【影評】《#邪靈偵探》仿真偽紀錄片的驚悚嘗試 (7.2/10)
圖文好讀版:http://loory.tw/paranormal-investigation/
#新網站請多多幫忙點擊
《邪靈偵探》是一部法國恐怖驚悚電影,由法蘭克·菲利森執導,安德雷·印德烈斯、尚巴普提斯·約特主演,劇情講述一位經營靈異調查事務所的男子安德雷,某天接到由一對夫婦委託的神秘案件,他們兒子迪倫在與朋友聚會途中突然全身痙攣,返家後神色怪異且性格大變,為此安德雷驅車前往一家三口的住所,準備查出隱藏背後的可怕真相。
電影片頭起於一段短片,裡頭迪倫跟三位朋友拿到一塊類似東方碟仙儀式的木質通靈板,參與者把手放在板上便能跟附近的靈體溝通對話,因此酒後興致正旺的四人便推派迪倫對板子提出問題,希望能找到排解沉悶生活的新奇有趣事物,於是這段超自然故事也就這麼展開。
正如同其他恐怖電影,《邪靈偵探》事件起因也出自於角色不尊重神靈的行為,或者說就是這麼剛好,被他們碰上難以驅逐且怨念極深的鬼魂。迪倫一行人在通靈板前的戲謔態度,起初並沒有對他們有太大的影響,直到迪倫問出「你是否被謀殺」的關鍵字詞,就好像觸怒的祂的敏感神經一樣,讓迪倫突然出現全身性痙攣這種毫無來由的突發狀況,配上旁人錯愕,甚至認為他在開玩笑的反應,不僅讓觀眾急於了解迪倫異常行為的背後真相,更對鬼魂的身世之謎感到無比好奇。
《邪靈偵探》英文片名《Paranormal Investigation》翻譯為「超自然現象調查」,因此電影正是透過一位「靈異偵探」安德雷的視角,來帶著觀眾接觸迪倫與其父母、好友跟其他從旁提供意見或協助的相關人士,並從中探尋造成整起事件的主因與日後可能的解決之道,只不過這看似容易,我們因為過去看過的恐怖片經驗,認為靈異事件必定能根據種種跡象循線找到最初根源的想法,放在《邪靈偵探》這部以偽紀錄片為拍攝主軸的電影中,似乎就沒有原本預期的這麼順利。
一直以來,「偽紀錄片」都是恐怖片導演非常喜歡的拍攝形式,不論是以第一人稱手持鏡頭呈現的西班牙電影《錄到鬼》、選擇監視器畫面且成本只有1.5萬美金的美國電影《靈動:鬼影實錄》,或者是2018年以旁人觀看直播或日後尋獲故事角色攜帶的攝影機,當事者已全數失蹤的韓國電影《鬼病院:靈異直播》等,都是偽紀錄恐怖片導演時常運用,也確實相當有效的敘事方式。
巧妙的是,《邪靈偵探》導演所選擇的呈現方式,恰好都包含文章前段三部電影最為人稱道且最有特色的部分。《錄到鬼》第一人稱視角在片中是主角安德雷手上幾乎不離身的攝影機,其最大優點不外乎就是導演能透過畫面中經過設計出來的訊息,讓觀眾好像完全成為片中的角色一樣,從他們眼中看到的世界出發,給予我們有如身歷其境般,隨時要害怕有東西會從我們面前冒出來的最真實感受。
此外,《靈動:鬼影實錄》的代表性監視器畫面也同樣成為主角安德雷用來觀察迪倫行屍走肉的行為,並記錄屋內各個角落可疑動靜的最好工具,不僅符合偵探的基本調查步驟,這種被動式的監控方式,在迪倫一家的日常起居和深夜種種怪異舉動的配合下,更為《邪靈偵探》增添許多好像事件就發生在世界某處,我們也都有可能遇上的詭譎氛圍。
更有趣的,或許是偽紀錄恐怖片的主要拍攝手法大概就這麼幾種,除了「團隊直播執行任務」與「偵探單人調查」的差異之外,《邪靈偵探》的整體呈現方式其實就與《鬼病院:靈異直播》如出一轍,只不過一個在廢棄醫院,一個在普通住宅而已。因此,在電影場景被屋內空間限制的情況下,《邪靈偵探》要成為一部稱職的恐怖片,勢必要用家中擺飾或角色行為做點文章,充分製造出懸疑驚悚感。
就我個人而言,《邪靈偵探》應該算是成功了一半,雖然導演並沒有針對角色、家庭、現象,甚至是整體事件有太多描述,僅僅用納粹軍官萊茵哈德·海德里希做一些前後呼應的交代,我認為是電影比較可惜的地方。但除此之外,大量定點監視器,各種角度畫面來回的切換,還有夜間紅外線攝影的色調都讓我繃緊神經注意畫面中的各種小細節,就深怕在寂靜的夜晚裡,角落突然出現什麼讓人毛骨悚然的景象,我想這都是偽紀錄片最迷人的地方。
或許某些觀眾看完電影可能會對片尾有所質疑,認為導演在最後不知道如何把故事結束,才選擇了一個最簡單乾脆的方式讓角色生命隨著電影劃下句點,但在現實中不也是如此,不像以往恐怖片最後都能釐清真相,對此類事件有個非常鉅細靡遺的描述,有些事物我們終究無法知曉世界上所有神秘事件的來由,更不可能給出一個合理的解釋,因此《邪靈偵探》以這種方式收尾,某種程度上也已經達到導演最初想用偽紀錄片形式描寫這段故事的目的吧。
整體而言,《邪靈偵探》作為一部恐怖片其實沒想像中可怕,不過不像許多恐怖片只依賴「Jump Scare」來,導演在全片監視攝影機的設定下,選擇運用畫面死角來給予觀眾突然其來的「驚喜」,加上迪倫被附身之後的種種反應,某種程度上依舊具有相當程度水準。除此之外,在片尾最後一幕不知何人拿起攝影的機畫面,也顯示導演可能想發展系列作品的野心,這類法國偽紀錄片究竟會不會有續作還是相當值得期待。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2 高人一出手便知有沒有,都說 #民進黨 派系鬥爭最厲害了,這次讓人大開眼界,簡直跟偵探小說一樣,讓我來好好的分析分析~~~~ 一場好的網路攻擊,必須要隱藏發動者的身分,又要能夠引起全面性的輿論討論,這點不是專...
偵探事務所英文 在 如履的電影筆記 Facebook 的最佳解答
【影評】《#邪靈偵探》仿真偽紀錄片的驚悚嘗試 (7.2/10)
圖文好讀版:http://loory.tw/paranormal-investigation/
#新網站請多多幫忙點擊
《邪靈偵探》是一部法國恐怖驚悚電影,由法蘭克·菲利森執導,安德雷·印德烈斯、尚巴普提斯·約特主演,劇情講述一位經營靈異調查事務所的男子安德雷,某天接到由一對夫婦委託的神秘案件,他們兒子迪倫在與朋友聚會途中突然全身痙攣,返家後神色怪異且性格大變,為此安德雷驅車前往一家三口的住所,準備查出隱藏背後的可怕真相。
電影片頭起於一段短片,裡頭迪倫跟三位朋友拿到一塊類似東方碟仙儀式的木質通靈板,參與者把手放在板上便能跟附近的靈體溝通對話,因此酒後興致正旺的四人便推派迪倫對板子提出問題,希望能找到排解沉悶生活的新奇有趣事物,於是這段超自然故事也就這麼展開。
正如同其他恐怖電影,《邪靈偵探》事件起因也出自於角色不尊重神靈的行為,或者說就是這麼剛好,被他們碰上難以驅逐且怨念極深的鬼魂。迪倫一行人在通靈板前的戲謔態度,起初並沒有對他們有太大的影響,直到迪倫問出「你是否被謀殺」的關鍵字詞,就好像觸怒的祂的敏感神經一樣,讓迪倫突然出現全身性痙攣這種毫無來由的突發狀況,配上旁人錯愕,甚至認為他在開玩笑的反應,不僅讓觀眾急於了解迪倫異常行為的背後真相,更對鬼魂的身世之謎感到無比好奇。
《邪靈偵探》英文片名《Paranormal Investigation》翻譯為「超自然現象調查」,因此電影正是透過一位「靈異偵探」安德雷的視角,來帶著觀眾接觸迪倫與其父母、好友跟其他從旁提供意見或協助的相關人士,並從中探尋造成整起事件的主因與日後可能的解決之道,只不過這看似容易,我們因為過去看過的恐怖片經驗,認為靈異事件必定能根據種種跡象循線找到最初根源的想法,放在《邪靈偵探》這部以偽紀錄片為拍攝主軸的電影中,似乎就沒有原本預期的這麼順利。
一直以來,「偽紀錄片」都是恐怖片導演非常喜歡的拍攝形式,不論是以第一人稱手持鏡頭呈現的西班牙電影《錄到鬼》、選擇監視器畫面且成本只有1.5萬美金的美國電影《靈動:鬼影實錄》,或者是2018年以旁人觀看直播或日後尋獲故事角色攜帶的攝影機,當事者已全數失蹤的韓國電影《鬼病院:靈異直播》等,都是偽紀錄恐怖片導演時常運用,也確實相當有效的敘事方式。
巧妙的是,《邪靈偵探》導演所選擇的呈現方式,恰好都包含文章前段三部電影最為人稱道且最有特色的部分。《錄到鬼》第一人稱視角在片中是主角安德雷手上幾乎不離身的攝影機,其最大優點不外乎就是導演能透過畫面中經過設計出來的訊息,讓觀眾好像完全成為片中的角色一樣,從他們眼中看到的世界出發,給予我們有如身歷其境般,隨時要害怕有東西會從我們面前冒出來的最真實感受。
此外,《靈動:鬼影實錄》的代表性監視器畫面也同樣成為主角安德雷用來觀察迪倫行屍走肉的行為,並記錄屋內各個角落可疑動靜的最好工具,不僅符合偵探的基本調查步驟,這種被動式的監控方式,在迪倫一家的日常起居和深夜種種怪異舉動的配合下,更為《邪靈偵探》增添許多好像事件就發生在世界某處,我們也都有可能遇上的詭譎氛圍。
更有趣的,或許是偽紀錄恐怖片的主要拍攝手法大概就這麼幾種,除了「團隊直播執行任務」與「偵探單人調查」的差異之外,《邪靈偵探》的整體呈現方式其實就與《鬼病院:靈異直播》如出一轍,只不過一個在廢棄醫院,一個在普通住宅而已。因此,在電影場景被屋內空間限制的情況下,《邪靈偵探》要成為一部稱職的恐怖片,勢必要用家中擺飾或角色行為做點文章,充分製造出懸疑驚悚感。
就我個人而言,《邪靈偵探》應該算是成功了一半,雖然導演並沒有針對角色、家庭、現象,甚至是整體事件有太多描述,僅僅用納粹軍官萊茵哈德·海德里希做一些前後呼應的交代,我認為是電影比較可惜的地方。但除此之外,大量定點監視器,各種角度畫面來回的切換,還有夜間紅外線攝影的色調都讓我繃緊神經注意畫面中的各種小細節,就深怕在寂靜的夜晚裡,角落突然出現什麼讓人毛骨悚然的景象,我想這都是偽紀錄片最迷人的地方。
或許某些觀眾看完電影可能會對片尾有所質疑,認為導演在最後不知道如何把故事結束,才選擇了一個最簡單乾脆的方式讓角色生命隨著電影劃下句點,但在現實中不也是如此,不像以往恐怖片最後都能釐清真相,對此類事件有個非常鉅細靡遺的描述,有些事物我們終究無法知曉世界上所有神秘事件的來由,更不可能給出一個合理的解釋,因此《邪靈偵探》以這種方式收尾,某種程度上也已經達到導演最初想用偽紀錄片形式描寫這段故事的目的吧。
整體而言,《邪靈偵探》作為一部恐怖片其實沒想像中可怕,不過不像許多恐怖片只依賴「Jump Scare」來,導演在全片監視攝影機的設定下,選擇運用畫面死角來給予觀眾突然其來的「驚喜」,加上迪倫被附身之後的種種反應,某種程度上依舊具有相當程度水準。除此之外,在片尾最後一幕不知何人拿起攝影的機畫面,也顯示導演可能想發展系列作品的野心,這類法國偽紀錄片究竟會不會有續作還是相當值得期待。
偵探事務所英文 在 Z9 的看板 Facebook 的最讚貼文
居然真的要上了XDDDD
★ 全球銷量近一億冊 殿堂級同名日漫躍上大銀幕
★ 史上最強私家偵探 孟波再現
★ 法國喜劇影帝菲力普拉紹再獻爆笑新作 一手包辦編、導、演
★ 被粉絲譽為「暢銷經典漫畫最強神還原電影」
冴羽獠(菲力普拉紹 飾)是人稱「城市獵人」的私家偵探,他集幽默、正義、好色於一身,擅長處理五花八門的棘手任務,深受委託人信賴。某天一名神祕委託人交付一項危險任務,要他保護神奇的愛情靈藥「邱比特香水」,此款香水會讓人性慾大開、如狼似虎,本身就「色膽鮑天」的冴羽獠天不怕地不怕,決定接受委託,誰知香水卻被有心人士偷走,冴羽獠必須在時限之內找回香水,否則天下將會「性事」大亂……。
改編日本漫畫家北条司在80年代發表的經典漫畫作品《城市獵人》(City Hunter)的法國真人版電影《城市獵人:邱比特的香水》(Nicky Larson et le Parfum de Cupidon),將於2019年2月6日在法國首映,並於2019年5月17日在台灣上映。
在漫畫原作中,男主角「冴羽獠」(舊譯孟波)雖然好色但身懷絕技,他與打扮中性、個性開朗的女主角「槙村香」(舊譯惠香)共同經營私人偵探事務所;他們在一次次艱險的委託任務裡,特立獨行地消滅城市裡的罪惡。
而想要聯絡他們的方法,就是在新宿的留言板上寫上暗號「XYZ」(XYZ是26個英文字母的最後三個,意味「沒有退路了!」),然後就只能等著「城市獵人」找上門;雖然冴羽獠的原則是只幫助美女,但也曾接受過非美女者的委託,就像收費昂貴的怪醫黑傑克亦會分文不取地醫治病人。
此次的法國真人版電影的角色造型可說是十分忠於原著,主角的還原度極高,角色的名字則是沿用1987年出版的法文版漫畫裡的名字,冴羽獠變成尼奇拉森(Nicky Larson),槙村香變成蘿拉瑪歌妮(Laura Marconi);飾演男主角尼奇的菲利普·拉紹(Philippe Lacheau)同時也是此片的導演與編劇,而女主角蘿拉則是由艾蘿緹·方汀(Élodie Fontan)飾演。
在這段電影預告片裡,可以看到精彩的動作場面,以及保有原作裡「搞笑」與「情色」元素的喜劇風格,著實令人期待!
影片提供:CatchPlay
偵探事務所英文 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2
高人一出手便知有沒有,都說 #民進黨 派系鬥爭最厲害了,這次讓人大開眼界,簡直跟偵探小說一樣,讓我來好好的分析分析~~~~
一場好的網路攻擊,必須要隱藏發動者的身分,又要能夠引起全面性的輿論討論,這點不是專業人士做不到的。而這次的【趙家人事件】攻擊發起就是專業人士處理的,但妙的是,放消息的人大概知道是誰,但出錢的幕後影武者是誰卻不容易找到。
故事最開始其實是件很奇怪的狀況, #趙介佑 第一次在主流媒體上登場,其實是個受害者。他是被開槍,不是開人槍。
事件發生在今年的四月十號,根據聯合報的報導【今年4月10日綽號「楊鷲」的楊姓男子和「大郭」郭男駕駛瑪莎拉蒂,至中央北路上的台北市媽祖文化協會找人,但屋內無人竟在對朝北連堂口連開三槍示警逃逸,警方專案小組追緝19天,持拘票一無所獲,最終策動與趙介佑有過節的楊鷲出面】,【據悉,警方掌握的開槍原因,與民進黨台北市黨部評委召集人趙映光之子趙介佑有關,楊鷲旗下一名罹患癌症的小弟,與趙介佑認識,疑似在一場聚會同歡時,趙涉嫌轉讓毒品給小弟施用,事後小弟身亡過世。楊鷲對於「餵毒」行為不能諒解,出面盼趙介佑能慰問家屬,不料,趙甩鍋稱與他無關,楊鷲因此至堂口找人,氣憤開槍示威。】
但趙介佑真正在網路上曝光最早是在PTT,但當時是隱藏在松山事件裡面,用警紀不彰來包裝,所以初期主要關注度還是在北投分局上。只是當風傳媒四月二十七日這篇獨家之後,接著一切就爆炸啦;【獨家》民進黨北市黨部高層兒販毒遭收押 當事人竟神通廣大向北投分局「問罪」】。因為這則新聞明顯指涉黑道與權力之間的關係,於是各黨各派開始介入~~~但請注意,這篇裡面開始隱隱然把 #黃承國 牽扯了進來,【檢警從去年底查獲「小蜜蜂」後,溯源追查毒品來源;4月20日一早,大批人馬到民進黨台北市黨部評委召集人 #趙映光 北投家中搜索。趙映光與民進黨中常委、國策顧問黃承國關係良好。據了解,黃承國和趙映光雖然關係好,但對於趙映光的家事不甚了解,更並未過問。】雖然最後加了一句話,但後面一大篇都在介紹黃承國啊,是不是這麼巧合!這主線明明是趙介佑和趙映光,配角黃承國幹嘛給那麼多篇幅!
而且這篇報導出現的時間點跟PTT上的爆料時間點都有一個巧合,都是趙介佑四月二十號被收押之後爆料,而且是單方面的屠殺,他的臉書跟ig通通脫光光在那邊隨便人家翻,連危機處理都沒辦法。所以中間還有時代力量邱顯智、國民黨徐巧芯參加這場大屠殺,但資料來源都是PTT。
最重要的是,PTT四月二十九號更追殺了另一篇貼文,【吳怡農參選主委的幕後大推手-趙氏家族】連整個趙家人在台北市黨部所有的位置都分析出來,連中央社發的照片都有,吳怡農登記的時候身邊跟著兩個人就是趙心瑜跟趙映光。這之前誰知道民進黨北市黨部執行長趙心瑜這個職務跟位置?我他媽那麼注意吳怡農,連我都不知道他報到登記的身邊兩個人是誰,是誰暗戀他到這種地步啦!
更重要的是這篇貼文還做了很深的調查,根據中國時報的報導:【原PO進一步翻出趙介佑所推舉的市黨部代表,其中2位黃姓與詹姓男子,學經歷都只寫「媽祖志工」,政見也都是離譜的「用心愛台灣」、「台灣正名」、「國民黨不倒台灣不會好」,Google搜尋後更發現這2人一樣前科累累、侵占、傷害、竊盜與毀損判決滿滿一整頁。】這資料如果不是存很久,誰能夠找到這些資料,這資料如果不是民進黨內部派系,誰能夠存這種死亡筆記本這麼久?
但接下來趙家人以為是之前鬧翻的綠色友誼連線發動的攻擊,所以趙映光反咬綠色友誼連線少主何志偉和吳子嘉董事長好友陳勝宏,何志偉一怒之下就回擊黃承國和趙映光,整個戰爭陷入超級大亂鬥的局面。
但這才是背後動手者真正高明的地方,要藏一隻鳥要藏在樹林哩,要藏水滴就要藏在海裡面,記不記得湯姆克魯斯有一部改編電影,改自小說Jack Reacher系列,劇中的狙擊手目標只有兩個人,但他一傢伙打死六個人,還栽贓給一個退役榮民狙擊手,導致整個案件陷入停滯,因為沒有動機就變成隨機殺人。這次的狀況也是一樣,因為這一次發動的攻擊牽連到太多人,從趙家人,到民進黨台北市黨部,到國策顧問黃承國,甚至到重用黃承國和吳怡農的蔡英文。結果吳怡農又因為實在太無能,連開鍘危機止血都開不了,導致最高層直接震怒要求加班開革趙介佑,讓農農變成最大的受害者之一。
所以這一局在昨天之前要分析,只能看到底在這一波大亂鬥中到底誰沒受傷。蘇系沒有,新潮流沒有,正國會沒有,其他英系、綠色友誼連線幾乎全都受傷。那麼到底這場攻擊是誰發動的,又是為了甚麼原因呢?
結果昨天新潮流系的 #段宜康 發動了連續技的中段浮空攻擊:【8年過去了,大家已經不大記得(或者不想記得)這個教訓。所以最近民進黨又改規定:入黨1年就可以投票了!聽說某些縣市在規章修改前後,就已經湧進大批入黨申請書…】
原來一路掃蕩攻擊,甚至不惜牽連到那麼多人的真正目標不是人,是這個入黨規定,它會影響到後續所有的提名跟選舉,這才是真正的目標所在!
不過本案還沒有結束呢!讓我們走著瞧吧。
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
偵探事務所英文 在 張小筑YaChu Youtube 的最讚貼文
Facebook:張小筑 Ya Chu
https://www.facebook.com/YaChu622
Instagram:chuyo622
https://www.instagram.com/chuyo622/
Twitch:chuya622
https://www.twitch.tv/chuya622
偵探事務所英文 在 翻譯偵探事務所- 英文譯本把主角的名字改了 的美食出口停車場
翻譯偵探事務所. Jun 5, 2016 · . Timeline photos. 英文譯本把主角的名字改了. Jey Han and 1 other. 2. . . Related Pages. 臺師大翻譯所NTNU GITI. ... <看更多>
偵探事務所英文 在 屁屁偵探-事務所之謎 教學開箱 - YouTube 的美食出口停車場
玩家透過暗中抽中的任務卡指示蒐集線索,優先蒐集完指定的任務線索,即可獲得屁屁金幣!獲取金牌強化 偵探 技能,挑戰屁屁 偵探 的等級! ... <看更多>
偵探事務所英文 在 翻譯偵探事務所 的美食出口停車場
依莎」,有點姐妹的感覺,其實日文是キイジア和イザベル(英文是Kenzia 和Isabelle)。 1957年的《學友》也有一篇「洋娃娃的房子」,但取材自《少女クラブ》,是有名的 ... ... <看更多>