關於 偷 書 賊 原文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

💗【禮義廉恥故事】～桑虞愧盜

📍【原文】
《晉書》曰：桑虞嘗行寄逆旅，同宿客失脯，疑虞為盜，虞默然無言，便解衣償之。主人曰："此舍數失魚肉雞鴨，多是狐狸偷去，君何以疑人？"乃將脯主至山冢間尋求，果得遺脯。以衣還虞，虞投之不顧。

📍【故事】
桑虞，字子深，東晉黎陽（今濬縣）人。父衝，有深識遠量，惠帝時為黃門郎。河間王顒執權，引為司馬。衝知顒必敗，就職一旬，便稱疾求退。虞仁孝自天至，年十四喪父，毀瘠過禮，日以米百粒用糝藜藿，其姊諭之曰：

虞有園在宅北數里，瓜果初熟，有人踰垣盜之。園邊多棘刺，虞恐偷見人驚走而致傷損，乃使奴為之開道。及盜出，見道通利，知虞所為，乃送所盜瓜，叩頭請罪。虞乃歡然，盡以瓜果與之。

桑虞宿於旅店，同宿客失脯，疑虞為盜。虞默然無言，便解衣償之。主人曰：客慚還衣，虞投之不顧。虞諸兄仕於石勒之世，咸登顯位，惟虞恥臣非類，陰欲避地海東，會丁母憂遂止。哀毀骨立，廬於墓側。五年後，石勒以為武城令。虞以密邇黃河，去海不遠，將申前志，欣然就職。石季龍太守劉徵甚器重之，徵遷青州刺史，請虞為長史，帶祝阿郡。徵遇疾還鄴，令虞監行州府屬。季龍死，國亂，朝廷以虞名父之子，必能立功海岱，潛遣東莞人華挺授虞寧朔將軍、青州刺史。虞曰：雖歷偽朝，而不豫亂，世以此高之。卒於官。


桑虞為人忠厚仁德、行孝講義的動人故事被收入 石趙末年大亂時，他實握青州之權，但他拒絕東晉招誘，不豫亂事。“ “

轉自《中國歷史文化名城濬縣》

📍影片出處自
https://youtu.be/E3UwNbWwWM4

📍文章出處自
http://qhwh.qxzc.net/xx-1/News_View.asp?NewsID=117

............................................................................................
📝【學習心得】
古聖先賢以德行感化盜賊，心中長存對他人的敬愛、仁愛之心，心胸寬大、不計較得失，就算當下被他人誤會，也都不予怪罪，用耐心仁德之心，讓惡人迷途知返，這德行的根基深厚以及這份心量真的是需要好好學習的。人人都有良善的心，只要有捨己為人的心，去除心中的自私，透出真誠以待的真心，那份純粹的良善，才能讓惡念散去，回到做個正常人的樣貌。

0049.《書評&抽書－致富心態》
這本中文書是 2021 年上半年霸佔各購書平台前一二名的熱銷書，
其原文書在 Amazon 評價高達 4.7 顆星(有13212則評分)。

一個人的投資歷程，應為漸進式的轉變，
所謂「不經一事不長一智」，
今天一個剛踏入社會剛開始投資的人，一定是先從短線操作開始，
隨著資產的累積與增長，以及投資的歷練更多了，才會權衡利弊得失，
才會轉向風險較低的資產配置方式，這是一個必然的過程。

這本書的作者，即是以一個比較高的巨人高度在講述致富之道(見識多了才身處這樣的高度)，
所以這本書不是教你如何低買高賣，也不是教你怎麼看投資訊號的投資工具書，
而是你應該抱持什麼樣的心態來面對理財，才能替你持盈保泰。

如果說投資主動出擊是偏向攻擊方，
那麼作者的觀念則比較偏向是防守方，
例如以下幾種想法：
- 你的財務結果較取決於運氣
- 金融學術界致力於找出最佳投資策略，但實際上人們只是要晚上睡得好的策略
- 評估風險保留安全邊際，讓預測變得沒有必要
- 市場的波動性是取得市場報酬的代價(入場費) (即天下沒有白吃的午餐，想要報酬卻想避開波動)
- 高明的投資術不一定跟做好決策有關，而是持續不讓事情出錯
- 成功的理財法就是在市場中活下去，長期持有

作者形容短線操作就像偷車賊一樣，
想要試著一邊偷車(賺進報酬)，又要避免被警察逮到(躲過波動)，
有些人成功竊車，有些竊車賊則被逮到，受到懲罰(導致虧損)。

作者非常擅長於透析人性，
就像中間有一章節在講為什麼我們總是「悲觀主義者」，
新聞喜歡放送悲觀的消息多於樂觀的消息，例如「恐迎來最大的經濟衰退」，
如此才能引起我們的注意，因為人們總是風險趨避，
這是人類經長年演化存活下來的天性，遇到危險的事情我們要第一時間關注，因為我們討厭且害怕，
但事實上很多時候都是危言聳聽，
如果你能理性了解人的心性，下跌了自然可以調適好心情，而不會跟著恐懼盲目殺出。

整體而言，是一本名符其實的暢銷書，
書中有很多歷史典故，能讓你的眼界更寬闊，致富的心態更正確，
在這邊推薦給大家。
-
有興趣的投資朋友可自行購入，
這邊大力推薦 Pubu 電子書平台 (我自己也是用該平台來閱讀的)
只要手機、平板下載「Pubu」App 就能隨身閱讀喔！
購書連結：https://www.pubu.com.tw/ebook/220444
🔥 下單使用我的優惠代碼：「hclovenote」，還可再享８３折優惠喔！
-
💯 感謝 Pubu 提供了三本電子書免費送給大家
【抽書活動規則】
在本篇文章按讚，並留言跟大家分享
「不限主題，分享一個你心目中的致富心態」
(此為FB活動，IG的朋友記得來FB粉專留言參與)
本次主題留言範例：
=> 存多少錢比賺多少錢更重要
=> 評估風險先於評估能賺多少錢
-
【活動截止時間】
07/13(二) 晚上 12:00 以前
【抽獎公告時間】
最慢於 07/17(五) 晚上 12:00 以前公布得獎名單
總計會抽出三名得獎人
(不會主動通知得獎的朋友領獎，記得來粉專看抽獎結果哦！)
-
若您喜歡這則貼文，歡迎幫我「按讚👍」或「留言鼓勵💪」，謝謝🙏
-
👇👇👇延伸閱讀👇👇👇
【美股 ETF 研究】電動車世代新契機
👉 https://www.pressplay.cc/link/1619AD99C0?oid=158FCF823A

真是令人厭惡的時代
🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
分享于 #封城男子 #風城男子
《三流政客下流政黨，民主必敗的方程式》

民粹無法解決問題，但是民粹可以解決提出問題的人。

台灣的民主之路不是典範，而是警惕。它見證了一個壞黨的崛起，一個庸黨的沒落。沒有優秀的人才從政，民主只會越選越爛。

在台灣，特別是開放黨禁以後，兩個主要政黨的基因，從來不具備什麼高貴令人尊敬的血統，都是蒼蠅蟑螂，蛇鼠一窩。我厭惡極了民X黨，但我也從來沒有欣賞過李X輝當權之後的國O黨。

先談國O黨。國O黨自李X輝以降，就是一批奸巧投機的機會主義者，見縫插針，明爭暗鬥。

這個黨的基因，基本上就是好逸惡勞，坐吃山空的公子哥兒，是典型的「疾風無勁草，樹倒猢猻散」。

這種李氏血統承襲下來的背骨奸詐，在其身邊的近臣身上，一覽無遺。從老宋，奸王，到詐吳，處處都可以看得到國O黨骨子裡這種「吃裡扒外，賣主求榮」的醜陋基因。

也難怪這個黨走到今日，成了一個只能靠著洗腎換血，乏人問津的窮途書生。

再來談民X黨。民X黨自陳X扁以降，就是一群豪取強奪的虎豹豺狼。他們骨子裡多是流寇土匪，一旦掌權，便吃銅吃鐵，是典型的「國賊多祿鬼，裘馬喜聲色」。

這種陳氏血緣一脈相傳的貪婪無度，其吃相之難看，只能讓人瞠目咋舌，嘆為觀止。從阿扁的海角七億，阿男的泰勞風雲，阿文的高鐵皮箱，阿菊的總統府私菸，到高端的超貴疫苗，處處都可以看見民X黨這種貪惡的基因，在蔡X文執政時而無以復加。

難怪柯P會說「X英身邊的每一個都貪污」。這固然是言過其實，但是也離事實不遠矣。這個黨的基因「卑鄙齷齪，下流無恥」，幹的壞事實在是罄竹難書，流惡難盡。

結果，當別人開大門走大路，努力革新邁向世界時，台灣的民主卻孕育了一個壞黨一個庸黨的「政黨輪替」，越走越封閉，越活越回去，越過越辛苦。整個國家社會越來越貪，越來越笨，越來越低俗。

今天台灣最大的悲哀，就是劣幣驅逐良幣，君子隱於山林，小人汲汲於市。

就如同作家卡爾維諾所寫的：
「在一個人人都偷竊的國家裡，唯一不去偷竊的人就會成為眾矢之的，成為被攻擊的目標。
因為在羊群中出現了一隻黑羊，這隻黑羊就是另類，一定會被驅逐出去。」

這正是經濟學的「格雷欣法則」，即「失信者得利、守信者受損」的最佳寫照。也難怪今日台灣是，小人升天，君子落魄的荒謬場景了

https://reurl.cc/MAOQYm
內文OOXX實為不得不的修改...請風城男子見諒😘原文請見連結

聲演：徐漢光

最新推薦！！！
「新疆慘況」視頻
https://youtu.be/__SREJViF1A
(如看不到字幕，請看本輯[粵語郭文貴30] 最後2分鐘的指導，18分46秒開始)

--

本輯說明之
目錄

1. 全面簡介兩年來爆料革命 (閱讀材料)
2. 郭文貴打擊對象的轉移 (視頻連結)
3. 註釋，即本輯視頻提到的人物簡介
4. KO3316頻道全部55分鐘郭文貴的母親節直播字幕 (視頻連結)

--

1. 全面簡介兩年來爆料革命，及聯絡全球民主力量滅共的具體行動 (閱讀材料)

英文原文﹕
https://news.yahoo.com/steve-bannon-cheering-trade-war-hopes-for-government-to-fall-in-china-090000259.html

中文譯本﹕
來自-
https://littleantvoice.blogspot.com/2019/05/steve-bannon.html

史蒂夫•班农(Steve Bannon)为贸易战欢呼，希望中国政府垮台

[本欲全文貼在此，但原來超過了YouTube內「說明」的字數限制。唯有請你點選以上連結去閱讀全文。以下只能選段貼上，略去好一些部份。]

伊朗不算什么。委内瑞拉危机也只是业余水平的。当已离职的白宫顾问史蒂夫班农开始改变政权时，他会直奔最大的，他坚持认为，也是地球上最危险的那个。这将是北京的那个。

凭借他在中国拥有的经商的经历和海军军官的背景，以及与持不同政见的外籍人士中国亿万富翁的合作，班农正在打击该国对美国构成的严重威胁 - 经济，技术和地缘政治。随着关税战争让华尔街陷入混乱，班农警告说，目前的贸易纠纷只是“信息与经济战争”的最新战争，这场战争持续了20年，旨在“使美国成为二流经济体”他表示，中国取代美国的计划是在“超限战”书中提出的，这是一本由两名中国陆军上校撰写并于1999年首次出版的书。无论他走到哪里，他都随身携带。

班农认为，中国给美国带来了“最大的生存危险”，“因为我们从未遇到过像(中国共产党)领导层那样的规模宏大、雄心勃勃的对手”。班农已与现居住在纽约的中国房地产大亨亦是举报人的郭文贵联盟，据报道郭文贵上了中国最想抓捕的人名单，两人意在提醒中国人民和全世界关注北京政权的不端行为， 因为它试图成为这个星球的“经济霸主”。

班农于2017被白宫解雇并离开了布莱特巴特(Breitbart)媒体后， 开始努力着手在全球推进他的令人难以置信的经济，政治，文化和宗教的议程。…，以及为即将举行的欧洲议会选举制定民族主义 – 平民主义欧洲政党的战略。

但班农最关心的项目之一就是“当前危机委员会：中国”，他与新保守主义伊斯兰恐惧者弗兰克加夫尼 (Frank Gaffney)一起“教育和告知美国公民和政策制定者”关于中国“日益肆无忌惮的和侵略性的行为”和它利用“一系列不对称的金融，经济，网络，信息，影响，间谍，[和]政治战…来削弱并最终打败美国。”

班农最近还成为郭文贵去年秋天创立的法治基金的负责人，郭文贵于2015年逃到美国，目前正在寻求政治庇护。（他已经是特朗普马拉哥俱乐部的成员）去年，郭文贵介入了一个极其复杂，又极其无关紧要的网络诽谤诉案，该案涉及特朗普的前知己罗杰·斯通（Roger Stone）和萨姆·努伯格（Sam Nunberg），另一位中国商人叫布鲁诺·吴（Bruno Wu）和亚历克斯·琼斯（Alex Jones）。

郭文贵在忙于躲避他所说的中国安全部的暗杀行动和试图将他送回亚洲的同时，还经营着郭媒体，发布了一些有争议的视频，指控中国的高层腐败。郭文贵以1亿美元启动了法治基金，以支持对腐败、告密者，和遭受中国政治迫害的受害者的调查。正如《纽约时报》所指出的，他“揭露了中国统治精英的腐败现象—如果，他说的是实话。”

他希望把这些恶行暴露出来，将导致中国执政的共产党垮台。班农说，他没有从郭的基金会拿薪水或其他补偿，他也有这个目标。他们认为可以实现这一目标的一种可行的方法是直接向中国人民传递信息，班农说他钦佩中国人民，称他们为“地球上的盐（喻：人中豪杰;社会中坚;吃苦耐劳的人）——勤奋、体面、以家庭为导向”。他认为，中国人民已经完全被北京当局奴役了。

自2008年以来，班农一直在警示中国“沉睡巨龙”的崛起。当年作为一名在上海的商人，他观看了在北京举行的奥运会，长达四小时场面宏大绚丽的表演被法新社誉为史上最佳开幕式，其中汇集了高超的杂技，15,000名舞者，以及令人眩目的烟花。

班农回忆说:" 那开幕式这么富有史诗性，规模这么庞大，这么悠久的历史，我知道现在西方真正有了棘手的问题。“它表现的不仅是中国“4000年的历史”和“深厚的文化”，而且还说明了“他们在全球范围内的雄心壮志。”

班农道出了和郭文贵的同感: 中国的雄心被习近平和中共党内的“激进核心”利用和劫持了。中共有9000万党员，是世界上最大的政党之一，但只是中国人口的一小部分。

正如班农所指出的那样，“中国的14亿人口中有13亿人不是共产主义者”。

2014年，中国在南海建造人工岛屿时，班农称之为固定航空母舰，当时奥巴马政府没有反对。美国防部内部有一个评估报告， 班农称之为美国默许的21世纪“慕尼黑[协议] 。“他认为如果这些岛屿继续建下去，中美之间就会发生”火拼“。

不仅仅是中国不断扩大的军事势力，去年它还拥有一艘真正的航空母舰，还有几艘正在建造中，这些都让班农感到震惊。

正如在上周班农接受采访的节目， Frontline的“特朗普的贸易战中所述，中国采用圆猾的经济和贸易战略，包括对企业的大量补贴，操纵货币来提高出口，无视版权，网络攻击和商业间谍活动， 并强迫在中国的美国公司分享他们的知识产权。

“中国的国家资本主义制度是专门用来欺诈西方民主国家，不但偷窃，而且强制技术转让，” 班农说。

特别值得关注的是：中国电信公司华为。班农和郭文贵都 认为这是中国军方的一个前沿机构。华为在全球范围内低价投标以包囊世界下一代5G无线技术。 班农表示“不管花为到哪里，它能把“信息武器化”，“武器核弹化。”

上周，美国国务卿迈克蓬佩奥在英国天空电视台公开警告说，如果英国使用华为建立5G网络，美国将停止与英国分享情报…

另一关注点是：中国制造2025，该计划使中国成为先进芯片设计，人工智能，电动汽车和机器人技术的主导力量。…现在班农不光推动贸易平衡和结束中共不公平的商业行为，他还与郭文贵联手推动中国的政治变革与法治建立。郭文贵宣布自己“反对中国共产党” - 并和班农一样，希望“推翻中共统治”。

这两人于2017年10月见过面，也就是在班农离开白宫后不久，也是郭在美国之音接受了原定的3小时采访但在1小时后被断播之后不久，当时高管们开始关注到郭的“核弹级”爆料，指控中国的反腐沙皇王岐山的阴暗勾当，王在2014年所组织的一系列调查促使了郭的逃离，当时该商人得知他在政府中的一名盟友即将被捕。（王，现在是中国的副总统，辞去了反腐败职位。）

郭说，是中国政府的压力导致了美国之音的断播，尽管美国之音因此断播事件解雇了三名记者，并暂停了其他人几人的工作，但却否认了这一说法。

不久之后，当郭被安排在哈德森学院演讲时，智库的网站遭遇了来自上海的网络黑客攻击，最终导致该活动被取消。据《华尔街日报》报道，“该研究所所长肯尼斯·温斯坦（Kenneth Weinstein）表示，北京方面‘试图劝阻’他们不要举办此次活动，但同时又表示改变计划的原因是由于计划不周所致，而并非由于来自中国的压力所造成。”

该杂志还报道说，北京也曾通过在中国控制的澳门拥有一家赌场的史蒂夫·韦恩（Steve Wynn）向特朗普转交过一封要求信 – 计划要逮捕郭并将他引渡到中国。 （韦恩否认自己是这封信的持有者。）根据《华盛顿时报》的报道，当时的司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）曾威胁说，如果该计划得以执行，他将辞职。

去年11月，班农和郭在曼哈顿皮埃尔酒店宣布设立法治基金，班农在那里介绍了郭，并指出“如果不是数千，起码也有数百名最优秀，最聪明的中国人”被失踪，被监禁，被以各种方式神奇死亡，或他们的资产被没收并被中国政府迫害得一贫如洗被。 “这一切都将在今天结束，”他说， “之所以这一切将结束是因为有一个人准备要站起来说他不准备再容忍这一切了，并且他将倾囊而出用他掌握的每一份资产来为此提供真相，并确保中国人不再受共产党的奴役…“

郭认为，中国政府正在试图在其所居住的曼哈顿顶层公寓中对他进行暗杀或绑架。

他们二位每周进行播客，绕过中共的防火墙对中国直播。
…
班农…为华盛顿邮报写了一篇专栏文章，警告说，“我们正在与中国进行经济战争。”在这篇文章中，他概述了中国掠夺性的商业行为，并预测任何贸易协定都将是“与中国长达数年的经济和战略战争中的临时休战。”

…班农与特朗普最喜欢的媒体人物之一卢·多布斯（Lou Dobbs）一起出现在福克斯商业网络频道上，称特朗普的决定如此重要，标志着他担任总统的最重要的一天。然后，在确保特朗普听到他的信息后，班农带着了他的“超限战”，前往欧洲，准备在那里掀起了一场民族主义平民主义风暴。



--

2. 郭文貴打擊對象的轉移 (視頻連結)

郭文貴爆料兩年半以來，打擊和團結對象，重點有所轉移，請你自行判斷和對照。
目前的打擊和團結對象，請從本輯[粵語郭文貴30]及以上文章了解。
早期的打擊和團結對象，可對照2017年BBC訪問(當時訪問了未能播放，最近才首發，有字幕)。以下是連結﹕

2017年BBC采访郭先生
https://youtu.be/pIrEaChcz-o
(有中英文字幕) (29分鐘)



-----

3. 註釋，即本輯視頻提到的人物簡介

註１. 劉志華 - 權盛一時的高官，曾任北京市副市長，以受賄罪判處死緩。郭文貴在北京籌建盤古大樓時，劉曾一度侵吞其樓盤，郭向胡錦濤提供其貪腐和其他醜行的視頻證據，於是他就被捕及判刑如上。

總註釋
以下註２開始的8個人物，均擁有萬億級的財富，是郭文貴爆料的主要舉報對象，不是本人就是代持資產的親屬。郭說﹕
A財富都是利用中共的權勢，往往用欺詐、殘暴手段，從中國人民搜括得來的，而且極大部份是藏在國外的資產。
B江澤民及其同輩，和這8個人物的權貴家族，是目前中國最大實權的人。部份見
【粤語郭文貴26a】世界更魔幻
https://youtu.be/RD4nezPUMKU
特別是其中的［注釋13］南普陀計劃﹕架空習近平，掌中國實權。這計劃一直相當成功。

註２. 劉呈杰 - 一度同貫君一道，持有王歧山貪腐財富旗艦「海航集團」一半的資產。 郭說他是某極大盜國賊之私生子，但兩年多來尚未具體點名是誰之子。

註３. 貫君 - 王歧山之私生子。他、劉呈杰和海航的醜聞，是郭早期爆料的主要內容。部份見
2017 年7月28日《追蹤郭文貴》（第二節）
https://youtu.be/Q4ZLiuBfbNY

註４. 朱雲來 - 前中國總理朱鎔基之長子。當時中共總書記是江澤民。兩者貪腐聯繫，請看註５。

註５. 江志成、江綿恆 - 分別是前中共總書記江澤民之孫、之子。

註６.孟建柱、孟海晶 - 大盜國賊及其女兒。孟建柱曾任中共政法委書記，寃獄無盡，殺人如麻，包括坑殺幾百新疆示威群眾。詳見
【粵語郭文貴4】前半﹕
https://youtu.be/jXCe-Q9z5gM
及
頁首連結﹕新疆慘況


註７. 孫力軍 - 大盜國賊。現任公安部副部長兼公安部港澳台辦公室主任，長駐香港。詳見
【粵語郭文貴4】後半﹕
https://youtu.be/jXCe-Q9z5gM



-----

4. 全部55分鐘郭文貴的母親節直播

KO3316頻道的母親節視頻
https://youtu.be/9HARrorhNG0

偷書賊還有翻拍電影，在全球也有非常好的口碑!!直至今日都還有人在討論的一本書!!我覺得克雷的橋也有機會成為下一本傳奇代表，就算不叫座也會叫好!!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com

作者： 馬格斯‧朱薩克
原文作者： Markus Zusak
譯者： 馬新嵐
出版社：木馬文化
出版日期：2019/01/25

#偷書賊 #克雷的橋 #木馬文化 #台北國際書展


===== About Neko嗚喵 =====

使用設備
Canon EOS M6
Canon PowerShot G7X Mark II
RODE VideoMicro 指向性麥克風
剪輯軟體
Adobe Premiere Pro CC

NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA

http://siuenglish.com

朋友到我書房坐，有一刻我忙著別的事情，沒時間招呼她，她在書桌上隨手拿起一本書看，隨手翻到頁角折起的某一頁。她讀了一兩分鐘，呆住了，抬頭看著我。我問她：「好正，係咪？」她說是。那是莎士比亞的 sonnets 詩集，朋友翻到的是第四十八首 sonnet，是我最喜歡的幾首之一，當然正。詩歌，還是用影片講解比較好。去片吧。

a

原文：

How careful was I, when I took my way,
Each trifle under truest bars to thrust,
That to my use it might unused stay
From hands of falsehood, in sure wards of trust!

But thou, to whom my jewels trifles are,
Most worthy comfort, now my greatest grief,
Thou best of dearest and mine only care,
Art left the prey of every vulgar thief.

Thee have I not locked up in any chest,
Save where thou art not, though I feel thou art,
Within the gentle closure of my breast,
From whence at pleasure thou mayst come and part;

And even thence thou wilt be stol'n, I fear,
For truth proves thievish for a prize so dear.

小弟試譯為現代英文，見笑了：

Whenever I have to go away, I would carefully lock up all my possessions, so that they would stay away from the hands of thieves.

But you, compared to whom my jewels are mere trifles, the chief source of my comfort and now my biggest worry, become the prey of every common thief.

I can't lock you up in any place, except only in my heart; I know in reality you're not there, but I just like to feel that you are. And it's a place where you can come at go as you please.

But still I fear you'll be stolen even from there, because so dear a prize would turn an honest person into a thief.

再譯為中文：

遠行之際，我總會小心翼翼的鎖好所有物件，生怕賊人有機可乘。可是，最重要的你，卻偏偏鎖不住。你本來是我最大的慰藉，現在卻成為我最大的擔憂：我離開了，世上賊人都蠢蠢欲動，要把你偷走。我唯一能做的，是自欺欺人的想，已經把你鎖在心裡 。但即使如此，我仍怕別人會把你從我的心偷走；因為面對如此貴重的寶物，即使最誠實的人也會心動。