【紀念《傲慢與偏見》作者奧斯汀逝世200周年 英國發行印有奧斯汀肖像10英鎊鈔票 鈔票上印有小說知名諷刺語句“我說呀，什麼娛樂也比不上閱讀的樂趣” 英國央行遭譏“小時候不讀書”】
〜〜“我說呀，什麼娛樂也比不上閱讀的樂趣”。在小說中，這句話是一個對閱讀不感興趣的人物的言不由衷之語，說這句話只是為了追求富有的愛慕物件Fitzwilliam Darcy，批評人士也指出，這句話原本是為了挖苦被錢驅使的暴發戶的淺薄。
憑著善於捕捉諷刺意味的敏銳眼光和她所處時代的小毛病，珍•奧斯汀（Jane Austen，《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)作者）肯定能夠理解印有她肖像的新版鈔票是如何引出了現代英國自身的不安全感的。
本週二是奧斯汀逝世200周年紀念日，當天英國央行(BoE)在溫徹斯特大教堂(Winchester Cathedral)公佈了新版10英鎊鈔票。該版鈔票和印有溫斯頓•邱吉爾(Winston Churchill)肖像的新版5英鎊鈔票一樣採用塑膠材質，將從9月14日起開始流通。
珍•奧斯汀會被選中取代查理斯•達爾文(Charles Darwin)登上10英鎊鈔票，是在英國央行決定把5英鎊鈔票上的監獄改革活動家伊莉莎白•弗萊(Elizabeth Fry)換成邱吉爾之後，女權活動家卡洛琳•克裡亞多-佩雷斯(Caroline Criado-Perez)發起的一場運動的結果。英國目前流通的鈔票所採用的人物肖像，除了英國女王之外，就只有弗萊是女性。
英國央行行長馬克•卡尼在葬有奧斯汀的溫徹斯特大教堂發表講話稱：“我們所發行的鈔票，充當了國家集體記憶的寶庫，有利於促進人們對英國光榮歷史的認識，彰顯英國一些最偉大公民的貢獻。”
卡尼表示：“新版10英鎊鈔票是對珍•奧斯汀著作的紀念。奧斯汀的小說具有廣泛的吸引力，它們在今天仍像其首次出版時一樣擲地有聲。”
不過，新版鈔票一直爭議不斷。
素食主義者也抱怨，製造新版10英鎊鈔票的新型聚合物包含微量牛脂，這種動物油脂在製造過程中被用做工業潤滑劑。英國央行正在考慮是否能夠用棕櫚油或者椰子油代替牛脂。
新版鈔票上還印著奧斯汀的《傲慢與偏見》中的一句話——“我說呀，什麼娛樂也比不上閱讀的樂趣”。但據稱，在小說中，這句話是一個對閱讀不感興趣的人物的言不由衷之語，說這句話只是為了追求富有的愛慕物件菲茨威廉•達西(Fitzwilliam Darcy)。
批評人士也指出英國央行在新版現鈔上印上這樣一句話的諷刺之處——這句話原本是為了挖苦被錢驅使的暴發戶的淺薄。
奧斯汀被譽為對英國階級制度和女性在這種制度中的地位進行刻畫的最偉大的社會諷刺作家之一。她也因為銳利地發現人類的各種愚蠢而受到讚譽——她的小說中刻畫了許多無聊之徒、溜鬚拍馬者和勢利眼。
近幾個月，英國央行還因為缺乏高級女性職員而受到批評。在夏洛特•霍格(Charlotte Hogg)今年早些時候辭職、克莉絲汀•福布斯(Kristin Forbes)上月離職之後，目前英國央行沒有女性副行長，其貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)中也只有一位女性。
卡尼說，英國央行正努力建立“女性經濟學家的儲備”，她們未來將能夠擔任高級管理職位。
新聞來源：CNA
畫面來源：AP
傲慢與偏見作者 在 傲慢與偏見- 維基百科，自由的百科全書 的相關結果
《傲慢與偏見》（英語：Pride and Prejudice），出版於1813年，是19世紀英國小說家珍·奧斯汀的代表作。小說主要講述了鄉紳之女伊莉莎白·班奈特和富有的達西先生的愛情 ... ... <看更多>