在蘇丹第一天哭了。
實際到這裡
才知道這是一個充滿愛的國家。
蘇丹不是一個熱門旅行國家，
甚至很多人聽到我們要去蘇丹，
印象中就是覺得很動盪混亂很危險，
我們也以為。
但這裡的人們
他們總帶著親切的笑容默默的看著你，
看得出來很想幫助你，
但因為無法溝通，所以很難交流。
第一天的蘇丹就讓我們感到驚訝。
到了某個小鎮已經快天黑，
我們正找尋要去首都的巴士，
當地人英文不好讓我們很難溝通
這時遠處有個小哥向我們招手。
告訴他我們要去首都，
有沒有便宜巴士？
他請我們跟著他，
一路幫我們問了很多司機，
公共便宜巴士130的沒了，
只剩一個人250的私人小巴。
我們問他：
那我們明天早上再搭好了，請問你知道這附近有沒有便宜的住宿呢？
小哥說：
摁...好像沒有... （他繼續不斷的幫我們詢問附近的人有沒有便宜巴士或是住宿）
這時候一個霸氣並穿著傳統服飾的蘇丹
大哥走過來說：
我也要去克土穆！我也在等便宜巴士！你們跟著我，我們一起搭車，我會幫你們的！跟我來！別擔心！我照顧你們！
我們高興的向他道謝，這時小哥還特地去跟蘇丹大哥握手致謝，似乎感謝他幫忙照顧我們。
於是大哥問到了一個巴士，
150元，於是我們決定一起出發。
這時真的很誇張
明明表明告訴大家
我們有足夠的錢可以搭車，不用擔心。
但小哥竟然在我們上車前，
硬塞了一些錢給我們
他看起來只是學生
我們大叫：
［我們不能收！你留著！我們錢是夠的！］
所有路人把我們圍起來
蘇丹大哥還堅持要我們收下
說：
［你們如果錢不夠直接說沒關係，大家都可以一起幫助你們，你們來到蘇丹，就是大家的客人，我們照顧你們都是應該的。］
我們甚至開了錢包給他們看
告訴他們：
［我們錢真的足夠！］
告訴他們不用擔心，
他們的好意我們心領了，
但小哥堅持硬要我們收下這些錢。
蘇丹大哥還說：
［到了首都你們有飯店嗎？沒有的話，歡迎來住我們家，你們就是我們的客人，來我家住吧！大家就是一家人，我們照顧你們。］
這時我忍不住抱著小哥跟蘇丹大哥，
深深的被他們的溫暖給弄哭了。
不斷跟他們說謝謝。
但是因為感動。
尤其剛好之前因為剛離開衣索比亞
中間遇到被人騙錢、挫折的時候，
被傷過之後，
已經對人感到警戒及帶點失望。
如今來到了蘇丹第一天，
卻突如其來得到了滿滿的愛....
我竟然就這樣在他們面前忍不住哭了....
他們笑著：
［不要哭啦！這是就是蘇丹呀！照顧客人是很正常的事情。］
在巴士上出發前年輕小哥
又跑來敲我們的車窗
再次確認我們有沒有地方能住
並給我們他的聯繫方式
有什麼問題與狀況一定要告訴他
於是我們就跟著霸氣大叔出發了
他叫做BANAGA
我們搭了3.4小時的車終於到了
一到時他的兒子已經開車來等我們
一到他家整個大驚呼
太美的房子了啊啊啊啊啊啊！
忍不住一直wow wow!
BANAGA則被我們的反應逗笑了
他一直強調我們把這裡當自己家
他們家是一個可愛的大家庭
一進去我們就與每個人擁抱打招呼
我們在他們家三天
完全沒有餓肚子過 都吃很飽...
到現在都還沒花到伙食費....
三餐都很豐盛、每天都有奶茶、紅茶、咖啡、甜點、布丁、現打果汁一直塞給你，你拒絕都不行....
對了！！
柳丁+檸檬+香蕉打成果汁無敵好喝
我們想要幫忙做家事洗碗之類的
竟然還會被阻止被罵
我們陪著他們看電視、聊天，
他們家人都知道台灣
跟我們說了很多他們所認識的台灣
他們說Made in Taiwan 的東西都很棒。
讓我們也對我們的國家感到驕傲
在這幾天我們不斷地被照顧著
他們家成員很多，
甚至有很多朋友會來他們家作客，
每個人都熱情招呼我們。
有什麼問題都會大家討論想辦法幫我們解決。
BANAGA說：
我們就都是一家人一樣。
有什麼問題都可以打給我們
我們都一定全力幫助你們的
蘇丹人都很好，
我會寫一封信，
當你在蘇丹旅行將這封信給當地人看
他們就都會幫助你
甚至邀請你住他們家的。
我們真的太幸運太幸福了。
蘇丹真的被大家誤解了
在之前的確因為有些動盪混亂
但他們是為了讓國家變更好
所以選擇站出來勇敢的面對
現在這個國家非常的和平非常有愛
如果我們沒有親自來到這裡
我們也不會知道
第一天就慶幸我們來到了蘇丹
有個機會好好認識這個國家
我也很慶幸有人願意看我們的文章
接下來的日子
我們想讓更多人看到
真正的蘇丹是什麼樣子
我們會慢慢感受
至少目前在這裡我們只感受到愛。
你的好意我心領了英文 在 [求譯] 心領(婉拒) 的英文怎麼說呢? - 精華區Eng-Class 的美食出口停車場
中文：心領
英文： 心領應該就是婉拒的意思，感謝你的好意，但我只是心領，不是實領
不知道英文有可以表達這樣意思，又好聽的字嗎？
感謝喔~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.229.104
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.229.104 (05/12 23:56)
但是沒有的話
我想表達，心裏還是領受得到你的好意，但是還是婉拒，但要強調「心」跟「領」
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.229.104 (05/13 00:07)
而華人是說 Yes, but
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.208.65 (05/13 13:32)
... <看更多>