很精華的一篇分享，推薦給大家～
[轉錄] #做產品真是哭夭難！ — Marty Cagan 演講 70 分鐘中文逐字翻譯（附贈 YouTube 錄影）
“...透過 ProductTank Taipei 社群的籌備 (Facebook, Meetup)，Marty Cagan 去年 11 月難得第一次來台灣演講，由我擔任本次活動的主辦人。為了向更多朋友分享 Marty Cagan 的產品心得，社群夥伴們張羅了當天錄影錄音的支援設備，並釋出影片。
為了加速內容的傳播與擴散，我重看了錄影，將演講內容翻譯成中文，並自行編修為每一段加上標題、刪除了部分的聊天內容、加上段落補充說明，希望能幫助大家吸收演講內容。
Marty Cagan 長達 70 分鐘的演講，有以下內容：
• 1/ 前言
• 2/ 突破敏捷的挫敗感？
• 3/ 你想要真正的 Product Team？
• 4/ 怎樣讓老闆們信任 Product Team？
• 5/ 要花多少時間在 Prototyping？
• 6/ 滿腦子只有單一方案？
• 7/ 道德上該推出產品嗎？
• 8/ 只有無盡的產品優化？
• 9/ 勢不兩立的量化與質化？
• 10/ 產品管理的核心能力？
• 11/ 輔導產品經理
• 12/ 贏得信任的被授權團隊...”
https://link.medium.com/A8TaqIM6I3
