路。再者，罐頭的製造成本，一次最低需要製造28,800個，需花費至少一千萬日圓以上的成本。若賣不完，剩下的庫存要怎麼處理也是一個問題。這些因素都使得Ça va?罐頭在開發時便難航。

【Ça va?鯖魚罐頭】順利生產的曙光
當時，開發小組還在猶豫是否該製作Ça va?罐頭時，「雖然風險很高，但這是岩手縣產公司該做的工作！！」岩手縣產公司上層的一句話，推動了Ça va?罐頭的誕生。
「如果賣不完的話，就大家一起賣吧！總之，一起加油！」因為上層的決定，讓Ça va?罐頭順利誕生。


【Ça va?鯖魚罐頭】誕生之後熱銷長紅
2013年，日本正掀起一股「下酒菜罐頭」的風潮，比一般罐頭昂貴的下酒菜罐頭大受歡迎。當時，還沒有主打女性客層的下酒菜罐頭。開發團隊便決定，結合受女性歡迎的健康食材：鯖魚和橄欖油製作罐頭。Ça va?罐頭可以直接做成三明治﹑加入泡菜做成韓式海苔飯捲，或是拿來做茶泡飯等等，能夠廣泛應用在各種料理的特性，讓它不只受到女性歡迎，也有很多男性支持者。也使得它在開賣不到兩年，就達到售出70萬罐以上的亮眼成績。而這好成績也讓製造罐頭的岩手罐頭株式會社得以重啟在震災時，位於沿岸部因淹水而停用的宮古工廠。至今，Ça va?罐頭仍持續在宮古工廠內製造，並從最初的1種口味，增加到現在總共5種口味。

親愛的原宿車站，再見了

3月21日，塞滿青春回憶的原宿木造車站營業終了，新車站正式啟用。在功能上來說也許是件好事，但對於早已將原宿車站植入過往人生的我們而言，其實感到相當落寞。

第一次造訪原宿車站在21歲，我還沒正式搬到東京，只是個為了去「可愛文化」發源地竹下通朝聖的觀光客。雖然現在回想覺得21歲好年輕，但當時即使還沒出站，光從車站窺見的各種光景都讓我懷疑自己活像個追不上眾人元氣的老婆婆了。車站裡有蘿莉塔服裝和搖滾煙薰妝的年輕人、高分貝說著略語（簡略日本語）的高校生。

每個人像是乾完紅牛才出門似的，五顏六色的服裝、誇張到帶不進現實生活的妝容、配上說出口絕對會被日語老師罵沒教養的日文，在一般人的我眼裡，原宿就像另一個非現實的、元氣多到滿出來的明亮世界。

21歲時，我還不確定自己喜不喜歡原宿，只知道這裡大概是個變成大人後就回不來的場所……

25歲那年，轉到原宿的廣告專門學校就讀，開啟了從田園調布到原宿的通學生活。我住的田園調布，是屬於大人的閑靜區域（當時家隔壁巷子就住著東京都知事石原慎太郎呢）因為比較怕吵，年輕時又容易有起床氣，每天從安靜的田園調布搭上東橫線基本上還能心平氣和，但到了澀谷要轉山手線去原宿就會開始生氣。氣那些擁擠、氣那些吵雜，我好常帶著怒氣從原宿車站走進學校、對於那些交情好、可以放肆表達情感的同學們來的早安問候視而不理，當時完全是個任性又失禮的傢伙。

到此為止，我依然不懂原宿的魅力在哪兒。

可漸漸地，原宿融入了我的生活，巷弄裡很多有趣店面不說，也有不少畫廊可以看展，每場展覽都像通往未知世界的小窗口。對當時唸廣告的我們而言毫無疑問是極度寶貴的資源。這些資源寶貴原因在於參展的攝影師、畫家可能有名、可能無名、可能即將變有名，但不論哪種身分，原宿都大器的給了他們盡情做自己的空間。有些畫或照片看起來雖然技術粗糙但卻赤裸不得了，創作者想傳達的訊息百分百會刺進你的心，絲毫沒有社會人的迂迴扭捏，怪不得很多成名後的廣告人總說原宿是個充滿刺激和靈感的場所。

學校呢，同期同學們盡是些善良又真誠的傢伙，每天早上帶著起床氣走出原宿車站的我總可以在傍晚放學時和同學邊走邊大笑或一個人聽音樂帶著滲透到滿出來的幸福感回家。

那段時間很不可思議，只要活著就有養分進來。原宿在我心中地位變得不太一樣了，我發現有些人就是只在原宿才能遇見。

比如，某位Designer老師。學校裡身為設計師的戶田老師有次接到銀行的LOGO設計案，他的結案成品乍看之下就是一些簡單字母和圖形組合。

看到成品的同學們不耐煩鼓譟了起來：「這種設計是Photoshop初學者都做得出來吧」嗯……的確是這樣，但聽完戶田先生解說後，大家不得不在心裡脫帽致意。

為了一個簡單LOGO，戶田老師在講台前攤開了當初設計的300多份原稿：「光思考表面意義是不夠的，我們不能只膚淺去想要讓LOGO象徵什麼，也必須從色彩心理學的角度來衡量。

比如在有霓虹燈的夜晚、在晴朗午後或是飄雪夜晚，室外LOGO會以何種面貌出現？又或是人們從馳騁電車上快速通過、在銀行前方慢速步行時，又能從LOGO感受出何種訊息？」懂得Photoshop就能完工的成品，戶田先生卻在各種燈光和溫度下做了眾多測試後才找出適當配色。老師如果是食品安全測試人員，世界上大概永遠不會有食安問題。

「為什麼要做到300個，很浪費時間金錢人力不是嗎？」大家質疑。
「不是我要做300個，只是自己覺得可以提交給客戶的成品出現時，才發現已經實驗了300回」 戶田先生理所當然地說。

我不相信一個LOGO案可以為戶田先生帶來多少豐厚收入，但這些不計酬勞的付出，卻是他身為Designer的體貼，對這個世界的體貼。

原來每個人、每種職業都有管道可以盡情對世界展現溫柔，只要願意的話。

原宿的各種相遇深深形塑了我們的未來。

學校畢業後，大家忙著成為大人，誰都沒時間去原宿，要約也會約在離原宿車站步行幾分鐘的體面表参道，以原宿車站為出口的點點滴滴就那樣完整封存在青春回憶裡了。

＃一路向北旅程第二篇/ 在花卷遇到的人情 /
　　

#點開內文可以看多一點介紹
#直播分享日期近期公開　
　　

接近跨年前的花卷，街上冷冷清清的，許多商店似乎提早店休過節，熱鬧的地方彷彿只剩下每晚餐廳裡的忘年會，但我們在花卷遇到的人們，卻熱情可愛款待照顧著我們旅人的心。
　　

＃喫茶店裡的日常對話。
　　

我們到茶房あれい吃早餐，一進門就被童話裡挑高的木屋造型吸引，溫暖的木質色包圍，被安排最角落的位子，我們剛好面對著屋內的大家，原先只有一位奶奶喝著咖啡，接著來了一對阿伯的朋友搭檔，來喝咖啡抽菸聊天，再有幾個獨自來的老爺爺，在店裡一角靜靜的看報紙喝咖啡。老闆娘一人邊忙著，還可探頭用充滿元氣的語調跟店內的所有人搭話，眼前這一切我們就像坐在電視機前面看晨間劇一樣可愛。
　　
老闆娘真的對我們好奇，「從哪裡來的啊？」「來幾天？」「要去哪裡？」「為什麼來啊？」基本的日文ZZ還能應答，後來一連串更進一步複雜的提問，我們都只能用微笑回答「わからない」，這時老闆娘伸長脖子以更大聲的聲調靠近你的耳邊再提問一次，我們依舊以「わからない」回應，看她沒放棄的舉起雙手遮在她嘴邊變成大聲公形狀，更洪亮的提問著。哈哈哈，這時我們才知道平常來她店裡的都是老人，聽力多少會有些不好，而她反射性地用更大聲得方式想讓我們聽懂問題，但我們是「聽不懂」不是「聽不到」啊阿阿！真的好可愛！
　　

再來的時刻我們桌上多了，一人一份通心粉，一盤蘋果切盤，每個新進來的客人都因為老闆娘的介紹，都知道我們來自台灣，也多了很多機會看每個來台灣旅行過的阿伯手機裡的照片！
離開時多帶了一袋青森蘋果，還有一大片的麻糬，像你去過阿罵家一樣大包小包的離去。　　

＃大食堂被搭訕，熱愛棒球的爺孫三人。
　　

前天有幾通由日本打來的電話，覺得是詐騙電話都選擇不接，後來實在頻率太高，心想是不是業務合作上的電話，就請ZZ幫忙接起，「お元気ですか？」這電話問候是我們在マルカンデパート大食堂在排隊尾端巧遇的爺爺越洋打來的！
　　

那天因為在長長的排隊隊伍後面，我跟ZZ在樓梯間自在聊天拍照，爺爺發現我們是外國人，在我們坐定後，主動走到我們這桌跟我們搭訕聊天，當然大部分的對話對我們還是太難，我們請店內會中文的服務阿姨幫我們翻譯，大致上是爺爺想要讓兩位孫子的寒假作業寫上在大食堂吃飯巧遇台灣人，所以過來搭訕我們，想多問一些關於我們的事，這舉動實在太可愛！
　　

離開食堂，竟然在街上巧遇到正要離開的他們，爺爺車停路邊，拿著花卷東高的野球紀念毛巾跑過街送給我們，說這裡是一個很有名的棒球選手故鄉，他很盡力而且熱情地跟我們分享，但我們的日文實在太破爛，最後他悻悻然的說了再見，後來一查原來他口中我們聽不懂的棒球選手是「大谷翔平」！
　　

離開花卷那個早上在住宿meinn房裏，切著蘋果，大口咬著老闆娘給的麻糬，並收拾晾乾的花卷東高的毛巾，我們沒有以景點去認識這個城市，而是用這些巧遇的人情記憶！
　　

順道分享散步路上遇到的可愛店家由花卷駅前的主要大路直走都會遇到的！#圖22到33內文會有詳細資訊
　　

＃一路向北旅程　　

2019年末我們搭乘台灣虎航飛機，以花卷機場為入口，一路向北的探索， 花卷>盛岡>青森>函館每個城市給我們與過往日本旅行時不同的風景，這也是人生初次的雪國旅程，白雪皚皚讓天與地的界線模糊，但記憶與照片卻與零下冷冽的身體感受，鮮明的存在著。
搭乘台灣虎航到花卷，每週三、六飛，可以彈性安排四天三夜或五天四夜行程，台灣虎航飛花卷時刻表以及活動頁連接： https://www.tigerairtw.com/event/2020Hanamaki/